Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28T-82-2011.pdf
PDF · 80.69 KB
Case nature
Area
Subarea
28T/82/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Štefana Tomáša a prísediacich Lýdie Štillovej a Ivana Pagáča, na verejnom zasadnutí konanom dňa 1.2.2012, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1, 4 Tr. por. schvaľuje dohody o vine a treste zo dňa 17.6.2011 a 1.7.2011 uzavreté medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Žiline a obvinenými N. F. a R. E. v nasledovnom znení :
Obvinení : N. F. P. N. J. G. Q. , Q.. XX.X.XXXX T. R., Č. N., W. N., N.N. Č.. XXXX/XX, W..Č.. U. N., W. Č.. X/XX, R. E. N. P. Č. Q. Á. N., Q.G.. XX.X.XXXX T. J., W. U. X. Q. J., X. Č.. XXXX, W..Č.. T. T. W. K.G. Y. T. Z. W. T.,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h
obv. N. F.
- z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b), písm. c), písm. d), ods. 2 písm. e) Tr. zák. spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.,
obv. R. E.
- zo zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Tr. zák. spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., ktorého sa dopustili tým, že:
obvinený N. F.
- spoločne s odsúdeným R. U. v presne nezistenom dni začiatkom mesiaca august 2008 si po predchádzajúcej dohode spoločne kúpili v Karvinej v Českej republike od neznámej osoby menom Zdeno psychotropnú látku metamfetamín hmotnosti do 8 gramov za sumu 12.000,- Kč, doviezli ju na územie Slovenskej republiky, kde si ju rozdelili na polovicu a následne predali konečným užívateľom, odsúdený R. U. v Kysuckom Novom Meste a N. F. v Ružomberku,
- dňa 22.8.2008 v presne nezistenom čase si po predchádzajúcej dohode s odsúdeným R. U. spoločne zadovážili v Karvinej v Českej republike od neznámej osoby menom Zdeno psychotropnú látku metamfetamín, ktorú doviezli na územie Slovenskej republiky cez hraničný priechod Svrčinovec, v obci Svrčinovec boli zadržaní príslušníkmi polície dňa 22.8.2008 o 13.05 hod., pričom túto psychotropnú látku mali v úmysle rozdeliť si a následne predať konečným užívateľom. Skúmaním Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Slovenská Ľupča bolo zistené, že ide o hydrochlorid metamfetamínu hmotnosti 29,58 g s obsahom metamfetamínu stanoveným na 73,7% hmotnostných, čo zodpovedá 524 - 1049 obvykle jednorazovým dávkam. Čin bol spáchaný vo väčšom rozsahu a to tým, že prepokladaná hodnota 524 - 1049 dávok metamfetamínu predstavuje 5.450,- Eur až 10.900,- Eur,
obvinený R. E.
od presne nezisteného času v mesiaci február 2008 do 13.1.2009, najskôr v nezistenej garáži v Kysuckom Novom Meste, v nezistenom byte v Žiline na sídlisku Vlčince a v mieste svojho trvalého bydliska v X. Q. J., Q. I.. X. T. T. Č.. X, T. U. Č.. XX vyrábal psychotropnú látku metamfetamín (pervitín), ktorú následne dával odsúdeným J. X., W. J. a R. U. v množstvách najmenej 10 dávok, ktorí túto látku predávali konečným užívateľom v Kysuckom Novom Meste, Žiline a okolí, po odpredaní tohto metamfetamínu odovzdávali R. E. sumu v ním určenej výške, pričom metamfatamín je uvedený v II. skupine psychotropných látok, v zozname omamných a psychotropných látok uvedených v zákone č. 13/2004 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch, v znení zákona č. 260/1999 Z.z.
t e d a
obv. N. F.
- spoločným konaním s inou osobou previedol, kúpil, predával a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú a psychotropnú látku vo väčšom rozsahu,
obv. R. E.
- spoločným konaním s inou osobou neoprávnene vyrobil, predal a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obv. N. F.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. a § 39 ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov.
Podľa § 48 ods. 5 Tr. zák. súd obvineného N. F. pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák. súd ukladá obvinenému N. F. ochranný dohľad vo výmere 2 (dva) roky po skončení výkonu trestu odňatia slobody.
Podľa § 77 ods. 1 písm. a), b), c) Tr. zák. súd ukladá obvinenému N. F. povinnosť jedenkrát mesačne oznamovať súdu údaje o spôsobe a zdrojoch obživy a tieto preukazovať a oznamovať akékoľvek vzdialenie sa z miesta bydliska uvedeného v rozhodnutí súdu.
obv. R. E.
Podľa § 172 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., § 39 ods. 4 Tr. zák. na súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd obvineného R. E. pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd z r u š u j e výrok o treste uložený mu rozsudkom Okresného súdu Čadca sp.zn. 1T/95/2010 zo dňa 9.3.2011, právoplatným dňa 9.3.2011, ktorým bol obvinenému uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov v ústave na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a peňažný trest vo výške 995,82 Eur s náhradným trestom odňatia slobody vo výmere 30 dní.
Zároveň sa z r u š u j ú všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušeným, stratili podklad.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd ukladá obvinenému R. E. aj trest prepadnutia vecí a to :
- elektrický varič - jednoplatnička, plastový ventilátor, drevená doska, kovová lyžička, nádobka z varného skla, sklenená fľaštička z tmavého skla s etiketou jód resublimovaný, odmerný valec objemu 100 ml so skleneným laboratórnym lievikom, nádoba z varného skla SIMAX objemu 250 ml, laboratórne sklo - redukcia, laboratórne sklo objemu 200 ml, sklená fľaštička hnedej farby s obsahom 200 g s etiketou jód resublimovaný s čiernym vrchnákom, sklená nádoba z číreho skla guľatého tvaru, plastová nádoba bielej farby okrúhleho tvaru, lievik z plastovej fľaše zelenej farby s otvárateľným vrchnákom s vatou v zúženej časti - s odrezaným dnom, plastová kuchynská stierka, sklenená rúrka dĺžky 21 cm priemeru 2 cm s bielym vrchnákom a plastovou hadičkou, plastová rúrka zelenej farby dĺžky 9 cm priemeru cca 6 mm, 3 listy papierové A4 na povrchu znečistené svetlohnedou látkou, spojené 3 časti plastovej hadičky, misa z jenského skla priemeru 27 cm, misa z jenského skla priemeru 22 cm, papierová skladačka z reklamného letáčika Orange, papierový list bielej farby A4 s stopami neznámej kryštalickej látky, digitálna váha zn. Salter model 1250, papierový list A4 bielej farby so zoznamom laboratórneho skla so stopami neznámej kryštalickej látky, sklenená banka objemu 200 ml - banka, sklenená fľaška 200 ml s obsahom kryštálikov cca 0,5 cm od dna s etiketou jód resublimovaný, laboratórny chladič zo skla uzatvorený zospodu vrchnákom, zvrchu chirurgickou rukavicou zalepenou lepiacou páskou plastovou, sklenená banka 3l s vrchnákom z brúseného skla, sklená banka z číreho skla objemu 0,5l uzatvorená gumenou zátkou v úzkej časti uchytená kovovým držiakom, kartónová krabica rozmerov 24 cm x 24 cm, výšky 28 cm, odoslaná ako balík, odosielateľ FISHER SLOVAKIA, MASIARSKA 13, LEVOČA, príjemca : REKI-STAV, s.r.o. p. N., CLEMENTISOVA 1017 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO, 1 list papierový A4 dodávateľ FISCHER Slovakia, s.r.o. Mäsiarska 13, Levoča, odberateľ REKI-STAV s.r.o. Clementisova 1017, Kysucké Nové Mesto - objednávka z 26.3.2008, 1 list papierový A4-potvrdenie objednávky FISHER Slovakia s.r.o. Mäsiarska 13, Levoča pre H. N. - email cez Centrum.cz - odňaté pri domovej prehliadke u R. E. dňa 13.1.2009 v X. Q. J. Q. I.S.. X. Č.. XXXX/X - uvedené veci sa nachádzajú v sklade PZ, ÚBOK, Odbor Stred v Žiline.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zák. vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
odôvodnenie:
Dňa 6.7.2011 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Žiline na Okresný súd v Žiline návrh na schválenie dohody o vine a treste medzi obvinenými R. E. a N. F. a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Žiline.
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Žiline a obvinený N. F. sa dohodli na nepodmienečnom treste odňatia slobody vo výmere 7 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ochrannom dohľade vo výmere 2 roky po skončení výkonu trestu odňatia slobody a povinnosti jedenkrát mesačne oznamovať súdu údaje o spôsobe a zdrojoch obživy a tieto preukazovať a oznamovať akékoľvek vzdialenie sa z miesta bydliska, uvedeného v rozhodnutí súdu. S obv. R. E. sa dohodli na súhrnnom nepodmienečnom treste odňatia slobody vo výmere 7 rokov so zaradením na jeho výkon do ústavu s minimálnym stupňom stráženia a treste prepadnutia vecí.
Súd na verejnom zasadnutí konanom dňa 1.2.2012 podľa § 333 ods. 3 Zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok zistil formou otázok, či obvinení N. F. a R. E. :
1. rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2. súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, 3. rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, 4. či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby,
5. rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6. rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, 7. boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin im kladený za vinu, 8. sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, 9. súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, 10. si uvedomujú, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obvinení N. F. a R. E. na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedali „áno“.
S dohodou o vine a treste súhlasili aj obhajcovia obvinených.
Podľa § 334 ods. 1 Zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný poriadok súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a považuje ju za spravodlivú.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinení N. F. a R. E. na všetky položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok odpovedali „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.