Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5T-41-2023.pdf
PDF · 69.43 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/41/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Luciou Kovačinovou na verejnom zasadnutí dňa 22.11.2023 v trestnej veci obvineného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Považská Bystrica, takto
rozhodol:
Obvinený A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom E. XXXX/XXX, C. D.
j e v i n n ý , ž e
dňa XX.XX.XXXX okolo 17.35 hod. pri vstupných dverách do bytového domu č. XXXX/X F. E. G., v C. D., spolu s H. I., ktorý nie je pre nepríčetnosť trestne zodpovedný, fyzicky napadli A. J., a to tak, že H. I. A. J. udrel otvorenou dlaňou pravej ruky do ľavej časti tváre, následne na čo sa poškodený skrčil, a obvinený A. B. ho kolenom kopol do oblasti hlavy, následkom čoho poškodený A. J. spadol na dlažbu dolu tvárou, kde ho obvinený A. B. spolu s H. I. kopali a udierali rukami do hornej časti tela a hlavy, čím mu spôsobili pomliaždenie oblasti ľavej a stredovej časti tváre s opuchom pri trieštivom zlomení kostí nosa a kostenej priehradky nosa s posunom úlomkov, so známkami krvácania z nosných dutín, zlomenie stredovej steny očníc obojstranne s prienikom vzduchu do mäkkých tkanív okolia obidvoch očníc a v priestorách očníc obojstranne, do podkožia v oblasti nosa a drobnú fissuru (zlomeninovú štrbinu) v úrovni 4. korunky zuba vpravo na dolnej čeľusti, ktoré zranenia si vyžiadali hospitalizáciu na chirurgickom oddelení Nemocnice s poliklinikou C. D. od XX.XX.XXXX K. XX.XX.XXXX a následnú práceneschopnosť v trvaní do XX.XX.XXXX, pričom tieto zranenia obmedzovali poškodeného v obvyklom spôsobe života viac ako 42 dní a to bolestivosťou, sťaženou hygienou, obmedzeniami pri polohe pri spánku, spočiatku bol pripútaný na lôžko, tiež bol obmedzený udržiavaním kľudového režimu bez predklonov a úkonov spojených s predklonom, vyhýbaním sa smrkaniu, spôsobom prijímania potravy a hovorenia,
t e d a
inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
t ý m s p á c h a l
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, a
o d s u d z u j e s a z a t o :
Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. j), 1) Trestného zákona a na § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (slovom: troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba na 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 2 druhá veta za použitia § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona sa mu ako súčasť probačného dohľadu ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti L. M. C., N., E. E. C. I. X, D. - J. O. C., P.: XX XXX XXX, vo výške 784,39 Eur.
Podľa § 287 ods. 1, 2 Trestného poriadku sa mu ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenej spoločnosti L. M. C., N., E. E. C. I. X, D. - J. O. C., P.: XX XXX XXX, vo výške 784,39 Eur.
Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku sa poškodený A. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXX, R. C. D. s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 25.10.2023 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici v trestnej veci obvineného A. B. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou C. XXX/XX/XXXX-XX. Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil súd termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, obhajcu a upovedomil o termíne prokurátora a poškodeného. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j), odpovedal:
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno,
b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno,
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal áno,
d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal áno,
e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno,
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal áno,
g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu - odpovedal áno,
h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin - odpovedal áno,
i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal áno,
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c), § 371 ods. 2 Tr. por..