Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11T-185-2011.pdf
PDF · 85.67 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/185/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota v trestnej veci obžalovaného A. N., nar. XX.XX.XXXX a spol., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 20 Tr. zákona, § 156 ods. 1 Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 31. januára 2012 samosudcom Mgr. Ivanom Antalom, takto
rozhodol:
Obžalovaní: 1/ A. N. , nar. XX.XX.XXXX v Rimavských Janovciach, trvale bytom F. M. č. XX, okres F. Z., bez pracovného pomeru,
2/ ml. A. N. , nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, trvale bytom F. M. č. XX, okres F. Z., bez zamestnania,
s ú v i n n í , ž e
dňa 01. 04. 2011 okolo 17.00 h v obci Veľký Blh na ul. Družby, po predchádzajúcej vzájomnej dohode fyzicky napadli C. I. tak, že ju bili rukami do tváre, zvalili na ju na zem a viackrát kopli do rôznych častí tela, čím jej spôsobili natrhnutie väzov a vykĺbenie kľúčno - akromálneho kĺbu vľavo I. stupňa, pomliaždenie hlavy s krvácaním z nosa bez zlomeniny nosových kostí a poúrazové bolesti hlavy, v dôsledku ktorých zranení bola práceneschopná od 01. 04. 2011 najmenej do 18. 04. 2011,
t e d a
obaja obžalovaní
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- dopustili sa na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadli iného,
t ý m s p á c h a l i
obaja obžalovaní
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 20, 156 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžalovaný 1/ A. N.
podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., s použitím § 36 písm. j/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. samosudca obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. samosudca určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
obžalovaný 2/ ml. A. N.
podľa § 98 písm. a/ Tr. zák. samosudca upúšťa od potrestania obžalovaného 2/ ml. A. N..
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obaja obžalovaní povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť poškodenej C. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., náhradu škody vo výške 372,25 eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Rimavská Sobota podal na súd obžalobu na obvineného A. N. a spol. za prečin ublíženia na zdraví podľa § 20, § 156 ods. 1 Tr. zák. a iné, na tom skutkovom základe, ako je to uvedené v tejto obžalobe.
Samosudca vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom oboch obžalovaných, ktorí sa zo žalovaného skutku necítili byť vinní, lebo podľa ich výpovedí celý incident vyprovokovala poškodená C. I..
Samosudca vykonal ďalšie dokazovanie výsluchom poškodenej C. I., ktorá zotrvala na uplatnenom nároku na náhradu škody, tak ako bol vyčíslený v znaleckom posudku.
Na hlavnom pojednávaní bolo vykonané ďalšie dokazovanie výsluchom svedkov a to O. N., ml. M. A., V. G., O. P. a znalca MUDr. Alexandra Köröcza.
Podľa § 268 ods. 2 Tr. por. bol so súhlasom prokurátora a obžalovaných prečítaný znalecký posudok MUDr. Alexandra Köröcza.
Podľa § 269 Tr. por. boli na hlavnom pojednávaní prečítané listinné dôkazy ako správy a posudky na obžalovaných a odpisy registra trestov.
Na základe vykonaného dokazovania mal samosudca za preukázané, že obaja obžalovaní dňa 01. 04. 2011 okolo 17.00 h v obci Veľký Blh na ul. Družby, po predchádzajúcej vzájomnej dohode fyzicky napadli C. I. tak, že ju bili rukami do tváre, zvalili na ju na zem a viackrát kopli do rôznych častí tela, čím ej spôsobili natrhnutie väzov a vykĺbenie kľúčno - akromálneho kĺbu vľavo I. stupňa, pomliaždenie hlavy s krvácaním z nosa bez zlomeniny nosových kostí a poúrazové bolesti hlavy, v dôsledku ktorých zranení bola práceneschopná od 01. 04. 2011 najmenej do 18. 04. 2011.
Tieto skutočnosti boli preukázané najmä výpoveďami svedkov O. N. a V. G. z prípravného konania ako aj z hlavného pojednávania a tiež výpoveďou znalca MUDr. Alexandra Köröcza.
Zo záverov odborného posudku a znaleckého posudku vyplýva, že k zraneniam poškodenej mohlo dôjsť tak, ako to uvádzala samotná poškodená, svedok V. G. a čiastočne aj obžalovaní a následok zranenia zodpovedá útoku, pričom k zraneniu poškodenej došlo skôr pôsobením oboch obžalovaných.
Samosudca vyhodnotil všetky dôkazy jednotlivo, aj v ich súhrne a na základe vykonaného dokazovania dospel k takému záveru, že skutok sa stal tak, ako ho ustálil v obžalobe prokurátor, lebo vykonanými dôkazmi bola vina obžalovaných v plnom rozsahu preukázaná.
Samosudca konanie oboch obžalovaných právne kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví vo forme spolupáchateľstva podľa § 20, § 156 ods. 1 Tr. zák. lebo spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, lebo sa dopustili na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadli iného a takto svojim konaním naplnili všetky zákonné znaky skutkových podstát týchto prečinov.
Obžalovaný A. N. je nezamestnaný. V mieste bydliska má dobrú povesť. V priestupkovom konaní nebol postihnutý. V minulosti bol trikrát súdne trestaný za rôznu trestnú činnosť. Naposledy bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 19. 02. 2001 sp. zn. 2T 19/01 pre trestný čin nezákonného zamestnávania detí podľa § 217a ods. 1 Tr. zák. účinného do 01. 01. 2006 na trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu 1 roku. V tejto trestnej veci sa osvedčil dňa 09. 03. 2002 a hľadí sa neho akoby nebol odsúdený.
Obžalovaný ml. A. N. je žiakom Základnej školy A., kde dosahuje slabé výsledky. V mieste bydliska bol hodnotený všeobecne. V priestupkovom konaní nebol postihnutý, ani nebol doteraz súdne trestaný. Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Rimavskej Sobote vyplýva, že doteraz nebol evidovaný v registri mladistvých s poruchami správania.
Samosudca pri určení druhu trestu a jeho výmery podľa § 34 ods.1, ods.4 Tr. zák. prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následkov, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti nápravy.
V konaní obžalovaného A. N., samosudca vzhliadol jednu poľahčujúcu okolnosť, a to podľa § 36 písm. j/ Tr. zák., lebo viedol pred spáchaním trestného činu riadny život. Priťažujúcu okolnosť nevzhliadol žiadnu.
Samosudca vychádzajúc pri ukladaní trestu zo základných zásad pre ukladanie trestov, uložil obžalovanému A. N. trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov a jeho výkon mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu 1 roku, lebo tento trest považoval za dostačujúci na prevýchovu a nápravu obžalovaného.
U obžalovaného 2/ ml. A. N. samosudca podľa § 98 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. upustil od jeho potrestania, lebo tento vo svojej výpovedi prejavil ľútosť nad tým, že pri konflikte s poškodenou došlo k jej ublíženiu
na zdraví a vzhľadom na povahu spáchaného činu a na doterajší život mladistvého možno podľa samosudcu dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom stačí na jeho nápravu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. samosudca obom obžalovaným uložil zaplatiť poškodenej C. I. spoločne a nerozdielne škodu vo výške 372,25 eur, kde táto suma predstavuje bolestné vyčíslené znalcom v znaleckom posudku. Poškodená si nárok na náhradu škody uplatnila včas a riadne a boli tak splnené podmienky pre rozhodnutie o náhrade škody v adhéznom konaní.
obaja obžalovaní
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- dopustili sa na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadli iného,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresnom súde Rimavská Sobota ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2 Tr. poriadku).
Odvolanie môžu podať:
Prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. poriadku), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. poriadku).
Obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. poriadku).
Príbuzní obžalovaného v priamom rade (jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh) pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. poriadku).
Zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. poriadku).
Štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, ako aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. poriadku).
Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. poriadku).
Zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. poriadku a § 45/1 Tr. poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.