Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/147/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Nitre, sudkyňou Mgr. Andreou Szombathovou- Polákovou, v právnej veci navrhovateľa: A. Z., bytom Z. J. XX zast. JUDr. Renátou Matejovou, advokátkou so sídlom vo Zvolene ul. Voljanského 1368/14 proti odporcovi : KOBRA S.B.S, spol. s.r.o, sop sídlom v Mojmírovciach 995, IČO: 36531006, zast. JUDr. Kamilom Bereseckým , advokátom so sídlom v Nitre Farská 33, o zaplatenie odstupného vo výške 1.233,52 Eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrh z 16.3.2010, cestou právnej zástupkyne, domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.233,52 Eur spolu 7,5% úrokom z omeškania ročne od 1.11.2008 do zaplatenia , ako i trov konania, a to titulom nevyplateného odstupného.

Z odôvodnenia návrhu vyplýva, že navrhovateľ bol v pracovnoprávnom pomere u odporcu, ktorý pracovný pomer skončil dohodou ku dňu 30.9.2008, z dôvodov zakotvených v , z dôvodu zrušenia časti zamestnávateľa . Uplatnením uvedeného dôvodu skončenia pracovného pomeru vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie odstupného podľa . , a to v sume dvojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku . Odporca bol povinný zaplatiť navrhovateľovi odstupné vo výške žalovanej istiny , avšak tento záväzok si doposiaľ nesplnil.

Dňa 28.4.2010 bol vydaný platobný rozkaz č.k. -14, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, v ktorom poprel návrh navrhovateľa na zaplatenie odstupného v celom rozsahu. Podaním odporu došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Právna zástupkyňa navrhovateľa v konaní uviedla, že nárok navrhovateľa považuje za opodstatnený. Poukázala na uzavretú dohodu o skončení pracovného pomeru medzi odporcom a navrhovateľom, v ktorej dohode sú obsiahnuté podstatné náležitosti dohody, tak ako ich zakotvuje ust. . V predmetnej dohode je vyjadrený súhlasný prejav odporcu a navrhovateľa o tom, že chcú skončiť pracovný pomer ku dňu 30.9.2008. Okrem iného sa v dohode uvádza aj dôvod ukončenia pracovného pomeru, tento dôvod spočíva v uplatnení ust. , to znamená , že je obsiahnutý tzv. organizačný dôvod. V nadväznosti na uvedené ďalej poukázala na ust. , podľa ktorého zamestnancovi prislúcha nárok na odstupné , okrem iných tam uvádzaných dôvodov, aj z dôvodu uplatnenia ust. . Vzhľadom na to, že navrhovateľ dostatočne včas upovedomil odporcu a žiadal o poskytnutie odstupného, mohol odporca učiniť všetky kroky pre zjednanie nápravy, aby tak odstránil stav právnej neistoty, či v danom prípade mala byť aplikovaná smernica EÚ o zachovaní práva zamestnancov z titulu prevodu podniku alebo časti podniku, alebo mali byť aplikované ustanovenia o prechode práv a povinností a táto dohoda ,by mala byť nejakým oznámením o prechode práv a povinností, pričom však odporca neučinil žiadne kroky, nepodpísal s navrhovateľom žiadny dodatok k tejto dohode pre odstránenie právnej neistoty a ani nepodal na súde žalobu o určenie, či v danom prípade ide o prechod práv a povinností. Má za to, že dohoda je platným právnym úkonom, keďže odporca nepodal na súde žalobu v lehote 2 mesiacov odo dňa skončenia pracovného pomeru s navrhovateľom. Má za to, že v tomto konaní preto neprislúcha ani súdu hodnotiť obsah dohody, či dohoda je právne neúčinná, či dohoda je neplatným právnym úkonom. Keďže nebol podaný žiadny návrh na súde o určenie, či mali byť aplikované ust. o prechode práv a povinností, alebo malo dôjsť k skončeniu prac. pomeru. Ustanovenie jasne deklaruje , za akých okolností prislúcha zamestnancovi nárok na odstupné. V tomto konaní sa odporca zaoberal aj záverečným písomným záznamom obsiahnutým v písomnej dohode, kde je uvedené, že z dôvodu racionalizačných opatrení, bola navrhovateľovi ponúknutá iná práca u nástupníckeho zamestnávateľa , má za to, že práve táto časť právneho úkonu je neplatná, považuje ju za neurčitú a nezrozumiteľnú. Z uvedeného písomného záznamu totiž nie je jasné o akého nástupníckeho zamestnávateľa sa jedná. Nie je z toho zrejmé, že v danom prípade ide o prechod práv a povinností, keďže odporca konštatuje, že navrhovateľovi boli ponúknutá práca u nástupníckeho zamestnávateľa. Podľa jej názoru je potrebné rozlišovať situáciu, keď zamestnávateľ, alebo ktokoľvek iný v tomto prípade učinil všetky kroky , aby zamestnanci pokračovali ďalej vo výkone prác pre iný subjekt , tu je potrebné ponímať to, že zamestnávateľ - odporca zabezpečil pre zamestnancov inú prácu, ale nepostupoval v zmysle platných právnych predpisov o prechode práv a povinností z pracovno-právnych vzťahov. Odporca v tomto prípade iba sprostredkoval zamestnanie pre navrhovateľa , aby neutrpel ujmu a pokračoval ďalej vo výkone prác pre iný zamestnávateľský subjekt. Svoje tvrdenie opiera jednak o listinné dôkazy predložené v tomto konaní a to listinný dôkaz uvedený pod názvom Dohoda o skončení pracovného pomeru, kde je zaznamenaný prejav vôle oboch strán , ďalší listinný dôkaz je pracovná zmluva uzavretá so spoločnosť Bonul , keď obsah tohto právneho úkonu posudzuje tak, že je to štandardne uzavretá pracovná zmluva pri vzniku pracovného pomeru . Poukázala na výpovede svedkov a i výpoveď odporcu, keď skonštatovali, že v čase , keď sa dozvedeli o tom, že spoločnosť Slovnaft vypovedala zmluvu o poskytovaní bezpečnostných služieb, sám odporca bol aktívny v tom zmysle, aby zabezpečil svojim zamestnancom prácu a zároveň poukázala na výpovede svedkov, keď skonštatovali, že bol s nimi urobený pohovor a mali možnosť sa rozhodnúť pokračovať ďalej vo výkone prác pre spoločnosť Bonul. Aj pre spoločnosť Bonul bola táto situácia vyhovujúca, pretože išlo o zamestnancov, ktorí boli odborne spôsobilí, a tak spoločnosť Bonul nemusela oslovovať ďalších ľudí, keďže mala vedomosť o tom, že títo zamestnanci budú ochotní uzavrieť pracovný pomer so spoločnosťou Bonul. Pokiaľ ide o obsah pracovnej zmluvy uzavretej so spoločnosťou Bonul, má za to, že išlo o uzavretie klasického pracovného pomeru, v pracovnej zmluve sa nenachádza žiadna zmienka o tom, že by spoločnosť Bonul bola nástupníckou spoločnosťou, ktorú doteraz vykonávala spoločnosť KOBRA . K dohode o prechode práv a povinností, ktorú uzavrel odporca so spoločnosťou BONUL v ktorej dohode je skonštatované, že spoločnosť BONUL preberá všetky práva a povinnosti zamestnancov odporcu, poukázala na ust. 18 , kde je uvedené, že zmluvné strany by mali uzatvárať iba také zmluvy, ktoré upravuje, avšak pokiaľ ide o dohodu o prechode práv a povinností, takúto dohodu neupravuje. Táto dohoda bola uzavretá nadbytočne, nakoľko aj tak nerieši ani právny ani skutkový stav týkajúci sa prechodu práv a povinností. Z predmetnej dohody o prechode práv a povinností vôbec nie je zrejmé, aká hospodárska jednotka sa prevádza , nie je zrejmé ktorých zamestnancov preberá spoločnosť BONUL, čo sú podstatné náležitosti, ktoré ak by táto dohoda mala byť uzavretá, majú byť v nej obsiahnuté. Ak by si osvojila právny názor , že mohla byť aplikovaná smernica EÚ o ochrane zamestnancov pri prevode podniku , v danom prípade, keďže sa odporca rozhodol postupovať tak, že uplatnil voči navrhovateľovi skončenie prac. pomeru dohodou, myslí si, že ak sa rozhodol pre takýto postup , nie je tento postup v rozpore so zákonom, pretože zamestnávateľ aj zamestnanec sa môžu kedykoľvek dohodnúť na skončení prac. pomeru, čo sa nakoniec aj v tomto prípade udialo a tak tvrdenie odporcu v tomto konaní, že v danom prípade ide o prechod práv a povinností, keďže mala byť aplikovaná smernica EÚ, je právne irelevantné. V tomto čase ide len o účelové tvrdenie odporcu , aby nemusel plniť nárok navrhovateľovi uplatnený v tomto konaní. V danom prípade navrhovateľ uplatnil svoj nárok opodstatnene, keď navrhovateľovi tento nárok vyplýva z dohody o skončení pracovného pomeru, v ktorej je uvedený dôvod skončenia pracovného pomeru, ktorý zakladá nárok na odstupné.

Navrhovateľ v konaní uviedol, že zamestnancom bolo len informatívne povedané, že spoločnosť KOBRA končí a príde nová spoločnosť. Len informatívne bolo povedané, že sa kompetencie prevedú na spoločnosť BONUL, že bude pracovať za tých istých podmienok ako vo firme KOBRA. Zamestnávateľ ich zavolal s tým, aby podpísali dohodu o skončení pracovného pomeru s tým, že buď zoberú alebo nezoberú to, že prejdu do spoločnosti BONUL. Tam nevedeli aké budú podmienky. Potom on 30.9.2008 uzavrel zmluvu so spoločnosťou BONUL. Pracovná náplň v tejto spoločnosti bola iná ako bola v spoločnosti KOBRA. Pracuje v tej istej pozícii ako skôr, robí ako strážnik. Rozdiel bol v tom, že u firmy KOBRA mal pohotovosť a v tejto firme nie. Ďalej uviedol, že on si v BONULE robotu hľadať nebol, sám si nevybavoval nič. Kto vybavoval tieto veci , to nevie, postavili ho pred hotovú vec. To, že ide z KOBRY robiť do BONULU mu povedali spolupracovníci. Prechádzali tam všetci.

Právny zástupca odporcu žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že sám navrhovateľ , ktorý bol vo veci vypočutý dňa 28.9.2010 uviedol, že prácu v BONULE si nehľadal, nič v tomto smere nevybavoval a bol postavený pred hotovú vec to, že ide robiť z KOBRY do BONULU mu povedali spolupracovníci. Taktiež všetci spolupracovníci prechádzali do BONULU. Opakovanie uviedol, že o tom, že prechádza z KOBRY do BONULU vedel a bol o tom informovaný. Skutočnosť, že navrhovateľ bol informovaný o tom, že nástupníckou organizáciou je Bonul vedel, preukázali svedkovia J. O., Y., Babinec. Títo uviedli, že zamestnanci mali vedomosť, o tom že prechádzali zo spoločnosti KOBRA do spoločnosti BONUL. Navrhovateľ poukázal na záznam z prerokovania hromadného prepúšťania. Tento záznam bol vyhotovený 19.6.2011. V tom čase odporca nemal vedomosť o tom, že zamestnancov spoločnosť BONUL preberie. Dohoda o prechode práv a povinností s BONULOM bola vyhotovená až 24.6.2008. Toto vysvetľujeme postup odporcu. Zásadne poukázal na to, že navrhovateľ nevyvinul žiadnu aktivitu týkajúcu sa prechodu práv a povinností vyplývajúcich z pracovného pomeru a preto by bolo v rozpore s dobrými mravmi zaviazať odporcu k plneniu v zmysle návrhu. Z ustanovenie . , nevyplýva žiadna sankcia pre prípad ak si odporca a preberajúci zamestnávateľ nesplnili informačnú povinnosť. Pokiaľ ide o uzavretú dohodu o ukončení prac. pomeru , je treba uviesť že sa nejedná o dohodu o skončení prac. pomeru v zmysle , ktorá by mala za následok skončenie prac. pomeru navrhovateľa s odporcom. Tento právny úkon smeroval k prechodu práv a povinností odporcu , ako predchádzajúceho zamestnávateľa na preberajúceho zamestnávateľa

- spoločnosť BONUL, ktorý účel sa aj dosiahol. Pokiaľ aj medzi navrhovateľom a BONULOM došlo k uzavretiu prac. zmluvy, táto nespôsobila vznik nového prac. pomeru ale pokračovanie prac. pomeru, ktorý vznikol navrhovateľovi s odporcom - prechod práv a povinností z pracovnoprávnych vzťah.

Zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že pokiaľ ide o dohody o skončení pracovného pomeru, tieto osobne doručoval zamestnancom on, pričom tam bol prítomný personalista p. Y. ako i veliteľ objektu v Hronskom Beňadiku p. J.. Každému zamestnancovi jednotlivo bolo vysvetlené, čo sa deje, že spoločnosť KOBRA dostala výpoveď zo Slovnaftu a že sa dohodli s inou spoločnosťou, že prevezme práva a povinnosti zamestnávateľa a že prevezme všetkých zamestnancov. Ich spoločnosť so spoločnosťou BONUL uzavrela dohodu s tým, že zamestnanci budú pracovať za rovnakých podmienok ako v ich spoločnosti, ak nie ešte v lepších. Pokiaľ ide o lekárske prehliadky, ktorým sa navrhovateľ podrobil, poskytovanie bezpečnostných služieb upravuje zákona č. 473/05 , ktorý ukladá prevádzkovateľovi bezpečnostných služieb povinnosť uchovávať doklady preukazujúce zdravotnú spôsobilosť, bezúhonnosť a spoľahlivosť zamestnancov po dobu 5 rokov. Naviac uchovávanie týchto dokladov, je pravidelne kontrolované štátnym dozorom, ktorý vykonáva Ministerstvo vnútra. SR. Toto bol dôvod, pre ktorý ich spoločnosť nemohla odovzdať doklady o zdravotnej spôsobilosti spoločnosti BONUL. Navrhovateľ má v spoločnosti BIONUL rovnakú pracovnú náplň, je strážnik. Ich spoločnosť trvala na tom, aby zamestnanci neboli preraďovaní na iné posty. K pohotovosti, o ktorej hovoril navrhovateľ uviedol, že táto v rámci spoločnosti KOBRA spočívala v ochrane produktovodu, ktorú ochranu naďalej vykonáva spoločnosť KOBRA na základe inej zmluvy, z čoho potom vyplýva, že túto pohotovosť už navrhovateľ nemôže vykonávať. On bol za to, aby bol prechod plynulý. Fyzicky výmena z 30.9.2008 na 1.10.2008 prebehla tak, že zamestnanci odovzdali výzbroj spoločnosti Kobra a v rovnakom čase zamestnanci firmy Bonul doniesli výstroj pre výkon ochrany , t.j. pracovníci odovzdali výstroj spoločnosti Kobra a obliekli sa do rovnošiat spoločnosti Bonul , vrátane výstroje tejto spoločnosti. Toto je zaužívaná prax v rámci bezpečnostných služieb , i ich spoločnosť takto preberala zamestnancov inej SBS- ky.

Súd vypočul svedkov A.. X. O., E. Y., H.. G. L., E. J., V. H., E. K..

R. A.. X. O., spoločník Kobra S.B.S. s.r.o. uviedol, že niekedy v júni 2008 sa dozvedeli, že firma Bonul s.r.o. prevzala ich dva objekty resp. že ich prevezme v rámci Slovnaftu. Mali záujem, aby ich zamestnanci nestratili prácu, preto sa telefonicky spojil so štatutárom spoločnosti J. následne sa osobne stretli, s tým, že zo strany spol. Kobra bola pripravená dohoda tak , že budú zachované pracovné miesta zamestnancov, vrátane platových podmienok. P. Y. si dohodu prevzal, oboznámil sa s ňou v priebehu ďalších dvoch dní bola podpísaná. Celá táto záležitosť bola koordinovaná so Slovnaftom, išlo o objekty osobitej dôležitosti, ktoré si vyžadovali špeciálne vyškolených pracovníkov, ktorými ich spoločnosť disponovala, čo bolo vyhovujúce aj pre Bonul. V praxi to prebehlo tak, že ľudia sa o polnoci 1.10. stali zamestnancami firmy Bonul s.r.o,., do polnoci boli ich zamestnancami. Takýmto spôsobom pracovníci neutrpeli žiadnu ujmu. S jednotlivými zamestnancami jednali štatutár spoločnosti a personalista. Takýto prechod v rámci pracovno-právnych vzťahov je bežná vec, stalo sa to viackrát a to bez požiadaviek zamestnancov na odstupné. Pokiaľ ide o terminál Hronský Beňadik, všetci pracovníci z tohto objektu prechádzali zo spoločnosti KOBRA na spoločnosť Bonul s.r.o. Zbrane ani uniformy sa neprevádzali, pretože sú špecifické, ani hnuteľný majetok sa neprevádzal. Spoločnosť KOBRA S.B.S., s.r.o. naďalej podniká v rámci stráženia objektov.

Svedok E. Y., personálny pracovník Kobra S.B.S. s.r.o, uviedol, že v júni 2008 sa na porade vedenia dozvedeli, že od zmluvného partnera obdržali výpoveď zmluvy o poskytovaní strážnej služby. On spolu s konateľom spoločnosti boli poverení, aby dotiahli personálne záležitosti. Následne vycestovali za veliteľom objektu p. J., ktorému bolo oznámené, že KOBRA síce stráca túto prevádzku, ale robí všetky kroky smerujúce k tomu, aby zamestnanci neutrpeli ujmu. Bolo mu oznámené, že je uzavretá dohoda s nástupníckou organizáciou BONUL, ktorá sa zaviazala, že prevezme všetkých zamestnancov, so všetkými právami týkajúcich sa jednak pracovných podmienok a platového zaradenia. Okrem prejednania s p. J., individuálne s každým zamestnancom, ktorému bola doručená výpoveď , túto skutočnosť prejednali. Súčasne končili dve prevádzky a to Hronský Beňadik a Horný Hričov, majiteľom spoločnosti boli zostavené odborné tímy, ktoré sa spolu so zamestnancami so spoločnosti Bonul zúčastnili odovzdania týchto objektov. On osobne sa spolu s logistom zúčastnil odovzdávania objektu v Hornom Hričove a objekt Hronský Beňadik odovzdával A.. Y. spolu s p. F., zástupcom riaditeľa pre riadenie výkonu služby, ktorí boli v deň , keď sa odovzdávala ochrana prítomní na tejto prevádzke. Pokiaľ ide o spôsob , ktorý zvolili, a to ukončenie pracovného pomeru v ich spoločnosti a následne uzavretie pracovnej zmluvy s BONUL s.r.o., takýto postup mali za štandardný, rovnako postupovali aj v r. 2003, keď týchto istých zamestnancov preberali od spoločnosti OSOP s.r.o., kde bol použitý takýto istý postup. Nemá vedomosť o tom, či všetci zamestnanec KOBRY prešli do spoločnosti BONUL, ale s každým zamestnancom hovorili a dostal pracovnú ponuku.

Svedok H.. G. L., uviedol, že v r. 2008 bol zamestnancom spoločnosti Slovnaft, mal na starosti terminály a čerpacie stanice v rámci bývalého Západoslovenského kraja. V r. 2008 dostal jeho nadriadeným úlohu zabezpečiť výmenu bezpečnostnej služby na termináloch v Hronskom Beňadiku a Hornom Hričove, táto výmena mala byť v auguste - septemberi 2008, jeho úlohou bolo zabezpečiť bezproblémovú výmenu s kontinuálnym prechodom. Kontaktoval zástupcov spoločnosti KOBRA a spoločnosti BONUL, kde v rámci jednaní sa dohodli podmienky prechodu zamestnancov zo spoločnosti KOBRA na spoločnosť BONUL. Bola uzavretá dohoda medzi týmito spoločnosťami, s tým, že zamestnanci, ktorí mali záujem zostať na týchto termináloch mali zaručené rovnaké pracovné podmienky. Jednaní v súvislosti s uzavretím dohody sa zúčastnil , osobne som bol prítomný pri realizácii výmeny na terminálne v H. Beňadiku, ktorá prebehla bez problémov. O tejto výmene boli informovaní vedúci terminálov a ich podriadení. Myslím , že asi až na jedného zamestnanca v Hornom Hričove všetci zamestnanci prešli do spoločnosti BONULs.r.o. Pokiaľ ide o výmenu pracovníkov na termináloch strážnej služby, ide o bežnú prax, niekoľkokrát sa vymieňali strážne služby vrátane prechodu pracovníkov.

Svedok svedka E. J. , uviedol, že vo firme BONUL s.r.o. pracuje ako veliteľ objektu, myslí, že od 1.10.2008. Vo firme KOBRA pôsobil istý čas ako konateľ pred p. Y. a potom robil veliteľa objektu, resp. zároveň bol veliteľ objektu v Hronskom Beňadiku a bol aj štatutár. Pokiaľ ide o prechod zo spoločnosti KOBRA do spoločnosti BONUL, dostal rozviazanie pracovného pomeru podľa § 63 ods.1 písm.a/

. V súvislosti s týmto prechodom nebol na žiadnom jednaní. Bol v tom zainteresovaný ako radový zamestnanec. Zo strany spoločnosti KOBRA boli oboznámení s tým, že prechádzajú práva a povinnosti na novú organizáciu, ktorá vyhrala výberové konanie s tým, že u tohto nového zamestnávateľa museli vybavovať všetky záležitosti , ako i odvodové záležitosti, lekárske prehliadky, čestné prehlásenie o neriešení v rámci priestupkového konania, odpis z registra trestov. Pracovné zmluvy im boli vystavené so skúšobnou dobou 3 mesiace. Pracovný pomer v spoločnosti KOBRA spol. s r.o., mui skončil k 31.9.2008 a k 1.10.2008 nastupoval do spoločnosti BONUL. Z 30.9. na 1.10 bol v Hronskom Beňadiku, v praxi to prebehlo tak, že uniformy, výstroj a výzbroj boli odovzdané firme KOBRA a bola prevzatá výstroj a výzbroj spoločnosti BONUL. Nie všetci zamestnanci prešli zo spoločnosti KOBRA do firmy BONUL, pokiaľ hovorí o termináli v Hronskom Beňadiku.

Svedok V. H., uviedol, že bol zamestnaný v KOBRA S.B.S. s.r.o. do 30.9.2008, pracovný pomer skončil dohodou. Dôvodom jeho skončenia bolo to, že prišla nová firma, s tým, že ona ich preberá. Presne si nespomína, kto a kedy hovoril, že príde nová firma, ktorá ich preberie. Vie, že sa to len hovorilo medzi zamestnancami. Tiež v dohode o skončení pracovného pomeru bolo napísané, že prechádzajú práva a povinnosti. Nespomína si, že by bol ústne informovaný zo strany zamestnávateľa o uvedenom. 1.10.2008 nastúpila nová firma BONUL, ktorá ich zobrala, s touto uzavrel novú pracovnú zmluvu. musel predložiť nový lekársky posudok, odpis registre trestov, čestné vyhlásenie, t.j. doklady, ako keď prechádza k novému zamestnávateľovi a pracovná zmluva bola uzavretá so skúšobnou dobou. V KOBRE pracoval ako operátor a túto istú pozíciu zastáva i u firmy BONUL. V spoločnosti BONUL si sám prácu nehľadal. Prišli zástupcovia spoločnosti BONUL a povedali, že ich berú všetkých.

Svedok E. K., uviedol, že v spoločnosti KOBRA pracoval 5 rokov, od r. 2003-2008 a to do 30.9 2008. Pôsobil na terminály Hronský Beňadik. Pracovný pomer skončil dohodou z organizačných dôvodov. Spoločnosť KOBRA skončila na terminály v Hronskom Beňadiku. Bola ponúknutá práca z BONULU , prišli predstavitelia spoločnosti BONUL asi 26.septembra s tým, že im ponúknu prácu. Bola nám ponúknutá práca na terminály Hronský Beňadik s tým, že bude pracovať na tej istej pozícii ako pre KOBRU. S BONULOM uzavrel pracovnú zmluvu 1.10. 2008, so skúšobnou dobou na tri mesiace. On sa neangažoval s hľadaním práce, prišla firma BONUL a ponúkla im prácu. Zo strany vedenia spoločnosti KOBRA im nebolo nič také oznámené, nevedeli , že aká firma ich zoberie, resp. do akej firmy pôjdu. Z dohody o skončení pracovného pomeru, ktorú uzavrel nebolo v nej uvedené nič v tom smere, že dochádza k prechodu práv a povinností z pracovno-právnych vzťahov. On sa o tom, že ide pracovať do firmy BONUL dozvedel od predstaviteľov BONUL , a to 26.9.2008. Dohoda o skončení pracovného pomeru mu bola doručená po veliteľovi objektu p. J., tento mu ju osobne doručil. Pracovné prostriedky, ktoré mali z KOBRY, všetky odovzdali, vrátane uniforiem a zo spoločnosti BONUL dostali nové. Pre firmu BONUL museli predložiť odpis registra trestov, životopis, čestné vyhlásenie o spôsobilosti na výkon práce, lekársku prehliadku. Nie všetci zamestnanci spoločnosti KOBRA prešli do spoločnosti BONUL , niektorí odišli.

Súd vo veci doplnil dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, a to : dohoda o zmene pracovných podmienok z 31.12.2007, výzva na zaplatenie odstupného z 9.10.2009,dohoda o prechode práv a povinností z 26.6.2008, vypovedanie zmluvy o poskytovaní bezpečnostných služieb z 23.5.2008, výpisy z obchodného registra na odporcu, dohoda o skončení pracovného pomeru z 17.7.2008,pracovná zmluva navrhovateľa z Bonul s.r.o. z 30.9.2008,pracovná zmluva navrhovateľa s odporcom z 22.8.2007 + súhlas dotknutej osoby, dohoda o zmene pracovných podmienok z 5.9.2007 a z 12.2.2008, spis tunajšieho súdu , mzdový list navrhovateľa, zoznam zamestnancov zaradených objekte v Slovnaft Hronský Beňadik, spis Inšpektorátu práce Nitra č A.P.-E.24, A XX/XX, záznam z prerokovania hromadného prepúšťania + zoznam zamestnancov, s ktorými bude rozviazaný pracovný pomer v rámci hromadného prepúšťania, odpoveď Inšpektorátu práce Nitra z 3.2.2009, a dospel k nasledovnému skutkovému stavu a právnemu záveru:

Navrhovateľ bol zamestnancom odporcu , a to na základe pracovnej zmluvy uzavretej dňa 22.8.2007, pracovný pomer bol dojednaný na dobu neurčitú. Na základe tejto pracovnej zmluvy navrhovateľ zastával pracovnú pozíciu strážnika, druh práce- strážna služba podľa , s miestom výkonu práce - Slovnaft a.s. terminál Hronský Beňadik. V bode 13. zmluvy bola dojednaná skúšobná doba v trvaní troch mesiacov. Na základe dohody o zmene pracovných podmienok , uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 31.12.2007, počnúc od 1.1.2008 pracoval navrhovateľ u odporcu vo funkcii - strážnik veliteľ zmeny. Dohodou o zmene pracovných podmienok z 12.2.2008, uzavretou medzi účastníkmi, navrhovateľ s účinnosťou od 1.3.2008 pracoval u odporcu vo funkcii strážnik.

Dňa 17.7.2008 uzatvorili účastníci konania dohodu o skončení pracovného pomeru , podľa , v zmysle ktorej pracovný pomer navrhovateľa u odporcu skončí dňa 30.9.2008, z dôvodu zrušenia časti zamestnávateľa. V dohode je ďalej uvedené, že nakoľko z dôvodu organizačných zmien dochádza k prechodu práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov zamestnávateľa KOBRA S.B.S. na iného zamestnávateľa , zamestnancovi bola ponúknutá vhodná práca u nástupníckeho zamestnávateľa.

Dňa 30.9.2008 uzavrel navrhovateľ ako zamestnanec pracovnú zmluvu so zamestnávateľom BONUL s.r.o, Novozámocká 224, Nitra, s dátumom nástupu do práce dňa 1.10.2008. Dojednaným druhom práce navrhovateľa v zmluve je výkon fyzickej ochrany , ktorá spočíva v ochrane osôb a majetku pred zničením, poškodením a krádežou v zmysle , v obchádzkovej činnosti a vedení predpísanej evidencie v zmysle Ako miesto výkonu práce bol dojednaný Banskobystrický kraj a v rámci jeho územného obvodu všetky miesta , kde zamestnávateľ vykonáva podnikanie na základe až h/ , s tým, že pravidelným pracoviskom navrhovateľa je Hronský Beňadik. Pracovná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, s dojednanou skúšobnou dobou 3 mesiace.

Z dohody o prechode práv a povinností , uzavretej dňa 26.6.2008 medzi spoločnosťami KOBRA S.B.S spol. s.r.o a BONUL s.r.o. vyplýva, že spoločnosť BONUL s.r.o. od 1.10.2008 ako nástupnícka spoločnosť prevezme práva a povinnosti vyplývajúce z pracovnoprávnych vzťahov všetkých zamestnancov spoločnosti KOBRA S.B.S spol. s.r.o. zaradených na objektoch v Hornom Hričove a Hronskom Beňadiku, na ktorých termináloch došlo k vypovedaniu zmluvy o poskytovaní bezpečnostných služieb poskytovateľovi služby KOBRA S.B.S spol. s.r.o. zo strany spoločnosti Slovnaft a.s, pričom poskytovanie služieb v oblasti súkromnej bezpečnosti na uvedených objektoch bude zo strany spol. KOBRA S.B.S spol. s.r.o. ukončené dňa 30.9.2008.

Výzvou z 9.10.2009, zasielanou právnou zástupkyňou navrhovateľa , bol odporca vyzvaný na vyplatenie odstupného , v lehote do 10 dní od doručenia predmetnej výzvy, na ktoré odstupné vznikol navrhovateľovi nárok na základe odporcom uplatneného dôvodu skončenia pracovného pomeru ,v zmysle .

Z protokolu č. INA-XXX-XX-X.X/P-EXX, C z 4.12.2008, Inšpektorátu práce Nitra, v spojení s jeho dodatkom z 12.12.2008, vyplýva, že Inšpektorát práce Nitra vykonal inšpekciu práce u zamestnávateľa KOBRA S.B.S spol. s.r.o, ktorej výkon bol zameraný na kontrolu dodržiavania pracovnoprávnych a mzdových predpisov , predpisov o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci , kontrola nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania , kontrola dodržiavania o ochrane nefajčiarov. Z bodu III B/ protokolu vyplývajú zistené nedostatky v tom, že zamestnávateľ nevyplatil pri skončení pracovného pomeru z dôvodov uvedených v zamestnancom ako napr. Ľ. H., J. J., J. P. , odstupné , čo je v rozpore s . V dodatku k tomuto protokolu je ďalej uvedené, že inšpektorátom práce bolo zistené , že nedošlo k prechodu práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov zo spoločnosti KOBRA S.B.S spol s.r.o. na spoločnosť BONUL s.r.o. , ale došlo k skončeniu pracovných pomerov a vzniku nových pracovných pomerov. Spôsob zániku zamestnávateľa , alebo jeho časti , má zásadný význam nielen v rozsahu povinnosti nástupníckeho subjektu , ale najmä vo vzťahu k zamestnancom , ide o špecifickú zmenu v subjekte pracovného pomeru pri zachovaní kontinuity doterajšieho pracovného pomeru. Preberajúceho zamestnávateľa viažu platné pracovné zmluvy v takom istom rozsahu a takým istým spôsobom ako doterajšieho zamestnávateľa. V týchto prípadoch sa nemá skončiť pracovný pomer so zamestnancom. Dodatkom k protokolu č. A.- XXX-XX-X.X/P-EXX, C inšpektorát práce nariadil uvedený nedostatok odstrániť v lehote do 30 dní od prevzatia dodatku.

Zo záznamu z hromadného prepúšťania z 8.7.2008 vyplýva, že zamestnávateľ KOBRA S.B.S spol . s.r.o. predložil na ÚPSVaR Nitra dňa 30.6.2008 informáciu o hromadnom prepúšťaní, v časovom horizonte 30.6.2008 - 30.9.2008, ktoré sa má týkať 53 zamestnancov spol. KOBRA S.B.S spol. s.r.o .Zo záznamu ďalej vyplýva vyjadrenie ÚPSVaR Nitra v tom, že vzhľadom na to, že všetci zamestnanci , s ktorými bol skončený pracovný pomer v hromadnom prepúšťaní k 30.9.2008 , nastúpia od 1.10.2008 pracovať do nástupníckej spoločnosti BONUL s.r.o. , nebolo potrebné prijímať zo strany ÚPSVaR Nitra opatrenia na poskytnutie pomoci pri riešení problémov spojených s hromadným prepúšťaním.

Súd z pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. vykonal dokazovanie oboznámením sa so zápisnicou o výsluchu K. O., navrhovateľa v konaní taktiež sa domáhajúceho zaplatenia odstupného , ktorý uviedol, že pokiaľ ide o skončenie pracovného pomeru s odporcom k tomuto došlo k 30.9.2008. Na pracovisku sa už predtým hovorilo, že nová firma vyhrala konkurz. Vedel o tom veliteľ objektu, boli prakticky pripravení na to, že prechádzajú do inej spoločnosti. Nespomína si na to, že by im to odporca oficiálne oznámil. Uzatvoril novú pracovnú zmluvu s BONUL s.r.o, , či to bolo v deň skončenia pracovného pomeru alebo nasledujúci deň, to presne nevie. Od novej firmy , odo dňa nástupcu , dostali nové ošatenie, výzbroj. V súvislosti so zamestnaním vo forme BONUL sa musel podrobiť lekárskej prehliadke, predložiť register trestov. V novej spoločnosti pracoval v tej istej pracovnej pozícii ako v spoločnosti KOBRA s.r.o.. Pokiaľ ide o pracovné zaradenie, jeho ohodnotenie bolo zhruba také isté ako v spoločnosti KOBRA. On nemal žiadnu vedomosť o tom, že medzi BONUL s.r.o. a KOBRA s.r.o. bola uzavretá nejaká dohoda, nevedel presný dátum kedy nastupuje v BONULE. Od pôvodného zamestnávateľa nemal žiadnu informáciu o tom, že má nastúpiť do BONULU. Taktiež ani informáciu o tom, že ide robiť do nejakej inej spoločnosti. Osobne si prácu v BONULE nehľadal. V deň, keď KOBRA došla s dohodami o skončení pracovného pomeru sa už vedelo , že do objektu nastupuje nový subjekt , hovorilo sa to medzi zamestnancami. On vedel za akých podmienok je možné nastúpiť do novej firmy BONUL a bol si istý, že nová firma ho zamestná.

Podľa ak sa prevádza hospodárska jednotka , ktorou je na účely tohto zákona zamestnávateľ alebo časť zamestnávateľa alebo ak sa prevádza úloha alebo činnosť zamestnávateľa alebo ich časť k inému zamestnávateľovi , prechádzajú práva a povinnosti z pracovnoprávnych vzťahov voči prevedeným zamestnancom na preberajúceho zamestnávateľa.

Podľa prevod podľa odseku 1 je prevod hospodárskej jednotky , ktorá si zachováva svoju totožnosť ako organizované zoskupenie zdrojov ( hmotné zložky , nehmotné zložky a osobné zložky), ktorého cieľom je vykonávanie hospodárskej činnosti bez ohľadu na to, či je táto činnosť hlavná alebo doplnková.

Podľa prevodca je právnická osoba alebo fyzická osoba , ktorá prevodom podľa odseku 2 prestáva byť zamestnávateľom.

Podľa preberajúcim zamestnávateľom je právnická osoba alebo fyzická osoba , ktorá prevodom podľa odseku 2 pokračuje ako zamestnávateľ voči prevedeným zamestnancom.

Podľa zamestnancovi, s ktorým zamestnávateľ skončí pracovný pomer výpoveďou z dôvodov uvedených v alebo b/ alebo z dôvodu, že zamestnanec stratil vzhľadom na svoj zdravotný stav podľa lekárskeho posudku dlhodobo spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu alebo dohodou z tých istých dôvodov , patrí pri skončení pracovného pomeru odstupné v sume najmenej dvojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku . Ak pracovný pomer zamestnanca trval u zamestnávateľa najmenej päť rokov , patrí mu odstupné v sume najmenej trojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku.

Podľa odstupné nepatrí zamestnancovi , u ktorého pri organizačných zmenách alebo racionalizačných opatreniach dochádza k prechodu práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov na iného zamestnávateľa podľa tohto zákona.

Súd vykonaným dokazovaním považoval návrh navrhovateľa v celom rozsahu za nedôvodný, a preto ho zamietol.

Podstatným z hľadiska rozhodnutia danej veci bolo zistenie , či medzi navrhovateľom a odporcom došlo k skončeniu pracovného pomeru dohodou, z dôvodov organizačných , ktorá skutočnosť zakladá nárok navrhovateľa na vyplatenie odstupného alebo či došlo medzi predchádzajúcim a terajším zamestnávateľom navrhovateľa k prechodu práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov , kedy by navrhovateľovi nevznikol nárok na odstupné.

Súd v danej veci dospel k záveru , že došlo k prechodu práv a povinností z pracovného pomeru navrhovateľa u odporcu na spoločnosť BONUL s.r.o. , z ktorého dôvodu , v zmysle vyššie cit. zákonného ustanovenia navrhovateľovi právo na odstupné nepatrí.

Právna úprava zabezpečenia nárokov zamestnancov pri prechode podniku alebo časti je predmetom úpravy smernice č. 2001/23/ES, o zachovaní nárokov zamestnancov pri prechode podniku , závodu alebo časti závodu , ktorej účelom je ochrana pracovného pomeru zamestnanca , ktorého situácia by sa nemala zhoršiť zmenou majiteľa firmy, pre ktorú pracuje. Ide o zachovanie nárokov zamestnancov pokračovaním pracovného pomeru s novým zamestnávateľom , keď zmena subjektu na strane zamestnávateľa nemá byť na úkor právneho postavenia zamestnanca , osobitne pokiaľ ide o kontinuitu v existujúcom právnom pomere. Uvedená smernica sa vzťahuje na každý prechod podniku , závodu alebo časti podniku alebo závodu na iného zamestnávateľa v dôsledku právneho prevodu alebo zlúčenia , jedná sa teda o taký prechod hospodárskeho subjektu , ktorý si ponecháva svoju identitu v zmysle organizačného zoskupenia zdrojov , ktorého cieľom je vykonávať hospodársku činnosť bez ohľadu na to, či je táto činnosť hlavná alebo doplnková. upravuje prechod práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov v ustanoveniach až 31, ktoré sú tiež dôsledkom implementácie smernice č. 2001/23/ES . Pre účinnosť prechodu práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov zákon nevyžaduje uzavretie písomnej dohody , naplnenie žiadnych formálnych predpokladov. Podstatou prechodu práv a povinností je v danom prípade prevod organizačnej jednotky zamestnávateľa , ktorá je oprávnená vyvíjať samostatné aktivity k inému existujúcemu zamestnávateľovi . Pre účinnosť prechodu práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov postačuje , ak dochádza k prevodu úlohy alebo činnosti zamestnávateľa na iného zamestnávateľa . Predpokladom je , že v tejto súvislosti dochádza k prevodu zamestnancov na iného zamestnávateľa.

V prejednávanej veci bolo nepochybné, že spoločnosť Slovnaft a.s. si zabezpečila v objekte terminálu Hronský Beňadik stráženie prostredníctvom spoločnosti odporcu , a po vypovedaní zmluvy odporcovi, prostredníctvom spoločnosti BONUL s.r.o. Taktiež je nepochybné, že spoločnosť BONUL s.r.o v celom rozsahu prevzala po spoločnosti KOBRA S.B.S spol .s .r. o. personálny substrát ( zamestnancov), a to na základe dohody o prechode práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov z 26.6.2008 . Jednota zamestnancov , ktorí sú spojení spoločne vykonávanou činnosťou predstavuje určitú hospodársku jednotku a spoločnosť BONUL s.r.o, v zmysle uvedenej dohody prevzala zamestnancov odporcu ako hospodársku jednotku , spočívajúcu v personálnom substráte zachovávajúcu si svoju totožnosť a hospodársku jednotu za účelom pokračovania v tej istej činnosti ako predchádzajúci zamestnávateľ- odporca. Prevodom tejto hospodárskej jednotky nastali účinky prechodu práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov z odporcu na zamestnávateľa BONUL s.r.o. , a to aj vo vzťahu k navrhovateľovi.

To , že medzi navrhovateľom a odporcom bol 17.7.2008 uzavretý právny úkon, označený ako dohoda o skončení pracovného pomeru podľa , túto z hľadiska jej obsahu, nemožno považovať za dohodu o skončení pracovného pomeru v zmysle , ktorá by mala za následok skončenie pracovného pomeru navrhovateľa s odporcom. Z obsahu tohto právneho úkonu vyplýva, že z dôvodu organizačných zmien dochádza k prechodu práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov odporcu na iného zamestnávateľa a zamestnancovi bola ponúknutá vhodná práca u nástupníckeho zamestnávateľa. Tento právny úkon nie je úkonom , ktorý by smeroval k skončeniu pracovného pomeru navrhovateľa u odporcu , ale k prechodu práv a povinností odporcu na preberajúcu spoločnosť BONUL s.r.o. Uvedené je nepochybné i z ďalších úkonov odporcu a f. BONUL s.r.o. ( uzavretie dohody z 26.6.2008, prevzatie všetkých zamestnancov spol. BONUL s.r.o). V nadväznosti na uvedené, potom pracovnú zmluvu, ktorú uzavrel navrhovateľ so spoločnosťou BONUL s.r.o. nemožno považovať za taký právny úkon, ktorý by spôsobil vznik nového pracovného pomeru medzi navrhovateľom a spoločnosťou BONUL s.r.o. , ale len pokračovanie pracovného pomeru , ktorý vznikol navrhovateľovi s odporcom . Túto pracovnú zmluvu je potrebné posúdiť ako dodatok k pôvodnej pracovnej zmluve uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom , na základe ktorej došlo k úprave pracovných podmienok navrhovateľa ako zamestnanca , s ktorou úpravou i zamestnanec uzavretím dodatku súhlasil. Pokiaľ ide o dojednanie skúšobnej doby v „ novej“ pracovnej zmluve, toto je potrebné považovať, vzhľadom na to, že sa jedná o prechod práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov, za neplatné.

Ustanovenie priamo vylučuje možnosť poskytnúť odstupné zamestnancovi , u ktorého pri organizačných zmenách alebo racionalizačných opatreniach dochádza k prechodu práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov na iného zamestnávateľa . Z vykonaného dokazovania v tejto veci je nepochybné, že medzi spoločnosťami KOBRRA S.B.S spol. s.r.o. a BONUL s.r.o. došlo k prechodu práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov všetkých zamestnancov odporcu , t.j. i navrhovateľa, z ktorého dôvodu tak navrhovateľovi nárok na odstupné nevznikol.

S poukazom na vyššie uvedené súd návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách tohto konania súd rozhodne samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.