Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2C-86-2010.pdf
PDF · 81.05 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/86/2010
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobcu Slovenská republika, Krajský úrad životného prostredia v Prešove so sídlom Námestie mieru č. 2, 081 92 Prešov, IČO: 37 937 944 proti žalovanému C. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. č. XXX, občan SR, právne zastúpený JUDr. Michalom Dicom, advokátom AK so sídlom 17. novembra č. 20, Stará Ľubovňa, v konaní o zaplatenie peňažnej sumy 7 926,11 eur takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e konanie a po právoplatnosti tohto rozhodnutia p o s t u p u j e vec Obvodnému úradu životného prostredia v Starej Ľubovni.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
V právnej veci účastníkov konania tunajší súdu uznesením č.k. 2C/86/2010-75 zo dňa 10.01.2011 zastavil konanie o návrhu žalobcu, ktorým žiadal aby súd zaviazal žalovaného k úhrade 7 926,11 eur titulom náhrady škody - spoločenskej hodnoty drevín, ktorá mu vznikla vyrúbaním drevín bez povolenia a súhlasu príslušného orgánu a po právoplatnosti rozhodnutia postúpil vec Obci Šambron.
Na odvolanie žalobcu Krajský súd v Prešove uznesením č.k. 11Co/14/2011-109 zo dňa 23.06.2011 zrušil toto uznesenie a vec vrátil na ďalšie konanie. Z odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho súdu vyplýva, že úlohou tunajšieho súdu v ďalšom konaní bude ozrejmiť, aký nárok žalobca uplatňuje - či nárok, ktorý vyplýva z ustanovenia § 27 ods. 1,3 zákona č. 17/1992 Zb. o životnom prostredí alebo nárok, ktorý vyplýva z ustanovenia § 48 ods. 1 zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny. Podľa toho bude treba bude návrh žalobcu postúpiť príslušnému orgánu štátnej správy, ako to uvádza ustanovenie § 27 ods. 2 zákona č. 17/1992 Zb. o životnom prostredí, alebo návrh žalobcu zamietnuť, keďže nárok v zmysle § 48 ods. 1 zák. č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny je nárokom obce a nie štátu.
Žalobca na výzvu súdu špecifikoval, že si uplatňuje nárok, ktorý vyplýva z ustanovenia § 27 ods. 1 a 3 Zákona č. 17/1992 Zb. o životnom prostredí v súlade s § 95 ods. 3 písm. a) zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, ktorý ustanovuje, že spoločenská hodnota sa uplatňuje pri vyčíslení takto vzniknutej ujmy.
XC/XX/XXXX
- X -
Podľa § 226 O.s.p. ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Podľa § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Jednou z podmienok konania je právomoc súdu.
Podľa § 7 ods. 1 O.s.p. v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.
Podľa § 7 ods. 2 O.s.p. V občianskom súdnom konaní súdy preskúmavajú aj zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy a zákonnosť rozhodnutí, opatrení alebo iných zásahov orgánov verejnej moci a rozhodujú o súlade všeobecne záväzných nariadení orgánov územnej samosprávy vo veciach územnej samosprávy so zákonom a pri plnení úloh štátnej správy aj s nariadením vlády a so všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.
Podľa § 7 ods. 3 O.s.p. iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon.
Podľa § 104 ods. 1 prvá veta O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Právomoc súdu na rozhodovanie o uplatnenom právnom vzťahu závisí od obsahu (materiálno-právneho aspektu) daného právneho vzťahu, a nie od okolností, či právny predpis upravujúci tento vzťah je z legislatívneho hľadiska súčasťou príslušného súkromnoprávneho odvetvia práva (formálny aspekt).
Z citovaných zákonných ustanovení zákonných ustanovení vyplýva, že zásadne je daná právomoc súdu na prejednanie a rozhodnutie tých vecí, ktoré vyplývajú zo súkromnoprávnych vzťahov taxatívne vymenovaných v § 7 ods. 1 O.s.p. Spory vyplývajúce z týchto vzťahov výnimočne neprejednávajú a o nich nerozhodujú súdy len vtedy, ak osobitný zákon ustanoví, že tieto veci sú oprávnené riešiť iné orgány než súdy. Okrem toho môžu súdy priamo prejednávať a rozhodovať iné veci, než vyplývajúce zo súkromnoprávnych vzťahov, avšak len za predpokladu, že tak ustanovuje zákon.
XC/XX/XXXX
- X -
V prejednávanej veci nejde o vzťah podliehajúci pod právomoc súdu, nakoľko zákon č. 17/1992 Zb. o životnom prostredí neustanovuje, že o nárokoch vyplývajúcich z tohto predpisu rozhodujú občianskoprávne súdy, naopak, § 27 ods. 2 citovaného zákona ustanovuje, že o uložení povinnosti podľa odseku 1 ( nahradiť ekologickú ujmu, ) rozhoduje príslušný orgán štátnej správy.
Právomoc občianskoprávnych súdov rozhodovať v prejednávanej veci nevyplýva ani zo zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody sa krajiny, naviac z ustanovenia § 81 ods. 1 citovaného zákona vyplýva, že na konanie podľa tohto zákona sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak. Z uvedeného zákona však nevyplýva, aby sa na konanie o náhrade ekologickej ujmy - spoločenskej hodnoty drevín - predmetu tohto súdneho konania , bolo potrebné použiť iný právny predpis.
Občiansky súdny poriadok vymedzuje právomoc súdov, t. j. zákonom vymedzený rozsah otázok, ktorý je oprávnený riešiť, v ustanovení § 7. Danosť súdnej právomoci je jednou z procesných podmienok, ktorej splnenie súd musí vždy skúmať ex offo, v každom štádiu konania a na každom stupni rozhodovania. Nedostatok právomoci je neodstrániteľnou podmienkou konania (§104 ods. . O.s.p.). Ak súd zistí, že nie je daná jeho právomoc na prejednanie a rozhodnutie veci, uznesením konanie zastaví a po právoplatnosti vec postúpi príslušnému orgánu.
Z právneho názoru odvolacie súdu, ktorý vyslovil v zrušujúcom uznesení a ktorým je súd prvého stupňa viazaný jednoznačne vyplýva, že v prípade ak si žalobca uplatňuje nárok vyplývajúci z ustanovenia § 27 ods. 1,3 zákona č. 17/1992 Zb. o životnom prostredí bude treba návrh žalobcu postúpiť príslušnému orgánu štátnej správy.
Z uvedeného vyplýva, že rozhodovanie o spoločenskej hodnote drevín - ekologickej ujme spôsobenej vyrúbaním drevín bez povolenia a súhlasu príslušného orgánu nie je rozhodovaním vo veciach, vyplývajúcich z občianskoprávnych, pracovných, rodinných obchodných a hospodárskych vzťahov, preto na rozhodovanie o nich nie je daná právomoc súdu v zmysle § 7 ods. 1 O.s.p., a táto nie je daná ani podľa odseku 3 tohto ustanovenia, pretože to neustanovuje žiaden zákon. Keďže nedostatok právomoci súdu je neodstrániteľnou prekážkou podmienky konania súd, konanie v zmysle citovaných zákonných ustanovení zastavil.
Príslušným orgánom na prejednanie predmetnej veci je v zmysle § 27 ods. 2 zákona č. 17/1992 Zb. o životnom prostredí príslušný orgán štátnej správy. Tento zákon bližší orgán neupravuje.
Ktoré orgány konajú na úseku ochrany životného prostredia upravuje zákon č. 525/2003 Z.z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie v znení neskorších predpisov, kde je upravená len základná úprava a odkaz na právomoci orgánov podľa osobitných predpisov, medzi inými aj na zákon č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov. Podľa § 68 písm. a) citovaného zákona Obvodný úrad životného prostredia vykonáva v prvom stupni štátnu správu vo veciach ochrany prírody a krajiny.
XC/XX/XXXX
- X -
Z uvedeného vyplýva, že príslušným orgánom na prejednanie predmetnej veci v prvom stupni je Obvodný úrad životného prostredia v Starej Ľubovni.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. tak, že žalobca z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania, preto je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %.
V zmysle § 151 ods. 7 O.s.p. súd namiesto určenia výšky trov priznal žalovanému náhradu trov konania vyjadrenú percentom. Po právoplatnosti tohto uznesenia súd rozhodne o výške náhrady trov konania samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto uznesenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.