Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24CoPs-2-2023.pdf
PDF · 81.36 KB
Case nature
Area
Subarea
24CoPs/2/2023
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Elišky Wagshalovej a členiek senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Moniky Tobiašovej, vo veci: C.. C.. W. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., B. XX, t. č. v G. B. D. J. v G., práv. zastúpená JUDr. Alexandrom Milkom, advokátom so sídlom Rožňava, Cyrila a Metoda 4, zastúpená procesným opatrovníkom Mestom O., na návrh navrhovateľa: E. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., D. XXXX/XX, práv. zast. JUDr. Luciou Bakošovou, advokátkou so sídlom Rožňava, Šafárikova 20, v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka, o odvolaní osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná proti rozsudku Okresného súdu Rožňava č.k. 12Ps/34/2022-95 zo dňa 14.03.2023, takto
rozhodol:
Zrušuje rozsudok a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie
odôvodnenie:
1. Predmetom konania je návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a návrh na ustanovenie opatrovníka.
2. Okresný súd Rožňava (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozhodol cit.:
„ I. Obmedzuje C.. C.. W. C., nar. XX.XX.XXXX, spôsobilosti na právne úkony v nasledovnom rozsahu: nie je spôsobilá disponovať finančnou hotovosťou presahujúcou 20 eur mesačne, nie je spôsobilá disponovať žiadnym hnuteľným a nehnuteľným majetkom, uzatvárať akékoľvek zmluvy týkajúce sa hnuteľného a nehnuteľného majetku, nie je spôsobilá uzatvárať zmluvy o pôžičkách a hypotékach, nie je spôsobilá dať súhlas s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, ako aj súhlas s poskytovaním starostlivosti v Domove sociálnych služieb, nie je spôsobilá robiť právne úkony, nie je spôsobilá kandidovať vo voľbách, nie je spôsobilá robiť právne úkony pred orgánmi činnými v trestnom a civilnom konaní, nie je spôsobilá rozhodovať o mieste trvalého a prechodného pobytu, nie je spôsobilá preberať dôchodok a iné finančné plnenia a konať v iných finančných záležitostiach, nie je spôsobilá samostatne preberať poštové zásielky vrátane zásielok určených do vlastných rúk. II. Obmedzenej spôsobilosti na právne úkony za opatrovníka ustanovuje E. R., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bude oprávnený a povinný ju zastupovať v rozsahu jej obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. III. Opatrovník je povinný predkladať súdu dvakrát ročne, vždy k 30.06. a k 31.12. každého kalendárneho roka, správu o opatrovancovi a o stave a hospodárení s jeho majetkom. IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V. Štát nemá právo na náhradu trov konania..“
3. Proti výroku rozsudku podala odvolanie osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná podľa § 365 ods. 1 písm. a), b), f), g), h) CSP a § 62, ods. 1 CMP.
4. Navrhovateľ a procesný opatrovník vo svojich vyjadreniach k odvolaniu navrhli rozsudok potvrdiť ako vecne správny.
5. Ďalšie vyjadrenia boli predložené v rámci odvolacích duplík, bez zmeny odvolacích dôvodov.
6. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj ako „CMP“), v spojení s ust. § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj ako „CSP“) preskúmal napadnuté rozhodnutie v jeho napadnutej časti podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a zistil, že sú splnené predpoklady pre jeho zrušenie v rozsahu zrušenia na vrátenie veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
7. Podľa bodu 4,5 čl. 12 Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, zmluvné strany zabezpečia, aby všetky opatrenia týkajúce sa uplatňovania spôsobilosti na právne úkony poskytovali primerané a účinné záruky s cieľom zabrániť zneužitiu v súlade s medzinárodným právom v oblasti ľudských práv. Tieto záruky zabezpečia, aby opatrenia týkajúce sa uplatňovania spôsobilosti na právne úkony rešpektovali práva, vôľu a preferencie danej osoby, aby zabraňovali konfliktu záujmov a nenáležitému ovplyvňovaniu, aby boli primerané a prispôsobené situácii danej osoby, aby sa uplatňovali čo najkratšie a aby podliehali pravidelnej kontrole zo strany príslušného, nezávislého a nestranného orgánu alebo súdu. Tieto záruky musia byť primerané tomu, do akej miery uvedené opatrenia ovplyvňujú práva a záujmy danej osoby. V súlade s ustanoveniami tohto článku zmluvné strany prijmú všetky primerané a účinné opatrenia na zabezpečenie rovnakého práva osôb so zdravotným postihnutím vlastniť alebo dediť majetok, spravovať svoje finančné záležitosti a mať rovnaký prístup k bankovým pôžičkám, hypotékam a iným formám finančného úverovania a zabezpečia, aby osoby so zdravotným postihnutím neboli svojvoľne zbavené svojho majetku.
8. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná vo svojom odvolaní namieta, že súd sa nezaoberal otázkou aktívnej legitimácie navrhovateľa, ktorý podľa jej názoru nespĺňa kritériá podľa § 233, ods. 1 CMP.
9. Podľa § 233, ods. 1 CMP, návrh na začatie konania môže podať blízka osoba, poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, poskytovateľ sociálnych služieb alebo ten, kto má na veci právny záujem.
10. Ako to vyplýva z obsahu preskúmavaného spisu, konanie o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony bolo začaté na základe návrhu, nie ex offo na základe podnetu. Aktívne legitimovaným subjektom na podanie takého návrhu okrem zariadenia zdravotnej starostlivosti je blízka osoba, alebo ten, kto má na veci právny záujem. Pojem „blízka osoba“ je identifikovaný ako súkromnoprávny pojem v § 118 OZ (s uvedeným pojmom sa možno stretnúť aj v iných právnych predpisoch, napr. v Trestnom zákone, Zákonníku práce). Pre účely súkromnoprávnych vzťahov ide o vzájomný vzťah určitých osôb, ktorý sa vyznačuje kvalitatívnymi znakmi identifikovanými v hmotnom práve dvoma spôsobmi. Blízkou osobou podľa Občianskeho zákonníka je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel. V rámci takto vymedzených vzťahov sa tieto posudzujú objektívne, bez ohľadu na subjektívne vzťahové väzby. Blízkou osobou podľa Občianskeho zákonníka je aj iná osoba, v rodinnom alebo obdobnom pomere (napr. spolužitie osôb, medzi ktorými je určitý faktický vzťah), za predpokladu že ujmu, ktorú utrpí jedna z nich, druhá osoba dôvodne pociťuje ako ujmu vlastnú. Práve kvalitatívne predpoklady a intenzita vzájomných vzťahov, vyplývajúce z hmotného práva, prezumujú záujem týchto osôb o iniciovanie konania o spôsobilosti na právne úkony vo vzťahu k osobe, ktorá je k nim v uvedenom vzťahu. Okruh subjektov, ktoré majú na veci právny záujem, môže byť širší ako vzťah vymedzujúci osoby blízke (zamestnávateľ, veriteľ a pod.). Pôjde o subjekty, ktorých postavenie môže byť bez rozhodnutia súdu ohrozené, neisté. Preukázanie právneho záujmu je podmienkou kvalifikovaného podania a súvisí s legitimáciou prezumovanou zákonom. Právny záujem pritom buď vyplýva z právneho predpisu, alebo sa prezumuje. V prípade návrhov smerujúcich k vydaniu rozhodnutia s konštitutívnymi účinkami, čo v prípade spôsobilosti na právne úkony je dané, existuje tento záujem vtedy, ak navrhovateľ má postavenie subjektu právneho vzťahu, ktorý bude rozhodnutím súdu dotknutý. Existencia právneho záujmu bude predmetom konania a navrhovateľ musí uniesť dôkazné bremeno na jeho preukázanie (§ 235 ods. 1 CMP). (SMYČKOVÁ, Romana, IVANČO, Marek, JANSKÁ, Petra, TKÁČOVÁ, Bianka. § 233 [Začatie konania]. In: SMYČKOVÁ, Romana, ŠTEVČEK, Marek, TOMAŠOVIČ, Marek, KOTRECOVÁ, Alexandra a kol. Civilný mimosporový poriadok. 1. vydanie. Bratislava: C. H. Beck, 2017, s. 785, marg. č. 3.)
11. Navrhovateľ je príbuzný osoby, o ktorej spôsobilosti v konaní ide. Je jej synovcom, nejde teda o blízku osobu v objektívnom zmysle, teda príbuzného v priamom rade, súrodenca, ani manžela. Mohlo
by sa jednať o blízku osobu v subjektívnom zmysle, avšak len za splnenia zákonného predpokladu, že intenzita ich vzájomných vzťahov je natoľko silná a pozitívna, že by ujmu jednej osoby pociťovala druhá ako vlastnú. Ako však vyplýva z obsahu spisu, osoba, o ktorej spôsobilosť v konaní ide, sa opakovane vyjadrila negatívne vo vzťahu k navrhovateľovi, dokonca má z neho strach a podozrenie, že ju chce pripraviť o majetok ( znalecký posudok, odvolanie). Za týchto okolností je potrebné zaoberať sa povahou a kvalitou ich vzťahu, na čo súd prvej inštancie úplne rezignoval. Na pojednávaní, na ktorom bol navrhovateľ vypočutý, súd sa nezaoberal v tom čase známymi výhradami osoby, o ktorej spôsobilosť ide voči navrhovateľovi.
12. Osoba, o ktorej spôsobilosť v konaní ide namieta, že súd ju v konaní nevypočul, ale ju len vzhliadol v G. B. v G. v čase, kedy bola pod vplyvom liekov. Zo zápisnice z pojednávania konaného dňa 14.3.2023 vyplýva, že súd oboznámil výsluch osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, ktorý bol vykonaný dňa 14.3.2023 v G. B. v G.. Z obsahu preskúmavaného spisu nevyplýva žiaden dôkaz o tom, že súd výsluch vykonal, a preto nie je možné posúdiť, či šlo o výsluch, alebo vzhliadnutie. Ako to vyplýva zo záveru znaleckého posudku, osoba, o ktorej spôsobilosť v konaní ide je spôsobilá aktívne sa zúčastniť súdneho pojednávania, avšak výsluch je nutné prispôsobiť jej aktuálnemu zdravotnému a psychickému stavu.
13. Podľa citovaného bodu 4,5 čl. 12 Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím je povinnosťou súdov v konaniach týkajúcich sa tak závažných zásahov týkajúcich sa ľudských práv poskytovať primerané a účinné záruky s cieľom zabrániť zneužitiu v súlade s medzinárodným právom v oblasti ľudských práv. Súdy nesmú rezignovať na rešpektovanie práva, vôle a preferencií danej osoby. Súd sa v konaní dopustil viacerých procesných pochybení, kedy pri doručovaní písomností osobe so zdravotným postihnutím neprihliadol na jej zdravotný stav. Nepoučil ju o možnosti ustanoviť si dôverníka, obmedzil sa na štandardné doručovanie písomností do zdravotníckeho zariadenia v čase jej hospitalizácie a akútneho zhoršenia zdravotného stavu, kedy bolo možné predpokladať, že vzhľadom k aktuálnemu zdravotnému stavu nebola schopná písomnosti preberať a zaoberať sa súdom uloženými povinnosťami. V spise absentuje dôkaz vo forme zápisnice z výsluchu osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, pričom vzhľadom k miestu a okolnostiam výsluchu bolo spísanie zápisnice o tomto procesnom úkone vhodné a účelné. Okrem procesných pochybení sa súd nezaoberal aktívnou legitimáciou navrhovateľa a túto neodôvodnil. Odvolací súd preto zrušil rozsudok postupom vyplývajúcim z ust. § 389 ods. 1 písm. b) a písm. c) CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP a vec vrátil súd prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1, 2 CSP).
14. Po vrátení veci bude úlohou súdu prvej inštancie primeraným spôsobom doručiť všetky písomnosti a poučenia osobe, o ktorej spôsobilosť v konaní ide (vzhľadom k tomu, že v priebehu konania si zvolila právneho zástupcu javí sa táto forma ako najvhodnejšia), rešpektujúc základné ľudské práva, Dohovor o ochrane osôb so zdravotným postihnutím a záver znaleckého posudku primeraným a adekvátne zvoleným spôsobom, túto osobu vyslúchnuť a zistiť - ak je to možné - jej vôľu ohľadom osoby, ktorá jej má byť ustanovená za opatrovníka. Javí sa ako vhodné vyslúchnuť v konaní ustanoveného znalca, ktorý sa kvalifikovane vyjadrí k obsahu výsluchu osoby o ktorej spôsobilosť ide a ku kvalite takto prejavenej vôle. Bez ohľadu na uvedené, súd bude skúmať aktívnu legitimáciu navrhovateľa a v prípade, že dospeje k záveru, že nie je daná, konanie zastaví.
15. V novom rozhodnutí súd prvej inštancie rozhodne o trovách prvoinštančného, ako aj odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP).
16. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP).
Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).