Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-303-2011.pdf
PDF · 83.1 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/303/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Česká republika, s.r.o. so sídlom Novodvorská 994, Praha, IČO: 25117483, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava proti odporcovi: V. o zaplatenie 335,26 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 335,26 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 316,47 eur od 10.12.2009 do zaplatenia a trovy konania v sume 142,28 eur pozostávajúcich zo súdneho poplatku vo výške 20 eur na účet vedený v R. číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX a trov právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 122,28 eur na účet vedený v R. číslo účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.9.2011 domáhal zaviazať odporcu na zaplatenia istiny 335,26 eur s príslušenstvom titulom nesplatenej časti spotrebiteľského úveru zo dňa XX.X.XXXX.
Platobným rozkazom zo dňa 3.10.2011 súd návrhu vyhovel.
Pretože sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, uznesením zo dňa 15.11.2011 súd platobný rozkaz zrušil.
Účastníci sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca navrhovateľa žiadal o ospravedlnenie neúčasti, žiadal, aby súd v záujme hospodárnosti konania vo veci rozhodol na základe predložených dôkazov. Odporca mal doručenie predvolania vykázané uložením zásielky na pošte, súd podľa § 101 ods.2 O.s.p. vec prejednal i v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, listinnými dôkazmi - zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.2.2010, zmluvou o osobnom úvere č. XXXXXXXX, Obchodnými podmienkami, odstúpením od zmluvy zo dňa 9.12.2009, oznámením o zosplatnení úveru, ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.2.2010 medzi postupcom Beneficial Finance a.s., organizačná zložka Slovakia, so sídlom Suché Mýto 1, 811 03 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 31815987 zriaďovateľ Beneficial Finance, a.s. so sídlom v Celnici 1028/10 Praha 1, PSČ: 71721 Česká
republika IČ: 266697068 (ďalej len postupca) a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi.
Dňa XX.X.XXXX uzavrel postupca s odporcom na predtlačenom formulári Zmluvu o osobnom úvere č. XXXXXXXX. Na základe uvedenej zmluvy poskytol postupca odporcovi úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 597,16 eur. Zmluvné strany sa dohodli, že odporca bude úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 28,68 eur. Odporca úver nesplácal riadne a včas, a dlh navrhovateľovi neuhradil ani napriek jeho opakovaným výzvam, z ktorého dôvodu došlo listom zo dňa 9.12.2009 postupca odporcovi oznámil, že odstupuje od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, odporcu upozornil, že splatnosť dlhu vo výške 335,26 eur, ktorá pozostáva z dlžnej istina 84,11 eur, úrokov z omeškania 18,79 eur a zmluvnej pokuty podľa č. 2 f) podmienok vo výške 232,36 eur, je dňa 11.12.2009.
Podľa § 262 ods. 1 z.č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka /ďalej len Obch. z./ strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 269 ods.2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 365 Obch. z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. z. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu vzniku zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným (ďalej aj Občianskeho zákonníka ) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľské zmluvy sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 544 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená jej výška alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom ku dňu omeškania žalovaného výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa XX.X.XXXX zmluvu o úvere, ktorej súčasťou boli všeobecné podmienky, na základe čoho navrhovateľ poskytol odporcovi na jeho žiadosť úver vo výške 19.990,-Sk na kúpu sedacej súpravy. Odporca svoj záväzok platiť úver riadne a včas neplnil, čím mu vznikol dlh celkove vo výške 335,26 eur. Na základe uvedeného navrhovateľ odporcovi listom zo dňa 9.12.2009 oznámil, že odstupuje od zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Odporcu upozornil, že splatnosť dlhu vo výške 335,26 je dňa 11.12.2009 a vyzval odporcu na jeho zaplatenie. Odporca dlh voči navrhovateľovi ani doposiaľ nesplatil, z ktorého dôvodu súd s poukazom na vykonané dokazovanie návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Keďže v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu (spĺňa všetky podmienky, ktoré zmluvu určujú ako spotrebiteľskú) je treba aplikovať zákonné ustanovenie prijaté do Občianskeho zákonníka po 1.4.2004 .
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal v spore úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 142,28 eur spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku v sume 20 eur a trov jeho právneho zastúpenia v sume 122,28 eur za 3 úkony právnej služby a to prevzatie a prípravu zastúpenia, pokus o zmier a písomné podanie na súd zo dňa 1.9.2011, pri hodnote jedného úkonu právnej služby 31,87 eur plus 3x režijný paušál po 8,89 eur plus DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doru-
čenia na Okresný súd Bratislava IV, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť podľa § 205, ods. 2 O.s.p. len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.