Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18Cb-10-2009.pdf
PDF · 95.67 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/10/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou v právnej veci žalobcu: P. A., J..P.. P. P. B.G. XX, Q., IČO: XX XXX XXX,proti žalovanému: U. P., Q. B. XXX, zastúpený opatrovníkom L. P., Q. S. XXX/XX, B., o zaplatenie 700,78 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 700,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 700,78 Eur odo dňa 12.9.2005 do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 66,38 Eur, to všetko v mesačných splátkach po 50 Eur, splatných vždy do 10-tého dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.11.2008 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 700,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne z dlžnej sumy od 12.9.2005 do zaplatenia, titulom nezaplatenia ceny poskytnutých služieb verejnej mobilnej rádio telefónnej siete. Súčasne požadoval priznať náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil žalobca skutočnosťou, že žalovanej na základe Zmluvy o pripojení č. 2031342, 2031351 využívaním služieb mobilnej rádiotelefónnej siete žalovaným vznikla žalobcovi celková pohľadávka vo výške 700,78 Eur, ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky.
Tunajší súd vydal dňa 15.12.2008 platobný rozkaz č.k. 18Rob 530/2008-33, ktorým uložil žalovanému zaplatiť sumu 700,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne z dlžnej sumy od 12.9.2005 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 66,38 Eur.
Žalovanému sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, preto tunajší súd v zmysle § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) zrušil platobný rozkaz uznesením č.k. 18Cb 10/2009-46 zo dňa 16.3.2009.
Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu bola v súlade s ust. § 29 ods.2 O.s.p ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní.
Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.3.2009, žalovaný prostredníctvom opatrovníčky oznámil súdu, že si nie je vedomý dlhu voči žalobcovi a zároveň namietal premlčanie pohľadávky.
Dňa 26.1.2012 oznámila tunajšiemu súdu opatrovníčka žalovaného, že v čase vytýčeného termínu pojednávania sa bude zdržiavať v zahraničí. Zároveň súhlasila, aby súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti. Žiadala, ak súd návrhu vyhovie, aby vzhľadom na finančnú situáciu žalovaného mu umožnil splácať dlžnú sumu v splátkach vo výške 50 Eur mesačne.
Dňa 26.1.2012 požiadal žalobca písomným podaním o ospravedlnenie jeho neúčasti na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania.
Na pojednávaní dňa 31.1.2011 súd potom vec prejednal i v neprítomnosti účastníkov konania, za podmienok podľa ust. § 101 ods.1, 2 O.s.p., vychádzajúc z obsahu spisu, najmä z listinných dôkazov predložených žalobcom, pričom zistil nasledujúci skutkový stav veci, na základe ktorého dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom:
Dňa 4.5.2005 uzatvorili účastníci konania Zmluvu o pripojení Č.. XXXXXXX, XXXXXXX a zároveň Dodatok „ SIM karta“ k tejto zmluve v súlade s § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len zákon č. 610/2003 Z.z.), ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytovať elektronické komunikačné služby vo forme mesačného programu 100 viac a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby s dobou viazanosti 12 mesiacov platiť odplatu podľa platného cenníka. Využívaním elektronických komunikačných služieb zo strany žalovaného a nedodržaním podmienok uvedených v Dodatku k zmluve o pripojení, vznikla žalobcovi voči žalovanému celková pohľadávka vo výške 700,78 Eur ako nezaplatené mesačné poplatky za hlasové služby, nehlasové služby ako aj ostatné administratívne poplatky a nárok na úrok z omeškania za porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného.
Žalobca svoje služby vyúčtoval žalovanému nasledujúcimi faktúrami, a to faktúrou č. 2053648645 zo dňa 22.6.2005 na sumu 1.888,- Sk (62,67 Eur) splatnú dňa 11.7.2005 s nedoplatkom k úhrade vo výške 1.268,50,-Sk (42,11 Eur), faktúrou č. 2054334703 zo dňa 22.7.2005 na sumu 761,- Sk (25,26 Eur) splatnú dňa 11.8.2005 s nedoplatkom k úhrade vo výške761,-Sk (25,26 Eur), faktúrou č. 2055061384 zo dňa 22.8.2005 na sumu 50,- Sk (1,66 Eur) splatnú dňa 11.9.2005 s nedoplatkom k úhrade vo výške 50,-Sk (1,66 Eur), faktúrou č. 2053619786 zo dňa 22.6.2005 na sumu 10.390,- Sk (344,88 Eur) splatnú dňa 11.7.2005 s nedoplatkom k úhrade vo výške 6.794,80,-Sk (225,55 Eur), faktúrou č. 2054324112 zo dňa 22.7.2005 na sumu 12.237,50,- Sk (406,21 Eur) splatnú dňa 11.8.2005 s nedoplatkom k úhrade vo výške 12.237,50,-Sk (406,21 Eur) a faktúrou č. 2055043555 zo dňa 22.8.2005 na sumu -196,-Sk ( 6,51 Eur) splatnú dňa 11.9.2005 s nedoplatkom k úhrade vo výške 0,00 Sk (0 Eur).
Podaním zo dňa 30.8.2005 a zo dňa 30.9.2005 zaslal žalobca žalovanému pokus o zmier s rozpisom neuhradených faktúr. Žalovaný na písomný pokus o zmier nereagoval.
Nakoľko si žalovaný svoje zmluvné povinnosti neplnil, žalobca si v zmysle článku 12 bod 12.1 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-mobile Slovensko, a.s. (ďalej len Všeobecné podmienky)uplatnil voči žalovanému úrok z omeškania vo výške 15% ročne z dlžnej sumy.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona (Tretia časť, Hlava I., Diel I.) upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka, dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa článku 1. bod 1.2. Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. ( ďalej iba „Všeobecné podmienky“), je zmluva o pripojení uzavretá medzi spoločnosťou T-Mobile a účastníkom, ktorej predmetom je záväzok spoločnosti T- Mobile zriadiť potrebný prístup účastníka ( najmä prostredníctvom SIM karty) k verejnej telefónnej sieti spoločnosti T-Mobile a sprístupniť účastníkovi súvisiace služby a záväzok účastníka zaplatiť cenu za uvedené zriadenie prístupu a sprístupnenie služieb.
Podľa článku 7. bod 7.1. Všeobecných podmienok ceny služieb sú dohodnuté v súlade s platnými právnymi predpismi a sú uvedené a účtované podľa platného Cenníka, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Pre určenie výšky ceny poskytnutých Služieb Účastníkovi je rozhodujúci odpočet poskytnutých Služieb Účastníkovi podľa evidencie v informačnom systéme spoločnosti T-Mobile.
Podľa článku 7 bod 7.2. Všeobecných podmienok zúčtovacím obdobím Účastníka je jeden kalendárny mesiac, ak nebolo dohodnuté inak. Iné zúčtovacie obdobie ako jeden kalendárny mesiac môže byť dohodnuté v Zmluve.
Podľa článku 7. bod 7.3. Všeobecných podmienok cenu služieb vyúčtuje spoločnosť T-Mobile Účastníkovi faktúrou, ak nie je dohodnuté inak.
Podľa článku 7. bod 7.4. Všeobecných podmienok Účastník je povinný uhrádzať svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu založeného Zmluvou riadne a včas.
Podľa článku 12. bod 12.1. Všeobecných podmienok ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany Účastníka k úhrade akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti zo Zmluvy alebo z akéhokoľvek iného zmluvného vzťahu so spoločnosťou T-Mobile (ďalej len „peňažný záväzok“), má spoločnosť T-Mobile voči Účastníkovi nárok na úrok z omeškania vo výške 15 % zo sumy nezaplateného peňažného závúzku ročne. V prípade, ak by výška úroku z omeškania stanovená podľa platnej právnej úpravy bola vyššia, ako je dohodnutá podľa prvej vety, má spoločnosť T-Mobile nárok na úrok z omeškania vo výške podľa takejto platnej právnej úpravy.
Podľa článku 12. bod 12.2. Všeobecných podmienok úrok z omeškania zo sumy nezaplateného peňažného záväzku je splatný po uplynutí dňa, ktorý je ako deň splatnosti peňažného záväzku uvedený vo faktúre, ktorou spoločnosť T-Mobile vyúčtovala Účastníkovi peňažný záväzok.
Podľa článku 15. bod 15.3. Všeobecných podmienok, písm. b) spoločnosť T-Mobile môže odstúpiť od Zmluvy, ak Účastník nezaplatil cenu za poskytnuté Služby ani do 45 dní po dní splatnosti tejto ceny.
Podľa článku 17. bod 17.2. Všeobecných podmienok, Zmluva, Všeobecné podmienky, ako aj vzťahy založené Zmluvou a Všeobecnými podmienkami, ktoré nie sú výslovne
upravené v Zákone, Zmluve a týchto Všeobecných podmienok, sa spravujú Obchodným zákonníkom, okrem práv a povinností výslovne upravených zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách .
Podľa § 43 ods. 1,2 zákona č. 610/2003 Z.z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace
služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Z výpisu z Obchodného registra súd zistil, že s účinnosťou od 1. júla 2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti A. L. P., J..P.., P. P.Í. F. XXX/A, Q., IČO: XXXXXXXX s žalobcom, pričom žalobca sa dňom 1. júla 2010 stal právnym nástupcom spoločnosti T- Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola dôsledkom zlúčenia zrušená bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikla.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že účastníci konania platne uzatvorili Zmluvu o pripojení, a to v súlade s ustanovením § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, keďže dostatočne určili predmet svojich záväzkov. Táto zmluva sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka, keďže sa účastníci dohodli, že tento ich záväzkový vzťah sa spravuje týmto zákonom.
Z predložených listinných dôkazov mal súd ďalej za preukázané, že žalovaný si nesplnil svoje povinnosti z uzavretej Zmluvy o pripojení v znení jej dodatku, keď žalobcovi nezaplatil poplatky za hlasové služby, nehlasové služby a ostatné administratívne poplatky a úrok z omeškania za porušenie svojich zmluvných povinností. Súd preto oprávnenej žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 700,78 Eur v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy v prospech žalobcu.
Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s platením svojich peňažných záväzkov, zaviazal ho súd v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka aj na zaplatenie príslušného ročného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej pohľadávky žalobcu a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného, t.j. do zaplatenia. Žalovaný bol teda zaviazaný zaplatiť žalobcovi 15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 700,78 Eur od 12.9.2005 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 50 eur, vždy do 10-teho dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok.
Keďže žalovaný uzavrel Zmluvu o pripojení ako fyzická osoba - podnikateľ, nepovažuje sa za spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Vzhľadom na terajšiu zlú finančnú situáciu žalovaného, povolil súd žalovanému v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p. vykonať jeho peňažné plnenie voči žalobcovi v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil (žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 700,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 700,78 Eur odo dňa 12.9.2005 do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 66,38 Eur, to všetko v mesačných splátkach po 50 Eur splatných vždy do 10-tého dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok).
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1O.s.p. a súd žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému priznal vo výške uhradeného súdneho poplatku ( 66,38 Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.