Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-221-2011.pdf
PDF · 76.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/221/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Renátou Deákovou, v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, proti odporcovi A. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. C., D. XXX, o zaplatenie 315,39 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 315,39 Eur spolu s 8,76 % úrokom z omeškania ročne počítaným odo dňa 26.08.2009 do zaplatenia, ako aj trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 18,50 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu 315,39 Eur spolu s 0,024 % úrokom z omeškania denne počítaným odo dňa 26.08.2009 do zaplatenia, ako aj trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom dňa 07.01.2008 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.3801014297, na základe ktorej mu poskytol finančné prostriedky vo výške 663,88 Eur (20.000,-Sk), ktoré sa odporca zaviazal splácať po 31,03 Eur (935,-Sk) mesačne po dobu 36 mesiacov v celkovej výške 1.117,30 Eur (33.660,-Sk). Keďže odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, zaplatila len 793,48 Eur, navrhovateľ mu v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami dňa 25.08.2009 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 665,39 Eur. Odporca po zosplatnení zaplatil 350 Eur, preto dlh predstavuje 315,39 Eur, ktoré platby vyznačil navrhovateľ v priloženom splátkovom kalendári ( čl. 17-19 spisu).
Odporca sa k návrhu navrhovateľa k veci nijako nevyjadril napriek doručeniu súdnych zásielok dňa 01.12.2011.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, obsiahnutými v spise tunajšieho súdu sp. zn. 5C/221/2011 a rozhodol v súlade s §153 b/ O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania z nasledovných dôvodov:
V zmysle § 2 z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,
3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
Podľa § 3 ods.1, 2 cit. zák., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
V zmysle § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Ods. 2. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V zmysle § 545a cit. zák., neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že účastníci dňa 07.01.2008 platne uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.3801014297, na základe ktorej mu poskytol finančné prostriedky vo výške 663,88 Eur (20.000,-Sk), ktoré sa odporca zaviazal splácať po 31,04 Eur (935,-Sk) mesačne s ročnou percentuálnou mierou nákladov 44,90 po dobu 36 mesiacov v celkovej výške 1.117,30 Eur (33.660,-Sk). Odporca zaplatil z úveru celkom sumu 793,48 Eur, na úver mu zostáva teda zaplatiť ešte 323,52 Eur. Navrhovateľ podľa návrhu žiadal zaplatiť 315,39 Eur, keďže "po zosplatnení celý dlh predstavoval 665,39 Eur a potom odporca zaplatil ešte 350 Eur"; v doplnení návrhu uviedol, že "od spísania úverovej zmluvy odporca zaplatil spolu 1.343,17 Eur, z toho po zosplatnení 170 Eur".
Týmto navrhovateľ nevysvetlil zrozumiteľne výšku svojho nároku, avšak odporca nenamietal ani jeho základ ani výšku. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel, neprekračujúc jeho nárok, pričom preskúmal nárok aj z hľadiska možných neprijateľných podmienok v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a zákona o ochrane spotrebiteľa. Nezistil žiadne ustanovenie zmluvy, uzavretej medzi účastníkmi, ktoré by bolo možné posúdiť ako neprijateľnú zmluvnú podmienku; to sa týka aj zmluvnej pokuty, dohodnutej medzi účastníkmi.
Navrhovateľ v konaní uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 0,024% denne, ktorého výšku ničím nezdôvodnil a nevyplynula ani z ÚP, predložených k návrhu. Keďže v danom prípade je potrebné právny úkon posudzovať v zmysle občianskoprávnych predpisov, súd úrok z omeškania navrhovateľovi priznal v zm. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba G. L. C., platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (9 % ročne), neprekračujúc však návrh navrhovateľa (0,024 % denne predstavuje 8,76 % ročne).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a navrhovateľovi ako účastníkovi úspešnému priznal náhradu trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 18,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e p r í p u s t n é odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).