Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-84-2010.pdf
PDF · 94.28 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/84/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobkyne: K. K.. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. K.. X, O., zast. matkou Y.. Q. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. K.. X, O., proti žalovanému: H. I., bytom V.Í. XX, O., o zvýšenie výživného, takto
rozhodol:
Vyživovacia povinnosť žalovaného k žalobkyni sa počnúc 01.05.2011 z v y š u j e zo 140 € na 160 € mesačne, ktoré je žalovaný povinný platiť žalobkyni vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám žalobkyne.
Zročné výživné vo výške 160 € je žalovanému p o v o l e n é splácať v mesačných splátkach po 10 € spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok.
Týmto s a m e n í rozsudok okresného súdu Bratislava II č.k. 15C/58/2010 - 165 zo dňa 24.11.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave 2Co 72/2011 - 192 zo dňa 13.04.2011
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajší súd dňa 10.05.2010 sa žalobkyňa domáha zvýšenia vyživovacej povinnosti otca na čiastku 400 € mesačne s poukazom na zvýšenie nákladov jej potrieb, a to najmä kvôli jej zdravotným problémom a z dôvodu jej nástupu na vysokoškolské štúdium, ako aj s poukazom na zmeny pomerov na strane matky, t.j. zníženie schopnosti matky prispievať na zvýšené potreby žalobkyne.
Písomným podaním zo dňa 29.04.2011, podaným na tunajší súd dňa 29.04.2011, ako aj ústne na pojednávaní dňa 01.02.2012 žalobkyňa upravila petit žaloby. Tunajší súd uznesením č.k. 8C/84/2010-110 zo dňa 01.02.2012 pripustil zmenu žaloby tak, že jej petit znie: "Žalovaný je počnúc 01.09.2010 povinný prispievať na výživu žalobkyne sumu 400,- € mesačne vždy do 1. dňa v mesiaci vopred k jej rukám." Vo zvyšku súd konanie zastavil.
Dokazovaním bolo zistené, že vyživovacia povinnosť otca voči žalobkyni bola naposledy určená rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave č. 2Co 72/2011-192 zo dňa 13.04.2011, ktorým krajský súd ako odvolací súd zmenil rozsudok Okresného súdu Bratislava II zo dňa 07.09.2009 č.k. 24P/185/2009-159 a znížil vyživovaciu povinnosť žalovaného k žalobkyni zo sumy 190,- € mesačne na sumu 140,- € mesačne
od 01.07.2010. V tom čase sa príjem žalovaného podstatne znížil, nakoľko jeho pracovný pomer bol ukončený dohodou z dôvodu organizačných zmien, pričom zamestnávateľ potvrdil, že firma ukončila prevádzkovanie hry O. a prepustila všetkých zamestnancov. Žalovaný sa v tom čase opäť zamestnal v spoločnosti W.-Q., W.. W..Y..R.., a to na dobu určitú do 31.12.2011, pracovný čas bol určený na 38,75 hodín, pričom jeho zárobok podľa pracovnej zmluvy predstavoval čiastku 405,- € mesačne. Domnienka žalobkyne, že žalovaný má aj iný príjem sa v predmetnom konaní nepreukázala, pričom krajský súd mal za to, že finančné prostriedky, ktoré žalovaný získal zo zrušeného a vysporiadaného bezpodielového spoluvlastníctva manželov nemožno považovať za závažnú zmenu pomerov, pretože sa jeho majetkové pomery získaním týchto finančných prostriedkov nezmenili. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj na majetkové pomery žalobkyne, krajský súd znížil vyživovaciu povinnosť žalovaného aj napriek skutočnosti, že mal za preukázané, že náklady na odôvodnené potreby žalobkyne stúpli.
V súčasnosti je žalobkyňa študentkou 2. ročníka Univerzity S. B. O., V. E.. Podľa lekárskej správy Q.. P. D. je žalobkyňa v evidencii alergológa. Počas sezóny je potrebné, aby žalobkyňa pravidelne užívala liečiva, ktorých zakúpenie je finančne náročné. Podľa lekárskeho predpisu zo dňa 23.11.2010 vyplýva, že na lieky pre žalobkyňu sú doplatky vo výške 27,31 €, pričom nie je zrejmé, koľkokrát v roku žalobkyňa zakupuje tieto lieky. Podľa lekárskej správy Q.. Q. O. má žalobkyňa dermatologické zdravotné problémy, ktoré si vyžadujú dlhodobú liečbu, pričom žalobkyňa neuvádza výšku nákladov na túto liečbu. Podľa pokladničných dokladov, predložených žalobkyňou, ako aj jej splnomocnenou zástupkyňou, žalobkyňa vynaložila na nákup školských učebníc, oblečenie, obuvi, bytového zariadenia, telekarty, mesačného kupónu MHD a iné spolu cca 1.400,- €. Na pojednávaní dňa 19.09.2011 žalobkyňa uviedla, že sa jej bežné náklady pohybujú v sume 800,- € za mesiac. Na pojednávaní dňa 01.02.2012 matka žalobkyne uviedla, že žalobkyňa musí začať navštevovať jazykovú školu, nakoľko na tom trval jej vyučujúci. Poplatok za jazykovú školu predstavuje sumu 325,- € a poplatok za záverečnú skúšku (ILEC) predstavuje sumu 255,- €.
Matka žalobkyne býva so žalobkyňou a jej sestrou D. v byte, ktorý pripadol do výlučného vlastníctva matky žalobkyne vysporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva manželov so žalovaným v roku 2009 s tým, že matka žalobkyne bola povinná vyplatiť žalovanému na vyrovnanie jeho podielu 483.124,- Sk (16.037,- €). Dňa 27. 5. 2009 matka žalobkyne poukázala poštovým peňažným poukazom žalovanému titulom vysporiadania ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov sumu 16.037,- €, ktorú získala zo spotrebného úveru poskytnutého jej VÚB a. s. Bratislava v sume 13.300,- € a z poskytnutého flexidebetu touto bankou dňa 26.05.2009 v sume 2.200,- €. Úver 13.300,- € spláca matka žalobkyne v splátkach po 366,35 €. Okrem bytu na P. K.. Č.. X B. O. nevlastní matka žalobkyne iný majetok vyššej hodnoty. Správca bytového domu na P. K.. X B. O. A. Q. O. W.. Y.. R.. upravil matke žalobkyne výšku mesačných zálohových platieb za plnenia spojené s užívaním bytu od 01.07.2011 zo sumy 151,54 € na sumu 153,55 € mesačne. Podľa potvrdenia Q., U.. W.., ktorý tvorí obsah spisu sp. zn. 15C/58/2010, mala matka žalobkyne za obdobie august 2009 až apríl 2010 (vrátane) priemernú čistú mesačnú mzdu 776,- €. Matka žalobkyne je rozvedená so žalovaným a trvá jej vyživovacia povinnosť k obidvom dcéram, teda k žalobkyni a dcére D., ktorá sa pripravuje na prijímacie skúšky na vysokú školu. Zo spisu sp. zn. 15C/58/2010 tunajší súd zistil, že matka žalobkyne sa dlhodobo lieči na onkologické ochorenie; pre ochorenie pohybového aparátu (následok osteoartrózy) absolvovala dosiaľ dve operácie. Na pojednávaní dňa 01.02.2010 matka žalobkyne uviedla, že má obavu o svoje zamestnanie, prípadne o výšku svojho príjmu, nakoľko sa na prevádzkovej porade jej zamestnávateľa reorganizovali zabezpečenia akútnych vyšetrení a ÚPS a dohodlo sa, že sa zrušia satelitné laboratória, ktoré sú pre spoločnosť neekonomické, ako aj ÚPS na Q.. Na pojednávaní dňa 01.02.2012 matka žalobkyne ďalej uviedla, že má problémy s platením základných účtov, o čom svedčí i upomienkou od ZSE Energia a.s.
Zo spisu sp. zn. 15C/58/2010 vyplýva, že žalovaný bol v pracovnom pomere v S., W.. W. Y.. R.. od 01.03.2000 do 21.03.2010 ako člen služby ochranky. Pracovný pomer žalovaného v tejto spoločnosti skončil dohodou dňa 21.03.2010 z dôvodu organizačných zmien (skončenie činnosti prevádzkovania hry O. a prepustenie všetkých zamestnancov). Za dobu od augusta 2009 do marca 2010 mal žalovaný v S., W.. W. Y.. R.. priemernú čistú mesačnú mzdu 648,- €. V apríli 2010 bolo žalovanému vyplatené 3-mesačné odstupné v sume 2.396,- € netto. Rozhodnutím Úradu práce, soc. vecí a rodiny v O. bol žalovaný dňom 22.03.2010 zaradený do evidencie uchádzačov o zamestnanie. Sociálna poisťovňa
pobočka O. potvrdila, že žalovaný bol v evidencii poberateľov dávky v nezamestnanosti od 22.03.2010 do 30.06.2010 a boli mu vyplatené dávky v nezamestnanosti za marec 2010 v sume 168,40 €, za apríl 2010 v sume 505,20 €, za máj 2010 v sume 522,- € a za jún 2010 v sume 505,20 €. Dňa 01.07.2010 uzavrel žalovaný pracovnú zmluvu so zamestnávateľom J. W.. W..Y..R.. s dňom nástupu do práce 01.07.2010, na druh práce pracovník strážnej služby. Pracovný pomer bol uzavretý na dobu neurčitú so skúšobnou dobou 3 mesiace. Podľa mzdového výmeru mal žalovaný ako pracovník strážnej služby dohodnutú hodinovú hrubú mzdu 2,3235 €. Podľa písomného vyúčtovania mzdy vydaného zamestnávateľom žalovaného, mal žalovaný za mesiac júl 2010 vyplatenú čistú mzdu v sume 394,- € a za august 2010 v sume 494,- € netto. Zamestnávateľ žalovaného J. W.. W..Y..R.. oznámil súdu listom dňa 19.10.2010 k sp. zn. 15C/58/2010, že žalovaný pracoval v mesiacoch júl a august 2010 v skúšobnej dobe a v každom mesiaci odpracoval po 110 hodín. Pre V. T..W..U.. H. O. odpracoval žalovaný na základe dohody o vykonaní práce od 01.04.2010 do 24.06.2010 spolu 8 hodín a bola mu vyplatená odmena 20,- €. Zo spisu sp. zn. 15C/58/2010 ďalej vyplýva, že žalovaný bol živnostníkom s predmetom podnikania osobná taxislužba a autopožičovňa. Podľa výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu Bratislava žalovaný ako podnikateľský subjekt ukončil svoju činnosť k 15.02.2009, čo žalovaný odôvodnil tým, že živnosť mal od roku 2003 prerušenú. Ako taxikár mal problém platiť odvody, dlhoval poisťovniam a z tejto živnosti nemohol vyžiť. Po prerušení živnosti žalovaný nespĺňal podmienky pre jej obnovenie (odborná spôsobilosť a hmotná zábezpeka tretím osobám za prípadnú škodu pri výkone predmetu činnosti), čo bol ďalší dôvod ukončenia podnikania žalovaným. Žalovaný má ukončené stredné odborné učilište s maturitou v odbore mechanik silnoprúdových zariadení, v ktorom odbore však 20 rokov nepracoval, preto sa v tomto odbore neuchádza o prácu. Zo spisu sp. zn. 8C/84/2010 vyplýva, že dňa 28.12.2010 uzavrel žalovaný pracovnú zmluvu so zamestnávateľom W.-Q., W.. W..Y..R.. s dňom nástupu do práce 01.01.2011, na druh práce obsluha výherných prístrojov a videohier. Pracovný pomer bol uzavretý na dobu určitú do 31.12.2011 so skúšobnou dobou 3 mesiace. Podľa pracovnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli na základnej mzde za vykonanú prácu v sume 405,- € mesačne Pracovný čas bol určený na 38,75 hodín týždenne. Podľa písomného vyúčtovania mzdy vydaného zamestnávateľom žalovaného (č.l. 92 spisu sp. zn. 8C/84/2010), mal žalovaný za mesiac marec 2011 vyplatenú čistú mzdu v sume 595,05 €, za apríl 2011 v sume 669,22 €, za máj 2011 v sume 800,51 €, za jún 2011 v sume 749,08 €, za júl 2011 v sume 823,29 €, za mesiac august 2011 v sume 993,40 €, za mesiac september 2011 v sume 686,72 € a za mesiac október 2011 v sume 902,93 €. Okrem automobilu zn. Q., Y. B. XXXX, ktorý žalovaný kúpil z prostriedkov získaných od matky žalobkyne z vysporiadania ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov v roku 2009 za kúpnu cenu 9.958,- € (kúpna zmluva z 08.06.2009 tvorí obsah spisu sp. zn. 8C/84/2010), žalovaný iný majetok vyššej hodnoty nevlastní. Žalovaný je rozvedený s matkou žalobkyne a býva v spoločnej domácnosti s jeho rodičmi v ich byte. Podľa potvrdenia rodičov žalovaného zo dňa 10.06.2010 (č.l. 13 spisu sp. zn. 8C/84/2010), žalovaný prispieva do domácnosti sumou 130,- € mesačne za bývanie a časť stravovania. Žalovanému trvá ďalšia vyživovacia povinnosť k plnoletej dcére D., nar. 09.10.1992 v sume 180,- € mesačne (rozhodnutie Okresného súdu Bratislava II zo dňa 07.09.2009 č.k. 27P/185/2009-159).
Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že v danom prípade sú splnené podmienky na primerané zvýšenie výživného, pretože príjmy žalovaného oproti predošlej úprave výživného výrazne vzrástli. Súd preto zvýšil jeho vyživovaciu povinnosť na čiastku, primeranú terajším odôvodneným potrebám žalobkyne a jeho reálnym možnostiam a schopnostiam, pričom súd zohľadnil také skutočnosti, ako to, že žalovaný býva u svojich rodičov, pričom do domácnosti prispieva sumou 130,- € mesačne za bývanie a časť stravovania; ďalej tiež, že kúpou ojazdeného motorového vozidla zn. Q. z peňažných prostriedkov získaných žalovaným z vysporiadania BSM s matkou žalobkyne nedošlo k zvýšeniu životnej úrovne žalovaného vo vzťahu k životnej úrovni matky žalobkyne, ktorej z vysporiadaného BSM zostal majetok vyššej hodnoty (byt v O.) ako je majetok žalovaného nadobudnutý z peňažnej náhrady z vysporiadania BSM rodičov žalobkyne. Rovnako súd zohľadnil skutočnosť, že žalovanému trvá vyživovacia povinnosť aj voči plnoletej D. - sestre žalobkyne. Avšak nakoľko z objektívnych dôvodov došlo k zvýšeniu nákladov matky žalobkyne, zvýšeniu potrieb žalobkyne a zvýšeniu príjmov žalovaného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a zvýšil výživné žalovanému na žalobkyňu na 160,- € mesačne. Toto výživné zodpovedá zásadám uvedených v citovaných zákonných ustanoveniach, ako aj majetkovým pomerom žalobkyne a žalobcu. Súd zvýšil výživné odo dňa 01.05.2011, pretože vtedy došlo k výraznejšiemu zvýšeniu čistej mzdy žalovaného (zo sumy 669,22 € na sumu 800,51 €).
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, sú náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny účastník nemá na náhradu trov právo. Žalobkyňa mala v konaní proti žalovanému čiastočný úspech, pričom jej čiastočný neúspech bol zároveň čiastočným úspechom žalovaného, preto súd žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 O.s.p.)