Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/59/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščákovou v právnej veci žalobcu ESSOX SK s.r.o., Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava, IČO: 35 978 881, zastúpený Advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkač, s.r.o., Ružinovská 42, Bratislava proti žalovanému C. Y.Č., nar. X.X.XXXX, bytom Y. M. XXX/XX, F., o zaplatenie 2.542,73 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.542,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.301,50 Eur od 23.9.2009 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 152,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 261,31 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet jeho právneho zástupcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 11.10.2010 podanou na súd dňa 20.10.2010 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.542,73 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 2.301,50 Eur od 23.9.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodňoval tým, že dňa 30.3.2009 uzavrel so žalovaným Žiadosť/Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 2.214 Eur na nákup spotrebného tovaru. Tento úver bol žalobcom poskytnutý tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver formou mesačných splátok vo výške 81.27 Eur počas 36 mesiacov. Splatnosť každej mesačnej splátky bola dohodnutá vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc dňom 15.4.2009. Podľa tvrdení žalobcu v žalobe, žalovaný svoj

záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. Žalovaný uhradil jednu splátku vo výške 81,27 Eur dňa 17.4.2009. Žalobca od zmluvy listom zo dňa 9.9.2009 odstúpil v súlade s ustanovením článku V. bodu 2 písmeno b) Obchodných podmienok zmluvy o úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti J. G. G..M..B.. (ďalej len „Obchodné podmienky“). V súlade s článkom V. bodom 6 je oprávnený požadovať od žalovaného zmluvnú pokutu vo výške 10 % z každej mesačnej splátky a úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z každej mesačnej splátky, z ktorej úhradou je žalovaný v omeškaní, v súlade so Sadzobníkom poplatkov je oprávnený požadovať od žalovaného poplatok za odoslanie upomienky vo výške 3,32 Eur za jednu upomienku a poplatok za odstúpenie od zmluvy vo výške 10 % z nesplatenej istiny ku dňu skončenia zmluvy. Dňa 17.9.2009 sa stal splatným celý dlh žalovaného vo výške 2542,73 Eur, ktorý pozostáva z dlžných splátok splatných do účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 325,08 Eur (za mesiace máj, jún, júl, august 2009 vo výške 81,27 Eur), zo zmluvnej pokuty za omeškanie s úhradou mesačných splátok vo výške 32,52 Eur (za mesiace máj, jún, júl, august 2009 po 8,13 Eur), z poplatku za upomienky vo výške 9,96 Eur (3 x 3,32 €), z úrokov z omeškania vo

výške 1,11 € (za mesiace máj, jún, júl, august 2009), z nesplatenej časti istiny vo výške 1976,42 Eur a z poplatku za odstúpenie od zmluvy vo výške 197,46 Eur. Úroky z omeškania si žalobca uplatňuje vo výške 9 % ročne zo sumy 2301,50 Eur (dlžné splátky vo výške 325,08 Eur + 1.976,42 Eur nesplatená časť istiny) od 6. dňa po účinnosti odstúpenia od zmluvy, t.j. od 23.9.2009 do zaplatenia.

V predmetnej veci bol vydaný platobný rozkaz zo dňa 31.1.2011 č.k. -27, ktorý bol následne zrušený uznesením zo dňa 25.2.2011 č.k. -32 z dôvodu nedoručenia platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk.

Žalobcovi bolo dňa 26.4.2011 doručené uznesenie Okresného súdu Bardejov -39 zo dňa 12.4.2010, ktorým bol vyzvaný, aby sa vyjadril, či súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania. Žalobca listom zo dňa 6.5.2011 oznámil, že nesúhlasí, aby bolo vo veci rozhodnuté bez nariadenia pojednávania podľa zákona číslo v znení neskorších predpisov.

Žalovanému bolo do vlastných rúk dňa 28.4.2011 doručené uznesenie Okresného súdu Bardejov -42 zo dňa 12.4.2010, ktorým mu bolo uložené, aby sa písomne vyjadril k uplatnenému nároku a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a to v lehote 15 dní. Žalovaný sa k týmto skutočnostiam nevyjadril.

Na pojednávanie nariadené na deň 1.2.2012 sa žalovaný nedostavil, u ktorého bolo predvolanie na pojednávanie doručené do vlastných rúk dňa 27.12.2011. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Preto v zmysle ustanovenia vec bola prejednaná bez

prítomnosti žalobcu s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dokazovanie. Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcu, ktorý ospravedlnil neúčasť žalobcu. Nežiadal o odročenie pojednávania.

Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 2.542,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.301,50 Eur od 23.9.2009 do zaplatenia titulom nesplnenia povinnosti žalovaného zo zmluvy o úvere.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu, s oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 11.10.2010, s fotokópiou Žiadosti/Zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 30.3.2009, s odstúpením od zmluvy zo dňa 9.9.2009, s Obchodnými podmienkami, s písomným podaním žalobcu adresovaným žalovanému zo dňa 2.4.2009, s výpisom z účtu žalobcu preukazujúcim poukázanie sumy úveru vo výške 2.214 Eur na účet žalovaného, s upomienkami zo dňa 31.5.2009, zo dňa 30.6.2009, zo dňa 31.7.2009, s čestným vyhlásením žalovaného o pravdivosti poskytnutých údajov a súhlasom so spracovaním osobných údajov zo dňa 30.3.2009, so Sadzobníkom poplatkov pre produkt splátkový predaj s účinnosťou od 1.1.2009, s výpisom z obchodného registra žalobcu a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Žalobca a žalovaný dňa 30.3.2009 uzavreli Zmluvu o úvere číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 2.214 Eur na nákup spotrebného tovaru. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver formou 36 mesačných splátok vo výške 81.27 Eur, pričom prvá splátka sa stala splatnou dňa 15.4.2009 a každá ďalšia vždy do 15.dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca. Dátum splatnosti poslednej mesačnej splátky bol stanovený na 15.3.2012. Žalovaný dňa 17.4.2009 zaplatil jednu splátku vo výške 81,27 Eur. Podľa tvrdení žalobcu v žalobe, žalovaný si nesplnil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, preto listom zo dňa 9.9.2009 v súlade s ustanoveniami článku V. bodu 2 písmeno a) Obchodných podmienok žalobca od zmluvy odstúpil, ktoré žalovaný prevzal

dňa 17.9.2009. Tým sa stal splatným celý dlh žalovaného vo výške 2542,73 Eur, ktorý pozostáva z dlžných splátok splatných do účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 325,08 Eur, zo zmluvnej pokuty za omeškanie s úhradou mesačnej splátky vo výške 32,52 Eur (uplatňovanou v zmysle článku V. bodu 6 Obchodných podmienok), z úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z každej mesačnej splátky, z ktorej úhradou bol žalovaný v omeškaní vo výške 1,11 Eur (uplatňovaným v zmysle článku V. bodu 6 Obchodných podmienok), z poplatku za upomienky vo výške 9,96 Eur (uplatňovaným v zmysle článku I. bodu 4 Obchodných podmienok), z nesplatenej časti istiny vo výške 1.976,42 Eur a z poplatku za odstúpenie od zmluvy vo výške 197,64 Eur (10 % z dlžnej istiny ku dňu odstúpenia od zmluvy). Žalobca si uplatňuje i právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne (zákonná výška) zo sumy 2.301,50 Eur (dlžné splátky vo výške 325,08 Eur + 1.976,42 Eur nesplatená časť

istiny) od 6. dňa po účinnosti odstúpenia od zmluvy, t.j. od 23.9.2009 do zaplatenia. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní trval na podanej žalobe v celom rozsahu a uviedol, že žalobcom predložené listinné dôkazy spolu so žalobou preukazujú dôvodnosť ním uplatneného práva na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom.

Podľa článku I. ods. 7 prvá a desiata veta Obchodných podmienok, Klient je povinný splácať svoje záväzky z poskytnutého spotrebiteľského úveru, riadne a včas, v pravidelných mesačných splátkach, ktorých výška aj termín splatnosti sú stanovené v príslušnej predmetnej zmluve a Obchodných podmienkach. Platby klienta sa na úhradu jeho záväzkov voči spoločnosti použijú v tomto poradí (I) prípadné záväzky podľa čl. V. ods.6 OP spojené s neplnením povinnosti klienta, (II) záväzky spojené s príp. poistením, (III) príslušenstvo úveru s výnimkou záväzkov podľa čl. V. ods. 6 OP, (IV) splátka istiny úveru; pri čiastočnom plnení klienta sa plnenia Klienta započítavajú v bodoch (III) a (IV) tak, že (III) splátka istiny úveru, (IV) splátka úrokov a ostatného príslušenstva úveru s výnimkou záväzkov podľa čl. V. ods. 6 OP, ak Klient neurčí inak.

Podľa článku V. ods. 2 písm. b) Obchodných podmienok Spoločnosť je oprávnená odstúpiť od zmluvy, pozastaviť ďalšie čerpania úveru a požadovať splatenie dlžnej čiastky ku dňu účinnosti odstúpenia od predmetnej zmluvy, najmä v prípade, že klient (fyzická osoba, t.j. spotrebiteľ) je v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako 30 dní alebo porušil niektorú povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy alebo niektoré jeho vyhlásenia uvedené v Žiadosti, Zmluve či inom oznámení adresovanom spoločnosti je alebo sa ukáže ako nepravdivé. Odstúpenie od Zmluvy musí byť vykonané v písomnej forme a je účinné ku dňu jeho doručenia klientovi. Účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa stáva splatným celý dlh klienta voči J. (Ž.) Z. J. je oprávnený ho vymáhať od klienta a/alebo spoludlžníka.

Podľa článku V. ods. 6 prvá a tretia veta Obchodných podmienok, omeškanie s plnením peňažných záväzkov klienta má za následok vznik práva spoločnosti na dohodnutý úrok z omeškania a zmluvnú pokutu podľa Sadzobníka. Zmluvná pokuta je splatná najneskôr doručením písomnej výzvy na jej úhradu klientovi.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa zmluvou o úver sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch (účinného ku dňu vzniku zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa účinného ku dňu vzniku zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným (ďalej aj „“) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená jej výška alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení platnom ku dňu omeškania žalovanej / teda ku dňu 23.9.2009 / výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. v tomto prípade vo výške 9 % ročne.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky podľa jej oznámenia účinného od 13.5.2009 do 12.4.2011 bola stanovená na 1 %.

Súd vyhodnotil zmluvu o úveru vzhľadom na účastníkov zmluvy a spôsobu uzavretia zmluvy, keď žalobca ako veriteľ je podnikateľský subjekt, ktorý na formulári a v pevne stanovených obchodných

podmienkach určil obsah zmluvy, pričom druhá zmluvná strana - dlžník - zákazník (žalovaný) nemal možnosť obsah zmluvy ovplyvniť, ako spotrebiteľskú, na ktorú sa vzťahujú aj napriek zákonnej úprave úverovej zmluvy v , všeobecné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách uvedené v v §-54 , ktorý zmenil a doplnil Občianky zákonník s účinnosťou od 1.4.2004 a zaviedol do nášho právneho poriadku inštitút tzv. spotrebiteľských zmlúv, a to v súlade s čl. 69 až 71 Asociačnej dohody, ktorá vstúpila do platnosti 1. februára1995, a ktorou sa Slovenská republika zaviazala, že vyvinie úsilie na zabezpečenie postupnej zlučiteľnosti jej právnych predpisov s predpismi Európskej únie. Dovtedy obdobný typ zmluvy čiastočne upravoval o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov ako tzv. typovú zmluvu. Táto úprava nášho právneho poriadku bola nevyhnutná v súvislosti so vstupom Slovenska do EÚ v máji 2004 a zosúlaďovala náš právny poriadok s niektorými právnymi aktmi Európskych spoločenstiev a EÚ.

Keďže v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu (spĺňa všetky podmienky, ktoré zmluvu určujú ako spotrebiteľskú) je treba aplikovať zákonné ustanovenie prijaté do po 1.4.2004 . Taktiež vzhľadom k tomu, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 2.214 Eur, vzťahuje sa na predmetnú zmluvu o úvere aj osobitná právna úprava, a to . Pokiaľ žalobca vzhľadom na predložené všeobecné podmienky a ich odkaz na považoval za dohodu o tom, že na vzťahy neupravené úverovými podmienkami a zmluvou sa majú riadiť ustanoveniami (čo jednostranne určil žalobca vo svojich

všeobecných podmienkach, preto je tu pochybnosť o uzavretí dohody o voľbe práva), potom takáto dohoda, ak by sa mala považovať za vylúčenie aplikácie ustanovení slúžiacich na ochranu spotrebiteľa, by bola neplatná, nakoľko by stavala do nevýhodnejšieho postavenia spotrebiteľa ako mu zákon priznáva a to s poukazom na ust. a podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona (myslí sa ) v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi tohto konania bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvou o úvere číslo XXXXXXXXXX F. S.Z. XX.X.XXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2.214 Eur. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov súd nemal pochybnosti o tom, že si žalobca splnil svoje povinnosti z tejto zmluvy, a zároveň, že si žalovaný svoje povinnosti z tejto zmluvy nesplnil, a to povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas. Žalovaný zaplatil len jednu splátku vo výške 81,27 Eur dňa 17.4.2009. V dôsledku porušenia tejto povinnosti žalovaným, žalobca od zmluvy o úvere odstúpil listom zo dňa 9.9.2009. Toto odstúpenie žalovaný prevzal 17.9.2009, pričom svoj záväzok zaplatiť dlžnú sumu žalobcovi nesplnil ani po doručení tohto odstúpenia. Žalovaný sa k žalobe ani k jej prílohám, ktoré mu boli doručené do vlastných rúk dňa 28.4.2011 nevyjadril, ani žalobcom uplatnené právo na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom nepoprel. Z tohto postoja žalovaného možno vyvodiť záver, že žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom nepopiera.

Z ustanovenia článku V. ods. 3 Obchodných podmienok vyplýva, že omeškanie s plnením peňažných záväzkov má za následok vznik práva spoločnosti na úhradu všetkých dlžných splátok splatných do dňa odstúpenia od zmluvy alebo do dňa predčasne splatných záväzkov klienta, ako aj ďalšie prípadné nároky vyplývajúce zo Zmluvy, týchto OP alebo Sadzobníka, vrátane nesplatenej časti istiny úveru poskytnutého na základe Zmluvy a sankcie za porušenie záväzkového vzťahu.

Podľa Sadzobníka poplatkov pre produkt Splátkový predaj, účinného do 1. 1 2009, zmluvná pokuta za omeškanie sa s platbou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy (čl. V ods. 6 Obchodných podmienok) bola stanovená na 10 % z dlžnej sumy, s úhradou ktorej je klient v omeškaní.

Podľa Sadzobníka poplatkov pre produkt Splátkový predaj, účinného do 1. 1 2009, úrok z omeškania (čl. V ods. 6 Obchodných podmienok) bol stanovený na 0,1 % denne z dlžnej sumy.

Podľa Sadzobníka poplatkov pre produkt Splátkový predaj, účinného do 1. 1 2009, poplatok za odstúpenie od zmluvy v prípade nesplácania klientom bol stanovený na 10 % nesplatenej istiny ku dňu skončenia zmluvy.

Podľa Sadzobníka poplatkov pre produkt Splátkový predaj, účinného do 1. 1 2009, poplatok za odoslanie upomienky poštou bol stanovený na 3,32 €.

Žalobcom uplatnené právo na zaplatenie sumy 2.542,73 Eur pozostáva i zo zmluvnej pokuty za omeškanie sa s úhradou mesačnej splátky vo výške 32,52 Eur (článok V. ods.6 Obchodných podmienok) a z poplatku za odstúpenie od zmluvy vo výške 197,64 Eur a z úroku z omeškania, ktorý bol stanovený na 0,1 % denne z dlžnej sumy, vo výške 1,11 Eur a z poplatkov za odoslanie upomienok poštou vo výške 9,96 Eur.

Tým, že sa žalovaný so splácaním poskytnutého úveru dostal do omeškania, vznikla mu povinnosť okrem istiny zaplatiť i úroky z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne zo sumy 2.301,50 Eur (dlžné splátky vo výške 325,08 Eur + 1.976,42 Eur nesplatená časť istiny) od 5. dňa po účinnosti odstúpenia od zmluvy, t.j. od 23.9.2009 do zaplatenia.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, a preto jej v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia v spojení s . Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na plnú náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva. Tieto trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 152,50 Eur vzhľadom na predmet konania (Položka 1a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona číslo o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov) a z trov jeho právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby (1. príprava a prevzatie zastúpenia dňa, 2. účasť na pojednávaní dňa 1.2.2012,) z hodnoty predmetu sporu 2542,73 Eur, pričom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 101,25 Eur podľa ustanovenia Ministerstva spravodlivosti číslo o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), paušálnej náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa ustanovenia za dva úkony právnej služby v sume 15, Eur (2 x 7, Eur). Právny zástupca žalobcu si vo vyčíslení trov konania zo dňa 1.2.2012 uplatňoval náhradu trov konania za štyri úkony právnej pomoci. Súd však priznal odmenu len za dva úkony nakoľko Advokátska kancelária Nagyová Tenkač, s.r.o. prevzala právne zastúpenie dňa 19.10.2011 a od tejto doby sa konalo len pojednávanie dňa 1.2.2012, iné úkony právneho zástupcu zo

spisu nevyplývajú a v súvislosti s touto skutočnosťou súd nepriznal odmenu za dva úkony ani k nim prislúchajúci režijný paušál.

Spolu je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi na trovách konania sumu 152,50 Eur za uhradený súdny poplatok a sumu 261,31 Eur, vrátane 20 % DPH za trovy právneho zastúpenia a to na účet právneho zástupcu žalobcu, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.