Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-104-2011.pdf
PDF · 78.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3C/104/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci navrhovateľa Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 17, IČO: 31383408, proti odporkyni Y. W., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., Y. XXX/X, o zaplatenie 3 899,06 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 3 899,06 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy od 25.07.2008 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 233,50 eur, ktorých splatenie sa odporkyni p o v o - ľ u j e v pravidelných mesačných splátkach po 40,- eur, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, až do úplného zaplatenia dlhu, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky, na číslo účtu vedený v B. B., a.s., č.ú.: XXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu vo výške 3 899,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy od 25.07.2008 do zaplatenia a k trovám konania.
Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne a oboznámením sa s predloženými dôkazmi a to povinným zmluvným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 18.04.2006, uznesením o začatí trestného stíhania OR PZ Brezno zo dňa 03.08.2006, Trestným rozkazom OS Brezno 2T/16/2007 zo dňa 01.06.2007, oznámením poškodeného zo dňa 28.02.2008, likvidačnou správou zo dňa 17.03.2008, dokladom o vyplatení náhrady škody poškodenej, uplatnením postihu zo dňa 12.06.2008 a 29.12.2008, prípisom navrhovateľa zo dňa 13.06.2011, všeobecnými poistnými podmienkami, uznesením OS zo dňa 16.08.2011, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 25.08.2011, prípisom navrhovateľa zo dňa 24.01.2012 a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ v priebehu konania poukázal na to, že uzatvoril dňa 18.04.2006 s V.. R. W. poistnú zmluvu číslo 4060027393 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Ford Sierra EVČ: BR-679-AR, so začiatkom poistenia 09.04.2008. Uvedeným motorovým vozidlom došlo dňa 03.08.2006 k poistnej udalosti tak, že odporkyňa viedla motorové vozidlo, pričm na uvoľnenom úseku cesty 1/66 v smere Banská Bystrica - Brezno po prejazde štvoramennou križovatkou v Brezne pri kasárňach nedala prednosť chodkyni V. N., bytom A., N. XXXX/XX, následkom čoho do menovanej narazila a spôsobila jej ujmu na zdraví. Proti odporkyni ako vodičovi bolo vedené trestné konanie za prečin ublíženia na zdraví a Trestným rozkazom Okresného súdu Brezno č.k.
2T/16/2007 zo dňa 01.06.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.06.2007 bola odporkyňa uznaná vinnou zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví, pretože inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a tento čin spáchala závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona. Zároveň odporkyni bola uložená povinnosť poškodenej V. N. nahradiť škodu. Navrhovateľ vyplatil poškodenej poistné plnenie predstavujúce náhradu škody na zdraví vo výške 146 829,-- Sk. Povinnosťou odporkyne bolo ohlásiť poistnú udalosť do 15-tich dní odo dňa jej vzniku navrhovateľovi, čo však odporkyňa neurobila, preto je daná jej pasívna legitimácia v tomto konaní. Navrhovateľ si uplatnil od odporkyne náhradu poistného plnenia vo výške 117 463,-- Sk, pričom tento má nárok na celé poistné plnenie v sume 146 829,-- Sk, teda v sume 3 899,06 eur. Odporkyňa napriek výzve zo dňa 29.12.2008 a 19.02.2009 na výzvy vôbec nereagovala a žalovanú sumu ani z časti nezaplatila.
Odporkyňa prítomná na pojednávaní uznala nárok navrhovateľa za dôvodný, potvrdila skutočnosť, že dňa 03.08.2006 viedla motorové vozidlo, ktorým nedala prednosť chodkyni V. N., následkom čoho do nej narazila a spôsobila jej ujmu na zdraví. Je pravdou, že jej bývalý manžel V.. R. W. uzatvoril s navrhovateľom poistnú zmluvu, ale tento ju vôbec neupozornil na skutočnosť, že poistnú udalosť je povinná nahlásiť poisťovni, preto tak neučinila. Dala do pozornosti súdu, že je rozvedená, nezamestnaná a má vo výchove dve malol. deti vo veku 6 a 11 rokov, pričom poberá len dávku v hmotnej núdzi s aktivačným príspevkom v sume 285,-- eur mesačne a táto suma jej nepostačuje ani na pokrytie najzákladnejších životných potrieb, preto žije výslovne na hranici biedy, nakoľko za užívanie bytu platí 200,-- eur mesačne a na iné poplatky napr. na telefón jej ani nezostáva a výživné na malol. deti jej muž platí v sume po 35,-- eur, spolu 70,-- eur, nakoľko je taktiež nezamestnaný. Preto požiadala súd o možnosť splatenia žalovanej sumy v mesačných splátkach cca 10,-- eur, keďže živorí.
Podľa § 12 ods. 2 písm. g/ zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poisťovateľ má proti poistenému nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4 zák., tým je daná aktívna legitimácia navrhovateľa proti odporkyni.
Podľa § 10 ods. 1 písm. a/ zák. č. 381/2001 Z.z. poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15-tich dní po jej vzniku, ak vznikla na území SR.
Podľa § 2 ods. f/ cit. zák., poisteným je ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
Podľa § 4 ods. 1 cit. zák., sa poistenie zodpovednosti vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák., každý zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
Podľa § 153a ods. 1 OSP ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku.
Odporkyňa na pojednávaní uznala nárok navrhovateľa ako dôvodný, potvrdila skutočnosť, že ako vodička OMV Ford Sierra EVČ: BR-679-AR, dňa 03.08.2006 v čase o 10.05 hod v meste Brezno pri miestnych kasárňach spôsobila chodkyni V. N. ujmu na zdraví za čo bola Trestným rozkazom Okresného súdu Brezno, č.k. 2T/16/2007 zo dňa 01.06.2007 právoplatný dňa 15.06.2007, uznaná vinnou a odsúdená. Uviedla, že je nezamestnaná, rozvedená, ktorá má v osobnej starostlivosti dve malol. deti, pričom jej príjem činí dávka v hmotnej núdzi a aktivačný príspevok v sume 285,-- eur mesačne, ktorý však nepostačuje ani na pokrytie najzákladnejších životných potrieb. Preto súd prihliadol na insolventnosť odporkyne a povolil jej splatiť žalovanú sumu v mesačných splátkach po 40,-- eur mesačne, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ktorého výšku súd určil podľa § 3 Nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z. vo výške 8,5% ročne od 25.07.2008 do zaplatenia.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP a navrhovateľovi ako účastníkovi úspešnému v konaní priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 233,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).