Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21Csp-23-2023.pdf
PDF · 84.63 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/23/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: Alektum Capital II AG, Gubelstrasse 24, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, právne zastúpeného: AGM partners s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 3, 811 01 Bratislava – Staré Mesto, IČO: 47 258 856, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie sumy 1.334,55 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.334,55 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 202,12 eur od 21.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 675,- eur od 21.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 52,96 eur od 22.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 209,56 eur od 22.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 194,91 eur od 21.07.2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Tunajšiemu súdu bola dňa 26.04.2023 postupom podľa § 13 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) a v súlade s § 10 ods. 3, § 14 ods. 3 Zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní postúpená žaloba žalobcu, doručená Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 02.12.2022, na základe ktorej sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.334,55 eur spolu s príslušenstvom a trovy konania.
2. V podanej žalobe žalobca uviedol, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 27882/B, konajúca prostredníctvom F. B. B. a G. H. I., konatelia spoločnosti (ďalej len O2 Slovakia alebo Spoločnosť) a žalovaným boli uzatvorené Zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytnutie verejných služieb, alebo predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovaného a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v Zmluvách. Spoločnosť na základe Zmlúv poskytovala žalovanému predmetné služby/zariadenia, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovaného v celkovej výške 1.334,55 eur do dnešného dňa uhradené. Spoločnosť následne predmetnú pohľadávku vo výške 1.334,55 eur postúpila na žalobcu. Žalobca vyzval žalovaného prostredníctvom svojho právneho zástupcu na zaplatenie predmetnej pohľadávky s príslušenstvom, ku ktorej však k uhradeniu zo strany žalovaného do dnešného dňa nedošlo. Žalobca k žalobe pripojil faktúry, Kúpnu zmluvu zo dňa 04.05.20220, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.01.2020, Predžalobnú upomienku, Výzvu na úhradu, Oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 27.12.2022 Platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému do vlastných rúk doručiť nepodarilo. Žalobca v lehote stanovenej zákonom súdu oznámil, že žiada v konaní pokračovať, a preto bol spis z upomínacieho súdu postúpený na ďalšie konanie súdu miestne príslušnému súdu, a to podľa posledného evidovaného trvalého pobytu žalovaného.
4. Žaloba spolu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie bola postupom podľa CSP doručená žalovanému dňa 20.10.2023 na úradnú tabuľu. Žalovaný sa k žalobe a k jej prílohám nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprel.
5. Na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.01.2020 uzatvorenej medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným boli žalovanému zo strany O2 Slovakia, s.r.o. poskytované služby.
6. Dňa 13.08.2019 podpísal žalovaný s právnym predchodcom žalobcu Kúpnu zmluvu č. 2390836679, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenia (mobilné telefóny) za dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v tejto Zmluve. Kúpna cena za tovar predstavovala sumu 1.274,- eur a žalovaný sa zaviazal zaplatiť časť kúpnej ceny vo výške 674,- eur v hotovosti pri prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny mal kupujúci uhradiť vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej v Splátkovom kalendári, a to v 25,- eurových splátkach od 23.10.2019 do 23.09.2021, mesačne. Právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol Apple iPhone XS Max 64GB strieborný. Dňa 04.05.2020 bola uzavretá medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu ďalšie Kúpna zmluva č. 2400580392, na základe ktorej bol poskytnutý žalovanému mobilný telefón, ktorého kúpna cena za tovar predstavovala sumu 672,- eur a kupujúci sa zaviazal uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 192,- eur v hotovosti pri prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny kupujúci mal uhradiť vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej v Splátkovom kalendári od 23.07.2020 do 23.06.2022 v 20,- eurových mesačných splátkach. Žalovanému bolo poskytnuté mobilné zariadenie Samsung Galaxy Note 10 Lite čierny. K obidvom mobilným telefónom bola poskytnutá SIM karta a osobitné telefónne číslo. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry č. 1330528268 dňa 07.10.2020 za zúčtovacie obdobie od 01.09.2020 do 30.09.2020 na celkovú sumu na úhradu 730,55 eur s dátumom splatnosti 21.10.2020, faktúru č. 1350472555 dňa 07.09.2020 za zúčtovacie obdobie od 01.08.2020 do 31.08.2020 na celkovú sumu na úhradu 648,59 eur s dátumom splatnosti 21.09.2020 (neuhradená faktúra č. 1560455779 splatná 20.07.2020 na sumu 210,91 eur, neuhradená faktúry č. 1600534081 splatná 20.08.2020 na sumu 212,12 eur a za aktuálne obdobie od 01.08.2020 do 31.08.2020 suma 225,56 eur), faktúru č. 1510558184 dňa 06.11.2020 za zúčtovacie obdobie od 01.10.2020 do 31.10.2020 na celkovú sumu na úhradu 1.395,55 eur s dátumom splatnosti 20.11.2020 (neuhradená faktúra č. 1560455779 splatná 20.07.2020 na sumu 200,91 eur, neuhradená faktúra č. 1600534081 splatná 20.08.2020 na sumu 212,12 eur, neuhradená faktúra č. 1350472555 splatná 21.09.2020 na sumu 225,56 eur, neuhradená faktúra č. 1330528268 splatná 21.10.2020 na sumu 81,96 eur a za aktuálne obdobie od 01.10.2020 do 31.10.2020 suma 675,- eur), faktúru č. 1560455779 dňa 06.07.2020 za zúčtovacie obdobie od 01.06.2020 do 30.06.2020 na celkovú sumu na úhradu 390,44 eur s dátumom splatnosti 20.07.2020 (neuhradená faktúra č. 1360406451 splatná 22.06.2020 na sumu 179,53 eur a za aktuálne obdobie od 01.06.2020 do 30.06.2020 suma 210,91 eur), faktúru č. 1600534081 dňa 06.08.2020 za zúčtovacie obdobie od 01.07.2020 do 31.07.2020 na celkovú sumu na úhradu 423,03 eur s dátumom splatnosti 20.08.2020 (neuhradená faktúra č. 1560455779 splatná 20.07.2020 na sumu 210,91 eur a za aktuálne obdobie od 01.07.2020 do 31.07.2020 na sumu 212,12 eur). Dňa 09.09.2020 právny predchodca žalobcu odstúpil od Zmluvy a dňa 06.08.2020 vystavil upomienku za neuhradené faktúry. Dňa 04.11.2021 vystavil Výzvu na úhradu dlžnej sumy 1.395,55 eur. Dňa 26.09.2022 bola vystavená výzva na úhradu žalobcom.
7. Keďže žalovaný do podania žaloby dlžnú sumu neuhradil, ani po podaní žaloby, súd mal za to, že je oprávnený nárok žalobcu.
8. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
9. Podľa § 43 ods. 12 písm. a), b) cit. zákona, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
10. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 cit. zákona, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci súd vyvodil právny záver, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol platne záväzkovo-právny vzťah titulom Zmluvy o poskytnutí verejných služieb uzavretej v zmysle Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanému skutočne poskytol plnenia spojené s telekomunikačnými službami. Tiež mal súd zo skutkového tvrdenia žalobcu podporeného predloženými faktúrami za poskytnuté služby, ktoré skutkové tvrdenia žalovaný nepopieral, za preukázané, že právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol služby a zariadenia a žalovaný za tieto služby cenu vyúčtovanú faktúrami vystavenými v tom období neuhradil. Keďže žalovaný dôvodnosť uplatnenej pohľadávky nepopieral, v konaní nepreukázal, že jeho dlh zanikol splnením, alebo iným spôsobom, súd podanej žalobe ohľadom dlžnej sumy uplatnenej žalobcom titulom neuhradených služieb, ako aj kúpnej ceny zariadení a úroku z omeškania uplatneného z vyúčtovacích súm odo dňa nasledujúceho od splatnosti čiastok do zaplatenia vyhovel.
13. Podľa § 215 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Pokiaľ ide o nárok v časti o zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých súm, tento bol zo strany žalobcu uplatnený podľa § 517 ods. 2 OZ a vo výške vyplývajúcej z § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z.
18. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. V konaní bol úspešný žalobca v celom rozsahu preto súd zaviazal neúspešného žalovaného na náhradu trov konania v celom rozsahu voči úspešnému žalobcovi.
21. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.