Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/38/2011

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: GOLON PRODUCT, s.r.o., so sídlom Nitrianska cesta 60, 958 01 Partizánske, IČO: 36 309 567, zastúpeného JUDr. Editou Balážikovou, advokátkou, so sídlom Jesenského 231/5, 958 01 Partizánske, proti žalovanej: P. L. - OBUV, s miestom podnikania Mlynská 14/61, 082 22 Šarišské Michaľany, IČO: 34508759, o zaplatenie 6.686,30 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -104 zo dňa 11.1.2011, zhodou hlasov členov senátu takto

rozhodol:

Späťvzatie návrhu v časti o zaplatenie istiny 3.905,77 eur, je právne neúčinné.

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, t. j. vo výroku o splatnosti prisúdených pohľadávok, ako aj vo výroku o náhrade trov konania.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na účet právnej zástupkyne JUDr. Edity Balážikovej trovy odvolacieho konania vo výške 175,50 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia istiny 2.253,67 eur zastavil. Žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.905,77 eur a 9 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 937,72 eur od 13.3.2009 do 30.1.2010, zo sumy 879,12 eur od 31.1.2010 do 9.3.2010, zo sumy 479,12 eur od 10.3.2010 do 5.7.2010, zo sumy 179,12 eur od 6.7.2010 do 23.8.2010, zo sumy 788,49 eur od 20.3.2009 do 23.8.2010, zo sumy 767,61 eur od 24.8.2010 do 15.9.2010, zo sumy 740,57 eur od 16.9.2010 do 5.10.2010, zo sumy 372,96 eur od 6.10.2010 do 14.10.2010, zo sumy 299,82 eur od 15.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 333,20 eur od 2.4.2009 do 21.11.2010, zo sumy 252,28 eur od 8.4.2009 do 4.11.2010, zo sumy 504,56 eur od 17.4.2009 do zaplatenia, zo sumy 684,49 od 23.4.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.022,09 eur od 1.5.2009 do 22.12.2010, zo sumy 471,55 eur od 8.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 205,35 eur od 6.5.2009 do 29.12.2010, zo sumy 711,14 eur od 22.10.2009 do zaplatenia a zo sumy 1.234,03 eur od 30.10.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2.403,22 eur na účet právnej zástupkyne JUDr. Edity Balážikovej, advokátky, so sídlom Jesenského 231/5, 958 01 Partizánske, trovy odvolacieho

konania vo výške 356,40 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že na základe ústne uzavretej kúpnej zmluvy a objednávky žalovanej dodal žalobca žalovanej tovar, ktorého kúpnu cenu vyúčtoval jednotlivými faktúrami. Prevzatie tovaru žalovaná potvrdila svojím podpisom na dodacích listoch. Nakoľko žalovaná jednotlivé faktúry v lehote ich splatnosti neuhradila, žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne predžalobnou výzvou zo dňa 18.2.2010 vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávok z jednotlivých faktúr. Na

predžalobnú výzvu žalovaná reagovala listom z 1.3.2008, v ktorom okrem iného uviedla, že vzhľadom k ekonomickej situácii navrhuje žalobcovi, aby tovar vzal späť, nakoľko má lepšie možnosti ponúknuť tovar ďalšiemu odberateľovi, pričom sa nejedná o zvyšky tovaru, ale o celý sortiment a je to tovar z nezaplatených faktúr na jarnú a jesennú sezónu. Zvyšok navrhla žalovaná uhradiť podľa splátkového kalendára. Na túto požiadavku žalobca nereagoval. Žalovaná po podaní žaloby vykonala v prospech žalobcu niekoľko čiastkových úhrad. V čase rozhodovania žalovaná neuhradila žalobcovi faktúru číslo 2009/0148 v sume 504,96 eur, faktúru číslo 2009/0181 v sume 684,49 eur, faktúru číslo 2009/0229 v sume 471,55 eur, faktúru číslo 2009/0487 v sume 711,14 eur, faktúru číslo 2009/0521 v sume 1.234,03 eur a čiastočne faktúru číslo 2009/0090 v sume 300,-- eur. Žalovaná tak dlhuje žalobcovi sumu 3.905,77 eur. Na základe uvedeného sa žalobca domáha úhrady svojej splatnej pohľadávky spolu s príslušenstvom, a to úrokov z omeškania podľa . Podľa , medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá kúpna zmluva. Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou. Ak je dlžník v omeškaní a nesplní riadne a včas svoj

záväzok, a to až do doby poskytnutie riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom ( ). Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Keďže žalovaná v priebehu konania splnila časť nároku, žalobca čiastočne vzal žalobu späť. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe ústne uzavretej kúpnej zmluvy a objednávky dodal žalobca žalovanej tovar, ktorého kúpnu cenu vyúčtoval jednotlivými faktúrami. Prevzatie tovaru potvrdila žalovaná svojím podpisom na dodacích listoch. Po podaní žaloby uhrádzala žalovaná na účet žalobcu postupne jednotlivé dlžné čiastky, pričom zaplatila žalobcovi dlžnú sumu 2.780,53 eur. Žalovaná tak doposiaľ dlhuje žalobcovi sumu 3.905,77 eur. Súd preto oprávnenej žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 3.905,77 eur vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto sumy v prospech žalobcu. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s platením svojich peňažných záväzkov, zaviazal ju súd v súlade s ustanovením aj na zaplatenie príslušného 9 % ročného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej pohľadávky žalobcu, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovanej, t. j. do zaplatenia. Pokiaľ žalovaná sa vyjadrila, že je ochotná zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu za tovar, ktorý predala a nepredaný tovar mu vráti, prvostupňový súd zastával názor, že žalovaná neuviedla také skutočnosti, ktoré by ju zbavovali povinnosti uhradiť žalobcovi v žalobe uplatnené nároky s ich príslušenstvom. Žalobca ako úspešný účastník podľa mal vo

veci plný úspech a preto mu súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal vo výške 2.403,22 eur.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote bolo podané odvolanie zo strany žalovanej. Žalovaná podaným odvolaním navrhuje súdu vzhľadom na svoju finančnú situáciu, aby jej umožnil uhradiť pohľadávku v mesačných splátkach po 500,-- eur, čiže navrhuje, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa a zaviazal ju úhradou na splátky. Žalovaná podala odvolanie aj čo do náhrady trov konania. V dôvodoch odvolania uvádza, že je ochotná pohľadávku žalobcu uhradiť, ale jej finančná situácia jej neumožňuje uhradenie právnej zástupkyne žalobcu nahradiť trovy konania vo výške 2.403,22 eur, ktoré sú neprimerane nadsadené. Žiada, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o náhrade trov konania na polovicu na 1.200,-- eur v štyroch splátkach po 300,-- eur.

K podanému odvolaniu sa vyjadril prostredníctvom právnej zástupkyne navrhovateľ. Vo vyjadrení uvádza, že skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacími dôvodmi len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu alebo obsadenia súdu a tieto dôvody majú za následok preukázania, že v konaní došlo k vadám, ktoré mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, resp. že odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, alebo účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Podľa názoru žalobcu nie je splnený ani jeden zo zákonných dôvodov, ktoré by zakladali dôvodnosť odvolania. Skutočnosť, že

žalovaná toho času nedisponuje finančnými prostriedkami a navrhuje pohľadávku splatiť v splátkach, nie je odvolacím dôvodom, pred prvostupňovým súdom nepreukázala, že jej životná situácia je taká, aby jej súd povolil plnenie v splátkach. Výška pohľadávky priznanej súdom, ako aj jej príslušenstva, spochybnená nebola a nie je sporná. Žalobca pred podaním žaloby navrhoval žalovanej splátkový kalendár, tento návrh však žalovaná nerešpektovala, a preto bolo potrebné riešiť vec podaním žaloby na súd. Pokiaľ žalovaná podala odvolanie aj proti výroku, ktorým súd priznal v spore úspešnému žalobcovi náhradu trov konania a právneho zastúpenia a navrhuje znížiť odmenu advokáta na 50 %, žalobca k tomu uvádza, že vyúčtoval náhradu trov právneho zastúpenia v súlade s vyhláškou číslo o odmenách a náhradách advokátov, pričom úkony poskytnutej právnej pomoci účtoval za každý úkon vždy z aktuálnej výšky zostatku pohľadávky. Skutočnosť, že vo veci je účtovaných viac úkonov, zavinila sama žalovaná, ktoré pohľadávky čiastočne - nepravidelne a v rôznych výškach uhrádzala a žalobca z tohto dôvodu bol nútený vykonať potrebné právne úkony voči súdu - čiastočné späťvzatia návrhu čo do časti uhradenej pohľadávky. Žalobca má preto nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v uplatnenom rozsahu, ktoré sú vyčíslené v súlade s vyhláškou . S poukazom na uvedené dôvody navrhuje, aby odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok v celom rozsahu. Súčasne navrhuje, aby žalovanú súd zaviazal k náhrade trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní v sume 175,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet právneho zástupcu.

V priebehu odvolacieho konania došlo zo strany žalobcu k čiastočnému späťvzatiu žalobného návrhu. Žalovaná uhradila žalobcovi istinu vo výške 3.905,77 eur po vydaní rozsudku súdom prvého stupňa. S poukazom na zaplatenie istiny zobral žalobca späť návrh na začatie konania v časti zaplatenej istiny 3.905,77 eur a navrhol konanie v tejto časti

zastaviť. Predmetom žalobného návrhu zostal ďalej nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, až do zaplatenia. Z uvedeného dôvodu žalobca navrhuje, aby odvolací súd vydal rozsudok, ktorým pripustí späťvzatie žalobného návrhu a konanie v časti o zaplatenie 3.905,77 eur z istiny zastaví, zmení výrok súdneho rozhodnutia prvého stupňa v časti úrokov z omeškania tak, že žalovaná zaplatí žalobcovi 9 % ročný úrok z omeškania z jednotlivých fakturovaných súm do zaplatenia a potvrdí rozsudok v napadnutej časti čo do výroku o náhrade trov konania a zároveň zaviaže žalovanú zaplatiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v sume 356,40 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu (za 2 úkony právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu a späťvzatie žalobného návrhu).

Odvolací súd vyzval žalovanú, aby sa v lehote 10 dní písomne vyjadrila k čiastočnému späťvzatiu žalobného návrhu, či so späťvzatím súhlasí. Žalovaná a k čiastočnému späťvzatiu žalobného návrhu sa vyjadrila a zároveň uviedla, že súhlasí s rozhodnutím krajského súdu uhradiť advokátke za poskytovanie právnych služieb 356,40 eur, ale momentálne má finančné problémy. Odmenu advokátke za právne služby zašle najneskôr do 15.2.2012 na číslo účtu.

Odvolací súd prejednal podané odvolanie bez nariadenia pojednávania podľa . Preskúmal napadnutý rozsudok i konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia , . Bol teda viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania, nad rámec ktorých nebol oprávnený ani povinný rozhodnutie súdu prvého stupňa preskúmavať. Výnimkou by mohli byť len prípadné vady konania, ktoré by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. V tejto súvislosti odvolací súd zdôrazňuje, že podaným odvolaním bola napadnutá splatnosť priznaného nároku. Žalovaná v podanom odvolaní nerozporovala priznanú žalovanú sumu, ale napádala iba splatnosť

priznanej pohľadávky z dôvodu finančných problémov. Taktiež podala odvolanie len čo do výroku o náhrade trov konania, že tieto sú nadhodnotené. Po podaní odvolania do rozhodnutia v odvolacom konaní žalovanú istinu zaplatila v celom rozsahu a ostali neuhradené úroky z omeškania. Z dôvodu prevedenia úhrady žalobcovi žalobca zobral v rozsahu zaplatenia istiny návrh späť.

Odvolací súd nepripúšťa späťvzatie návrhu v časti zaplatenej istiny 3.905,77 eur, a to z dôvodu, že takéto späťvzatie návrhu je právne neúčinné. Z odôvodnenia žalovanej vyplýva, že podáva odvolanie len čo do výroku o splatnosti a vo výroku o náhrade trov konania. Z tohto dôvodu odvolací súd konštatuje,

že rozsudok súdu prvého stupňa v zaväzujúcej časti tým, pretože nebol napadnutý odvolaním, sa stal právoplatným. Právoplatný rozsudok nie je možné zmeniť späťvzatím žaloby v rozsahu zaplatenia. Z tohto dôvodu o späťvzatí návrhu rozhodol tak, ako už uviedol, že takéto späťvzatie je právne neúčinné.

Žalovaná podala odvolanie aj čo do výroku o náhrade trov konania. Náhrada trov konania bola priznaná v celkovej výške 2.403,22 eur. S poukazom na uvedené odvolací súd po preskúmaní náhrady trov odvolacieho konania nezistil, aby tieto boli zo strany žalobcu nadhodnotené a preto potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti o splatnosti prisúdených pohľadávok a vo výroku o náhrade trov podľa .

Žalobca si uplatnil trovy odvolacieho konania za 2 úkony právnej pomoci, a to za vyjadrenie a za čiastočné späťvzatie žaloby, t. j. v sume 356,40 eur. Odvolací súd o náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa ods. l, . Žalobcovi priznal trovy konania pozostávajúce za jeden úkon právnej pomoci, a to za podané vyjadrenie 141,09 eur, režijný paušál 7,41 eur, spolu 148,5 eur + 20 % DPH. Spolu boli priznané trovy odvolacieho konania vo výške 178,50 eur podľa vyhlášky číslo .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.