Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Cb-102-2011.pdf
PDF · 85.17 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/102/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Bohuškom Hruškom v právnej veci navrhovateľa Slovenská autobusová doprava Zvolen, a.s. so sídlom Balkán 53, Zvolen, IČO: 36 054 666, zast. GABE- BB, s.r.o. advokátska kancelária ul. Profesora Sáru 44, Banská Bystrica, IČO: 36 855 936, proti odporcovi Granus Travel, s.r.o. so sídlom Pribinova 276, Zvolen, IČO: 36 674 613 o zaplatenie sumy 4 523,97 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4 523,97 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne
zo sumy 1 667,44 Eur od 19. 09. 2009 do zaplatenia,
zo sumy 770,04 Eur od 26. 11. 2009 do zaplatenia,
zo sumy 47,60 Eur od 20. 01. 2010 do zaplatenia,
zo sumy 1 067,86 Eur od 23. 04. 2010 do zaplatenia,
zo sumy 259,14 Eur od 25. 05. 2010 do zaplatenia,
zo sumy 162,31 Eur od 23. 06. 2010 do zaplatenia,
zo sumy 162,31 Eur od 21. 07. 2010 do zaplatenia,
zo sumy 129,09 Eur od 19. 08. 2010 do zaplatenia,
zo sumy 129,09 Eur od 24. 09. 2010 do zaplatenia,
zo sumy 129,09 Eur od 23. 10. 2010 do zaplatenia,
a trovy konania v sume 271,- Eur za súdny poplatok, všetko na účet navrhovateľa, vedený vo VÚB, a.s. č. účtu: XXXXXXXX/XXXX a trovy právneho zastúpenia v sume 854,18 Eur, tie na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený vo Volksbank Slovensko, a.s. pobočka Banská Bystrica, č. účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 28. 6. 2011 domáhal zaplatenia sumy 4 523,97 € s prísl. na tom základe, že navrhovateľ ako správca autobusovej stanice Zvolen, v Brezne a v Žiari nad Hronom splnil povinnosť poskytnúť služby všetkým dopravcom, ktorí podľa dopravnej licencie majú na nej zástavku, čím vznikla odporcovi povinnosť uhradiť navrhovateľovi primerané náklady za užívanie autobusových
staníc vo Zvolene, v Brezne, v Žiari nad Hronom a v Podbrezovej, pričom odporca si však túto svoju povinnosť nesplnil.
Odporca sa k predmetu veci nevyjadril, nakoľko sa nedostavil na pojednávanie, s tým, že mal doručenie vykázané náhradným spôsobom.
Súd vykonaným dokazovaním a to z vyjadrení navrhovateľa, z výpisu z Obchodného registra na účastníkov konania, z faktúr č. 901824001, č. 902411001, č. 902851001, č. 1000595001, č. 1000870001, č. 1001107001, č. 1001396001, č. 1001589001, č. 1001831001, č. 1002061001, z výpočtu jednotkových cien, z upomienky zo dňa 9. 12. 2010, z nájomnej zmluvy medzi navrhovateľom a Mestom Zvolen, medzi navrhovateľom a Mestom Žiar nad Hronom, medzi navrhovateľom a Mestom Brezno a Bystrickou dopravnou spoločnosťou, a.s., medzi navrhovateľom a Bystrickou dopravnou spoločnosťou, a.s., medzi Obcou Podbrezová a navrhovateľom v časti autobusového poriadku firmy odporcu, z objednávky odporcu, z časti výpisu z účtu navrhovateľa, zo Zmluvy o poskytovaní služieb na autobusovej stanici Zvolen a Žiar nad Hronom medzi navrhovateľom a Eurolines ČR, s.r.o., z cenníka zaužívania autobusových staníc Zvolen, Žiar nad Hronom, Brezno zistil tento skutkový stav:
Odporca prevádzkoval autobusovú prepravu na rôznych linkách, pričom mal zástavky aj na autobusových staniciach vo Zvolene, v Brezne a v Žiari nad Hronom. Tieto skutočnosti vyplývajú z časti autobusového prepravného poriadku firmy odporcu. Navrhovateľ na základe uzatvorených nájomných zmlúv mal v prenájme autobusové stanice vo Zvolene, v Brezne, v Žiari nad Hronom a v Podbrezovej. Na základe toho navrhovateľ bol povinný poskytnúť služby všetkým dopravcom, ktorý podľa dopravnej licencie majú na nej zástavku. Následne na to však odporcovi vznikla povinnosť uhradiť navrhovateľovi primerané náklady za užívanie autobusových staníc vo Zvolene, v Brezne a v Žiari nad Hronom. Na základe tohto si potom navrhovateľ vystavil voči odporcovi faktúry č. 901824001 na sumu 1 667,44 Eur so splatnosťou 18. 9. 2009, č. 902411001 na sumu 770,04 Eur so splatnosťou 25. 11. 2009, č. 902851001 na sumu 47,60 Eur so splatnosťou 19. 1. 2010, č. 1000595001 na sumu 1 067,86 Eur so splatnosťou 22. 4. 2010, č. 1000870001 na sumu 259,14 Eur so splatnosťou 24. 5. 2010, č. 1001107001 na sumu 162,31 Eur so splatnosťou 22. 6. 2010, č. 1001396001 na sumu 162,31 Eur so splatnosťou 20. 7. 2010, č. 1001589001 na sumu 129,09 Eur so splatnosťou 18. 8. 2010, č. 1001831001 na sumu 129,09 Eur so splatnosťou 23. 9. 2010, č. 1002061001 na sumu 129,09 Eur so splatnosťou 22. 10. 2010. Upomienkou zo dňa 9. 12. 2010 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie žalovaných faktúr.
Podľa § 16 ods. 1 Zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave, v znení neskorších zmien a doplnkov, vlastník alebo správca autobusovej stanice je povinný poskytnúť služby všetkým dopravcom, ktorí podľa dopravnej licencie majú na nej zastávku.
Podľa § 151n ods. 3 Občianskeho zákonníka, pokiaľ sa účastníci nedohodli inak, je ten, kto je na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu oprávnený užívať cudziu vec, povinný znášať primerané náklady na jej zachovanie a opravy; ak však vec užíva aj jej vlastník, je povinný tieto náklady znášať podľa miery spoluužívania.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania, dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov Občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 586/2008 výška úrokov z omeškania je o 8 % tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca je dopravca, ktorý prevádzkoval autobusové linky, pričom tieto mali zastávky aj na autobusových staniciach vo Zvolene, v Brezne, v Žiari nad Hronom a v Podbrezovej. Tieto autobusové stanice prevádzkoval ako správca navrhovateľ, pričom bol povinný poskytnúť služby všetkým dopravcom, ktorí podľa dopravnej licencie majú na nej zastávku, teda aj odporcovi . Odporcovi zase vznikla povinnosť uhradiť navrhovateľovi primerané náklady za používanie autobusových staníc vo Zvolene, v Brezne, v Žiari nad Hronom a v Podbrezovej. Tieto náklady si potom navrhovateľ uplatnil žalovanými faktúrami. Samotný odporca tieto faktúry žiadnym spôsobom nespochybnil a ani nepreukázal, že by bol uhradil. Z týchto dôvodov súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi celú žalovanú istinu 4 523,97 Eur. Súčasne súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania z jednotlivých žalovaných faktúr tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku pri výške úroku z omeškania 9 %, nakoľko v rozhodnom čase bola základná úroková sadzby ECB vo výške 1 % a o 8 % tuálnych bodov viac predstavuje výšku 9 %. Súd stanovil , že odporca je povinný platiť úroky z omeškania z jednotlivých faktúr odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti tak, ako si to uplatnil navrhovateľ až do dňa ich zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a nakoľko v konaní mal plný úspech navrhovateľ, súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi aj trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 271, - Eur a z trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci po 161,01 Eur, t.j. 644,04 Eur, 2 x režijný paušál po 7,41 Eur, 2 x režijný paušál po 7,63 Eur, spolu za režijný paušál 30,08 Eur, náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 31. 1. 2012 za 2 polhodiny po 12,71 Eur, t.j. 25,42 Eur, náhrada cestovného za vykonanú cestu z Banskej Bystrice do Zvolena a späť za účasť na pojednávanie spolu za 44 km x základná sadzba 0,18 Eur, náhrada za pohonné hmoty 6,7 l na 100 km pri cene PHM 1,48 Eur za 1 l, spolu za 44 km predstavuje sumu 12,28 Eur za spotrebované pohonné hmoty a základnú sadzbu. K tomu všetkému 20 % DPH vo výške 142,36 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 práv veta O.s.p. )
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)