Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_8Co-328-2011.pdf
PDF · 76.21 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/328/2011
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: P.. U. U., bytom B. XX, B., proti odporcovi: B. L. E.
- X., so sídlom V. Z. X, B., zastúpenému JUDr. Ľubomírom Hlbočanom, advokátom so sídlom Vajnorská 20, Bratislava, o zaplatenie XX.XXX eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 17. augusta 2011 č.k. 22C 281/2010-35, v časti výroku o náhrade trov konania, jednohlasne takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti m e n í tak, že navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov prvostupňového konania vo výške X.XXX,XX eur k rukám právneho zástupcu odporcu JUDr. Ľubomíra Hlbočana, advokáta so sídlom Vajnorská 20, Bratislava, do 3 dní.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške XXX,XX eur k rukám právneho zástupcu JUDr. Ľubomíra Hlbočana, advokáta, so sídlom Vajnorská 20, Bratislava, do 3 dní.
odôvodnenie:
Uznesením zo dňa 17.8.2011 č.k. 22C 281/2010-35 súd prvého stupňa zastavil konanie o návrhu navrhovateľa, ktorým sa domáhal voči odporcovi zaplatenia zmluvnej pokuty v žalovanej výške s príslušenstvom z dôvodu omeškania odporcu s výstavbou diela. Svoje rozhodnutie právne posúdil podľa § 10 ods. 1 veta prvá a druhá zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov („zákon o súdnych poplatkoch“). Uviedol, že výzvu súdu na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške X.XXX,XX eur vyrubeného podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov zákona o súdnych poplatkoch v lehote XX dní od doručenia výzvy s poučením, že ak nebude poplatok v určenej lehote zaplatený, súd konanie zastaví, si navrhovateľ prevzal dňa XX.X.XXXX. Vzhľadom k tomu, že na výzvu súdu navrhovateľ nereagoval a súdny poplatok nezaplatil, konanie zastavil. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Proti tomuto uzneseniu, v časti výroku o náhrade trov konania, podal v zákonnej lehote odvolanie odporca domáhajúc sa jeho zmeny tak, aby odvolací súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie náhrady trov prvostupňového konania vo výške X.XXX,XX eur ako aj odvolacieho konania vo výške XXX,XX eur na účet advokáta odporcu z dôvodu, že uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR z XX. F. XXXX sp. zn. XObo XXX/XX, v zmysle ktorého mal súd prvého stupňa o náhrade trov konania rozhodovať podľa § 146 ods. 2 vety prvej O.s.p. a nie podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. a mal tak priznať odporcovi náhradu trov konania z dôvodu, že k zastaveniu konania došlo v dôsledku zavinenia navrhovateľa, ktorý nezaplatil súdny poplatok za podaný návrh a tým procesne zavinil zastavenie konania. Namietal, že odporcovi v uvedenom konaní, ktoré nevyvolal, vznikli trovy v tom, že odporca sa na obranu svojich práv v konaní nechal zastúpiť advokátom a v konaní by tak preukazoval
neoprávnenosť žalobného návrhu, preto nemôže zodpovedať za to, že navrhovateľ zapríčinil podanie návrhu, ktorý bol od začiatku neoprávnený a za podaný návrh neuhradil súdny poplatok.
Navrhovateľ sa k podanému odvolaniu vyjadril, pričom uviedol, že nesúhlasí s tvrdením odporcu, že k zastaveniu konania došlo jeho zavinením, nakoľko odporca mu svojím konaním spôsobil finančnú tieseň, pre ktorú nebol schopný uhradiť súdny poplatok. Uviedol, že ako vyplýva zo zákona o súdnych poplatkoch, ide o súdny poplatok z návrhu na začatie konania, ktorý nebol zaplatený a tým pádom ani nemohlo dôjsť k začatiu konania a nakoľko konanie nebolo začaté, nemohlo byť ani zastavené jeho vinou. Preto pokiaľ by mal súd rozhodovať podľa § 146 ods. 2 O.s.p. mal by vychádzať z druhej vety tohto ustanovenia. Trvá na tom, že návrh bol podaný dôvodne, pričom poznamenal, že v súčasnosti je odporca v omeškaní rovných sedem rokov, čo znamená, že zmluvná pokuta momentálne predstavuje cca XXX.XXX,- eur. Konaním odporcu sa teda ocitol vo finančnej tiesni, z dôvodu ktorého nemal dostatočné finančné prostriedky na uhradenie súdneho poplatku na začatie konania a musel dôvodne podaný návrh vzdať. Záverom žiadal, aby odvolací súd v prípade prehodnotenia prvostupňového rozhodnutia rozhodol, že odporca je povinný zaplatiť trovy prvostupňového konania vo výške X.XXX,XX eur a odvolacieho konania vo výške XXX,XX eur do troch dní na účet navrhovateľa.
Odvolací súd prejednal odvolanie odporcu podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., po tom, ako odvolaniu proti rozhodnutiu, ktoré vydal vyšší súdny úradník, sudca súdu prvého stupňa nevyhovel (§ 374 ods. 4 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie odporcu je dôvodné a uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné v napadnutej časti zmeniť.
Podľa ustanovenia § 5 ods. 1 písm. a) zákona o súdnych poplatkoch, poplatková povinnosť vzniká podaním návrhu, odvolania a dovolania alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom navrhovateľ, odvolateľ a dovolateľ.
Podľa ustanovenia § 8 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch, poplatok za podanie návrhu alebo žiadosti, poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti v konkurznom konaní alebo reštrukturalizačnom konaní podľa osobitného predpisu a poplatok za konanie o dedičstve je splatný vznikom poplatkovej povinnosti.
Podľa § 82 ods. 1 O.s.p. konanie je začaté dňom, keď došiel súdu návrh na jeho začatie alebo keď bolo vydané uznesenie, podľa ktorého sa konanie začína bez návrhu.
Podľa § 146 ods. 2 vety prvej O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. K zastaveniu konania môže dôjsť z rôznych procesných dôvodov (napríklad pre nezaplatenie súdneho poplatku, pre nedostatok podmienok konania, z dôvodu späťvzatia návrhu a pod.). Pri zastavení sporového konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či, a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil.
Ako vyplýva z návrhu na začatie konania navrhovateľ sa voči odporcovi v konaní domáhal zaplatenia sumy XX.XXX,- eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania, titulom zmluvnej pokuty za omeškanie so zhotovením diela.
Je nesporné, že sporové konanie v tejto právnej veci, ktoré sa začalo dňom, keď došiel súdu prvého stupňa návrh navrhovateľa na jeho začatie, bolo zastavené z dôvodu nezaplatenia súdneho poplatku navrhovateľom. Navrhovateľovi vznikla poplatková povinnosť podaním návrhu, ktorú si však ani súčasne s podaným návrhom a ani na základe následnej výzvy súdu na zaplatenie súdneho poplatku vo výške
X.XXX,XX eur, súčasťou ktorej bolo aj poučenie o tom, že konanie bude zastavené, ak navrhovateľ do XX dní od doručenia výzvy súdny poplatok za podaný návrh nezaplatí, nesplnil. Odporca na základe výzvy súdu prvého stupňa zaslal v predmetnej veci vyjadrenie k návrhu na začatie konania, v ktorom žiadal návrh navrhovateľa z viacerých dôvodov zamietnuť.
V takomto prípade je nevyhnutné naznačenú situáciu posúdiť tak, že navrhovateľ ako dominus litis (pán v spore) nesie zodpovednosť na zastavení konania v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je jeho správanie spočívajúce v nezaplatení súdneho poplatku za návrh na začatie konania, ktoré sám vyvolal a v ktorom sa pre jeho správanie nepokračovalo. Ak by totiž uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti bolo ponechané v znení v akom bolo vyhotovené, znamenalo by to, že odporca by bol nútený v súvislosti s podaným návrhom znášať už vzniknuté trovy, ktoré vynaložil na účelné bránenie svojho práva v začatom konaní a to len preto, že navrhovateľ svojou nečinnosťou spôsobil zastavenie tohto konania. Vzhľadom k uvedenému je možné skonštatovať, že súd prvého stupňa nesprávne aplikoval § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. a správne mal skúmať procesné zavinenie za zastavenie konania a dospel by tak k záveru, že procesná zodpovednosť za zastavenie konania a za zbytočne vyvolané súdne konanie musí byť vyvodená voči navrhovateľovi, čím odporcovi vznikol nárok na náhradu trov prvostupňového konania.
Na základe uvedeného odvolací súd po stotožnení sa s dôvodmi uvedenými v odvolaní uzavrel, že o náhrade trov prvostupňového konania bolo potrebné rozhodnúť podľa § 146 ods. 2 vety prvej O.s.p., keďže z procesného hľadiska navrhovateľ zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, a preto je povinný uhradiť jeho trovy. Odvolací súd priznal odporcovi voči navrhovateľovi právo na náhradu trov prvostupňového konania v celkovej uplatnenej výške X.XXX,XX eur pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia odporcu vyčíslených podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) a b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, a to za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava dňa XX.X.XXXX a vyjadrenie k návrhu na začatie konania doručené dňa XX.X.XXXX) pri základnej sadzbe tarifnej odmeny za X úkon vo výške XXX,XX eur zo základu XX.XXX eur spolu s režijným paušálom vo výške XX,XX eur (X x X,XX eur) a XX% DPH z X.XXX,XX eur vo výške XXX,XX eur.
Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa výroku o náhrade trov konania podľa § 220 O.s.p. zmenil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, keď pre postup podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. nebol v danom prípade dôvod.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému odporcovi tak priznal náhradu trov vzniknutých v odvolacom konaní v uplatnenej a vyčíslenej výške XXX,XX eur titulom trov právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 3 písm. b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov za jeden úkon právnej služby - odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, pri základnej sadzbe tarifnej odmeny za X úkon vo výške XXX,XX eur (X/X z XXX,XX eur) zo základu XX.XXX eur spolu s režijným paušálom vo výške X,XX eur a XX%. DPH z XXX,XX eur vo výške XX,XX eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.