Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-92-2011.pdf
PDF · 89.15 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/92/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou Mgr. Ingrid Degmovou Pospíšilovou, v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Bank Slovakia, a. s., Šancová 1/A, Bratislava, zast. HMG & PARTNERS, s. r. o., Štefanovičova 12, Bratislava, proti odporcovi: B.. B. L., naposledy bytom H. XX, R., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou N. E., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 1 384,68 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 700,72 Eur, úrok z omeškania vo výške 30 % zo sumy 663,75 Eur ročne od 15.9.2006 do 14.1.2009 a úrok z omeškania vo výške 9% zo sumy 663,75 Eur ročne od 15.1.2009 do zaplatenia a titulom náhrady trov konania zaplatiť navrhovateľovi k rukám PZN sumu 207,38 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Súd opravuje výrok v rozsudku v zápisnici z pojednávania zo dňa 31.1.2012, ktorý má znieť nasledovne:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 700,72 €, úrok z omeškania vo výške 30 % zo sumy 663.75 € ročne od 15.9.2006 do 14.1.2009 a úrok z omeškania vo výške 9% zo sumy 663,75 € ročne od 15.1.2009 do zaplatenia a titulom náhrady trov konania zaplatiť navrhovateľovi k rukám PZN sumu, ktorá bude vyčíslená v písomnom vyhotovení rozsudku, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 28.3.2011 domáhal sa navrhovateľ proti odporkyni zaplatenia istiny 1 384,68 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom dlhu zo Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty, v zmysle ktorej bol odporkyni poskytnutý úverový rámec vo výške 663,88 Eur.
Tunajší súd vydal vo veci dňa 5.4.2011 platobný rozkaz, č. k. 40 Ro 382/2011-18, ktorý bol uznesením zo dňa 19.5.2011, č. k. 40 Ro 382/2011-26, Okresným súdom Bratislava III zrušený pre nedoručenie do vlastných rúk a odporkyni bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 28.6.2011, č. k. 6C 92/2011-31, ustanovený na konanie opatrovník v zmysle § 29 ods. 2, 6 OSP v osobe N. E., súdnej tajomníčky Okresného súdu Bratislava I, ktorá rozhodnutie vo veci ponechala na úvahu súdu, keďže k veci sa nevyjadrila a na pojednávanie sa napriek riadnemu a včasnému doručeniu predvolania nedostavila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom na vec sa vzťahujúcich listinných dôkazov (Výpis z knihy účtov UniCredit Bank Slovakia, a. s., Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 15.8.2008, Obchodné podmienky na vydanie a používanie kreditných kariet, Žiadosť a zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty, prehľad úrokových sadzieb z úverov UniBanky, a. s., Výpis z kartového účtu kreditnej karty UniCredit Bank Slovakia, a. s.), pričom na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi na základe Žiadosti a Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty zo dňa 20.12.2005 úverový rámec vo výške 663,88 Eur (20 000,- Sk). Úverový rámec odporkyňa úverovou kartou č. 4052368000232405 čerpala nasledovne:
- dňa 21.12.2005 vo výške 15 000,- Sk
- dňa 22.12.2005 vo výške 1 964,10 Sk
- dňa 27.12.2005 vo výške 1 998,- Sk
- dňa 29.12.2005 vo výške 500,- Sk
- dňa 29.12.2005 vo výške 349,50 Sk
- dňa 15.02.2006 vo výške 300,- Sk
- dňa 15.02.2006 vo výške 3 800,- Sk
- dňa 20.04.2006 vo výške 150,- Sk
- dňa 20.04.2006 vo výške 4 200,- Sk
Odporkyňa na kartový účet uhradila dňa 11.2.2006 sumu 4 700,- Sk a dňa 13.4.2006 sumu 5 000,- Sk.
Nakoľko sa odporkyňa dostala do omeškania so splácaním svojho záväzku zo Zmluvy, navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úverového rámca ku dňu 15.9.2006, keď predtým listom zo dňa 15.8.2006 oznámil odporkyni predčasnú splatnosť úveru a vyzval na úhradu celého zostatku úveru.
Podľa čl. VI, ods. 1 Žiadosti a zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty vzťahujú sa na pomery účastníkov Všeobecné obchodné podmienky banky.
Podľa čl. VI, ods. 2 Žiadosti a zmluvy Zmluva o karte sa momentom schválenia žiadosti uzatvára podľa § 269 zákona č. 513/1991 Z. z. - Obchodný zákonník. Podľa tohto článku sa zmluvné strany dohodli, že ich záväzkový vzťah sa spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka.
V zmysle Obchodných podmienok úverový rámec znamená maximálnu výšku peňažných prostriedkov, ktoré poskytuje banka klientovi na čerpanie na kartovom účte, pričom výška úverového rámca sa obnovuje vo výške každej uhradenej splátky, resp. sumy pripísanej v prospech kartového účtu.
Podľa čl. III, ods. 1 Obchodných podmienok držiteľ úverového rámca sa zaväzuje, pokiaľ Zmluva o karte neurčuje inak, splatiť minimálnu splátku ku dňu uzávierky vždy do 15. dňa nasledujúceho mesiaca (deň splatnosti), najneskôr však po dni uzávierky, a to v minimálnej výške 10 % z dlžnej sumy a plnú výšku úrokov a poplatkov, nie však menej ako 100,- Sk.
Podľa čl. III, ods. 6 Obchodných podmienok úroky zo sumy vyčerpaného úverového rámca sú splatné spolu so splátkou dlžnej sumy v deň jej splatnosti.
Podľa čl. III, ods. 7 Obchodných podmienok ak je držiteľ úverového rámca v omeškaní so splatením splátky dlžnej sumy, banka je oprávnená účtovať držiteľovi úverového rámca na ťarchu Kartového účtu úrok z omeškania v Sadzobníku.
Podľa čl. IX, ods. 1 Obchodných podmienok aj je držiteľ úverového rámca povinný platiť poplatky a ich výšku, prípadne podmienky určuje príslušný Sadzobník platný v čase splatnosti daného poplatku.
Podľa § 261, ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pre ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 262, ods. 1 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 262, ods. 2 Obchodného zákonníka dohoda podľa § 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytuje v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502, ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 369,ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splatením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, minimálne o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa § 768f Obchodného zákonníka ustanovenia účinné od 15.1.2009 nevzťahujú sa na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15.1.2009.
Na základe vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu so zreteľom, na citované právne ustanovenia súd daný záväzkový vzťah účastníkov ustálil ako obchodnoprávny, keď jeho účastníci uzavreli platne písomnú dohodu o jeho spravovaní sa obchodným zákonníkom napriek skutočnosti, že odporkyňa nie je podnikateľka.
Keďže vykonaným dokazovaním došlo k preukázaniu neplnenia si povinností odporkyňou, ktoré jej vyplývali zo Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty, vyhodnotil súd návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 700,72 Eur za dôvodný, keď suma 663,75 Eur predstavuje neuhradené splátky a suma 36,97 Eur riadny úrok, ktoré sumy boli preukázané Výpisom z knihy účtov UniCredit Banky Slovakia, a. s. a nárok je preukázaný Obchodnými podmienkami.
Ďalej ako dôvodnú vyhodnotil súd časť návrhu o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 30 % z dlžných splátok od 15.9.2006, keď 15.8.2006 došlo k vyhláseniu splatnosti Úverového rámca s lehotou 1 mesiac na zaplatenie, do 14.1.2009, a to s poukazom na ustanovenie § 768f Obchodného zákonníka a s poukazom na § 369 Obchodného zákonníka o možnosti určiť výšku úrokov z omeškania v zmluve. Ide o dispozitívne ustanovenie Obchodného zákonníka, v súlade s ktorými si účastníci záväzkového vzťahu dohodli výšku úročenia pre prípadné omeškanie zmluvne v časti Obchodné podmienky s odkazom na sadzobník.
Súd neskúmal možnosť odporkyne oboznámiť sa so Sadzobníkom pri uzavieraní zmluvy, keďže predmetná zmluva nie je zmluvou spotrebiteľskou vzhľadom na písomnú dohodu účastníkov záväzkového vzťahu v zmysle § 262, ods. 1 Obchodného zákonníka. V danej situácii súd vzal do úvahy tú skutočnosť, že úroky z omeškania predstavujú dohodnutú náhradu navrhovateľovi za porušenie primárnej povinnosti odporkyňou, plnia funkciu zabezpečovaciu a kompenzujú ujmu navrhovateľovi. Z čl. VI, bod 1 Zmluvy vyplýva, že odporkyňa sa oboznámila s obsahom Obchodných podmienok tvoriacich súčasť zmluvy a podpisom zmluvy vyjadrila vôľu podriadiť sa im.
Vzhľadom na intertemporálne ustanovenie § 768f Obchodného zákonníka súd potom navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 663,75 Eur od 15.1.2009 v súlade s návrhom navrhovateľa.
Súd zamietol ako nepreukázaný návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 78,27 Eur titulom poplatkov za výber z bankomatu, za upomienky a za vedenie účtu, keď túto časť návrhu navrhovateľ nepreukázal žiadnymi listinnými dôkazmi (sadzobník, listinné dôkazy o výberoch z bankomatu a o doručovaní upomienok).
Ohľadom náhrady trov konania rozhodol súd v zmysle § 142, ods. 3 OSP, keď neúspech navrhovateľa v časti o zaplatenie 78,27 Eur vyhodnotil za neúspech v nepatrnej časti.
Súd navrhovateľovi preto priznal v plnej miere náhradu trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 83,- Eur a v trovách právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej pomoci (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2.písomný návrh na začatie konania, 3. pojednávanie dňa 13.12.2011, 4. písomné podanie zo dňa 23.1.2012, 5. pojednávanie dňa 31.1.2012)pri sadzbe 51,45 Eur za úkony 1, 2, 4, 5 a v sume 1 zo sadzby za odročené pojednávanie, k tomu 3 x režijný paušál 7,41 Eur, 2 x režijný paušál v sume 7,63 Eur a DPH 20 %, všetko v zmysle § 10, ods. 1, § 14, ods. 1, ods. 5, § 15 a § 18, ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. v platnom znení.
V zmysle § 164 OSP súd opravil výrok rozsudku zachytený v zápisnici z pojednávania zo dňa 31.1.2012, keď jeho zrejmá nesprávnosť vyplynula z obsahu ústneho odôvodnenia rozhodnutia po jeho vyhlásení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní
odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. OSP)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.