Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7Cb/67/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7, IČO: 35 787 783, pr. zast. JUDr. Helenou Stachotovou, advokátkou so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7 proti odporcovi: Y. Š., trvale bytom: J., G. XXX/XX, v konaní zastúpeného opatrovníkom: T.. T. X., X., Ž. B. XX o zaplatenie 810 eur (24.404,- Sk) s prísl. takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 630,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 630,68 eur od 16.01.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 20,2% zo sumy 791,48 eur zastavuje.

III. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.

IV. Odporca je povinný nahradiť do rúk právnej zástupkyne navrhovateľa 55,72% trovy konania navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Trnava dňa 04.10.2006 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 24.404,-Sk s úrokom z omeškania vo výške 0,08% denne zo sumy 23.844,-Sk od 01.09.2005 do zaplatenia.

Návrh odôvodnil tým, že dňa 26.05.2006 bola medzi navrhovateľom a ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver na nákup tovarov a služieb. Navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 11.862,-Sk, ktorý odporca navrhovateľovi splatil v celom rozsahu. Podľa časti C) úverovej zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi aj úverový rámec celkom vo výške 20.000,-Sk a vydal odporcovi úverovú kartu. Navrhovateľ v návrhu ďalej poukázal na bod IV 1.1, V. 11 Všeobecných podmienok navrhovateľa (ďalej len VP) pre poskytnutie revolvingového úveru. Uviedol, že na odporcu previedol peňažné prostriedky vo výške prvého čerpania na účet predajcu. Odporca sa v zmysle IV 3.1 VP zaviazal splácať poskytnutý úver formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, každú vo výške 5% z poskytnutého úverového rámca, t.j. v sume 1000,-Sk, splatných vždy k 10. dňu v mesiaci, pričom mesačná splátka zahŕňa príslušnú splátku úverovej istiny, úhradu dohodnutých úrokov, poistného, príp. poplatok za vedenie úverového účtu. Prvá splátka je splatná v dohodnutý deň mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom klient čerpal peňažné prostriedky z úverového rámca. Splátka je uhradená dňom jej pripísania na účet navrhovateľa. Odporca bol povinný prvú splátku úveru zaplatiť dňa 10.10.2004. Odporca ku dňu 07.09.2004 vyčerpal z úverového rámca peňažné prostriedky celkovo vo výške 20.000,-

Sk. Odporca sa dostal so splácaním úveru do omeškania, preto navrhovateľ podľa čl. V 3 VP požaduje od odporcu zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa odporca dostal do omeškania viac ako 30 dní. Dňa 31.08.2005 navrhovateľ odstúpil od zmluvy o úvere.

V závere dodal, že dňa 31.08.2005 sa stal splatný celý dlh odporcu vo výške 24.404,-Sk, ktorý pozostáva z 9.000,-Sk t.j. dlžných mesačných splátok, sumy 14.844,-Sk t.j. úverovej istiny splatnej ku dňu odstúpenia navrhovateľa od úverovej zmluvy, 560,-Sk t.j. zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru.

Dňa 15.12.2006 Okresný súd Trnava vydal vo veci platobný rozkaz č.k. -26, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 12.07.2007, č.k. -35 zrušil.

Počas konania sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu súd uznesením zo dňa 13.10.2009, č.k. ustanovil opatrovníka v zmysle .

Podaním zo dňa 28.09.2011 navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne oznámil súdu, že netrvá na úrokoch z omeškania vo výške 0,08% denne z dlžnej sumy a tieto berie nad zákonnú výšku úrokov z omeškania späť.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 26.05.2003, Všeobecných podmienok navrhovateľa pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, platobnej histórie a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 26.05.2003 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 11.862,-Sk. Zmluva bola vyhotovená na predtlačenom formulári a jej neoddeliteľnou súčasťou sú i predtlačené Všeobecné podmienky navrhovateľa pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Podľa časti C) zmluvy odporca žiadal navrhovateľa o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytnutie úverového rámca vo výške 20.000,- Sk a vydanie úverovej karty na jeho meno. Odporca dokonca akceptoval, ak mu navrhovateľ po „vyhodnotení aktuálnej situácie“ zmení navrhovanú výšku úverového rámca na ním stanovenú nižšiu splátku.

Podľa platobnej histórie navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 20.000,-Sk, avšak odporca uhradil navrhovateľovi len sumu 1000,-Sk.

Podľa účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa čl. IV 1.1. VP veta tretia, prijatím žiadosti o poskytnutie úverového rámca a teda okamihom vzniku zmluvy o úvere je v súlade s odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti o poskytnutie úverového rámca adresovaného klientovi.

Podľa , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len návrh ), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

Podľa a veta prvá , včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi.

Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca síce v typovej zmluve požiadal navrhovateľa o poskytnutie úverového rámca, avšak k samotnému uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere nedošlo. Navrhovateľ napriek výzve súdu nepreukázal, že by akceptoval návrh odporcu na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere, pričom práve akceptácia formou jej písomného oznámenia odporcovi sa v zmysle VP navrhovateľa považuje za okamih vzniku zmluvy o revolvingovom úvere. Súd však nemal pochybnosť o tom, že navrhovateľ (hoci bez právneho titulu) poskytol odporcovi sumu 20.000,-Sk dňa 08.09.2004, z ktorej sumy odporca uhradil navrhovateľovi len čiastku vo výške 1000,-Sk, preto súd zaviazal odporcu na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 19.000,-Sk, čo v prepočte konverzným kurzom na euro ( 30,126 Sk/1 euro) predstavuje sumu 630,68 eur. Z uvedeného dôvodu súd návrh vo zvyšnej časti istiny t.j. v časti o zaplatenie 179,38 eur (5.404,-Sk) a k nej prislúchajúcich úrokov z omeškania (9% zo sumy 179,38 eur) ako nedôvodný zamietol.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Navrhovateľ nešpecifikoval výšku úroku z omeškania jeho číselným vyjadrením, návrh vzal späť v časti prevyšujúcej zákonnú výšku úroku z omeškania, ktorý je vo výške 9%, preto súd návrh navrhovateľa v časti úroku z omeškania 20,2 % zo sumy 791,48 eur (23844,-Sk) zastavil.

Podľa , ak bol v zmluve určený presný čas plnenia a zo zmluvy alebo z povahy veci vyplýva, že na oneskorenom plnení nemôže mať veriteľ záujem, musí veriteľ oznámiť dlžníkovi bez zbytočného odkladu, že na plnení trvá; ak tak neurobí, zmluva sa od začiatku zrušuje.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. účinného k 16.01.2010, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže ako bolo uvedené vyššie v danom prípade u odporcu došlo k bezdôvodnému obohateniu, odporca bol povinný vrátiť navrhovateľovi sumu 19.000,-Sk bez zbytočného odkladu po tom, ako ho na jej vrátenie vyzval navrhovateľ. Navrhovateľ nepreukázal doručenie výzvy odporcovi, preto súd za prvú výzvu odporcovi považuje doručenie návrhu jeho opatrovníkovi, a to dňa 15.01.2010. Odporca sa teda do omeškania so zaplatením dostal až 16.01.2010, preto súd od tohto dňa priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške 9% a vo zvyšnej časti t.j. za obdobie od 01.09.2005 do 15.01.2010 súd návrh v časti úrokov z omeškania zamietol.

Podľa , súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.

V danom prípade mal navrhovateľ i odporca úspech čiastočný, preto súd o trovách konania rozhodol podľa ods2 , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Úspech navrhovateľa predstavuje 77,86%, neúspech 22,14%. Celkový úspech navrhovateľa tak predstavuje 55,72%. O trovách konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon súde (odvolanie možno urobiť ústne do zápisnice na ktoromkoľvek súde alebo doručiť do podateľne Okresného súdu Piešťany) alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť Okresnému súdu Piešťany. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.