Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41Cob-329-2011.pdf
PDF · 75.27 KB
Case nature
Subarea
41Cob/329/2011
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobkyne:XX.X.XXXX,Y., naXXH., bytom BQ. N. XX, zast. JUDr. Vierou Žembovou, advokátkou so sídlom ČSA 5, Brezno proti žalovanému : Roľnícke družstvo Telgárt, družstvo, so sídlom 976 73 Telgárt, zast. JUDr. Máriou Stahovcovou, advokátkou, so sídlom ČSA 18 Brezno o odvolaní žalobkyne a žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Brezno č.k. 7Cb/77/2010
- 65 zo dňa 11.11.2011 takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Brezno č.k. 7Cb/77/2010-65 zo dňa 11.11.2011 v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania z r u š i l a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením Okresný súd Brezno zastavil konanie o zaplatenie istiny 79,25 Eur s príslušenstvom a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobkyňa si uplatnila proti žalovanému právo na zaplatenie istiny 1.045,84 Eur s príslušenstvom Dňa 7.5.2010 vzala žalobkyňa návrh v časti o zaplatenie 992,75 Eur späť z dôvodu, že žalovaný po podaní návrhu túto sumu zaplatil. Následne súd prvého stupňa uznesením sp. značka 7Cb/77/2010- 22 zo dňa 19.5.2010 konanie v tejto časti zastavil. Následne žalobkyňa z dôvodu hospodárnosti konania vzala späť návrh aj v časti zaplatenia istiny 53, 09 % a 70 Eur.
Súd prvého stupňa pri rozhodovaní o náhrade trov konania aplikoval ustanovenie § 146 ods. 2 O.s.p. a ustanovenie § 150 ods. 1 O.s.p.
Uviedol, že náhradu trov konania nepriznal žalobkyni ani žalovanému. Žalobkyni z toho dôvodu, že zavinenie zastavenia konania žalovaným v časti zaplatenia 922,75 Eur nebolo preukázané. Žalovanému z dôvodu hodných osobitného zreteľa, keď žalobkyňa z dôvodu hospodárnosti vzala späť návrh v nepatrnej časti a tak predišla dlhotrvajúcemu sporu o nepatrnú pohľadávku.
Proti uzneseniu v časti výroku o náhrade trov konania podala odvolanie žalobkyňa a aj žalovaný.
V odvolaní žalovaný uviedol, že súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci . Namietal, že návrh žalobkyne nebol od začiatku dôvodný. Žalobkyni pravidelne ročne vyplácal vyrovnací podiel v zmysle stanov družstva, ktoré predložil súdu a týmito sa žalobkyňa a jej právna zástupkyňa mohli oboznámiť v zbierke listín, vedenej príslušným registrovým súdom ešte pred podaním žaloby. Preto nie je pravdivé tvrdenie , že žalovaný plnil až na základe návrhu na vydanie platobného rozkazu. Odmieta, že by zavinil zastavenie konania. Žalobkyňa vedela, že jej vyrovnací podiel vypláca žalovaný pravidelne ročne od roku 2001 rok v súlade so stanovami a nie na základe podanej žaloby. Zdôraznil, že pokiaľ by žalobkyňa nevzala žalobu späť, bol by v konaní úspešný. Zastavenie konania zavinila žalobkyňa a keďže žalovanému vznikli trovy konania, žalobkyňa je povinná uhradiť jeho trovy podľa
§ 142 ods. 2 O.s.p. Vytýka súdu prvého stupňa aj aplikáciu ustanovenia § 150 O.s.p. pri rozhodovaní o trovách konania. Vytýka najmä to, že nemôže niesť následky za nesprávne a predčasne podanú žalobu zo strany žalobkyne a to, že po prvom späťvzatí predmetom sporu zostala nízka suma, nie je dôvodom vhodným osobitného zreteľa. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil a žalovanému priznal náhradu trov prvostupňového konania. Zároveň si uplatnil aj právo na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 38, 11 Eur.
V odvolaní žalobkyňa uviedla že, žalovaný mal vyplatiť žalobkyni vyrovnací podiel najneskôr do 31.12.2009. Pretože žalovaný vyrovnací podiel v tejto lehote nezaplatil, žalobkyňa podala návrh na začatie konania o zaplatenie tejto sumy. Keďže žalovaný po podaní návrhu a po vydaní platobného rozkazu zaplatil 922,75 Eur, predmetom konania zostala suma vo výške 123,09 Eur. Z dôvodu hospodárnosti konania sa žalobkyňa rozhodla v tejto časti vziať návrh späť.
Keďže žalovaný zaplatil vyrovnací podiel vo výške 922,75 Eur po podaní návrhu, dokonca až po vydaní platobného rozkazu, pričom zo stanov čl. V je zrejmé, že žalovaný mal vyrovnací podiel vyplatiť najneskôr do 31.12.2009,. zavinil zastavenie konania, v tejto časti . Je preto povinný nahradiť žalobkyni trovy konania. Navrhla, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa o náhrade trov konania zmenil a podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. priznal žalobkyni právo na náhradu trov prvostupňového konania. Zároveň si uplatnila aj právo na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 27,33 Eur.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a podľa § 221 ods. 1 O.s.p. uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku o trovách konania zrušil a podľa ods. 2 vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.
Predmetom odvolacieho konania je rozhodnutie okresného súdu, ktorým nepriznal žalobkyni a žalovanému náhradu trov konania.
Odvolací súd zo spisu zistil, že žalobkyňa sa návrhom na začatie konania proti žalovanému domáhala zaplatenia sumy vo výške 1 .045, 84 Eur s príslušenstvom. Okresný súd Brezno vydal dňa 12.3.2010 platobný rozkaz č.k. 1 Rob/37/2010-12. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor. Žalobkyňa podaním zo dňa 5.5.2010 vzala návrh v časti o zaplatenie istiny 922,75 Eur späť z dôvodu, že túto sumu žalovaný uhradil poštovou poukážkou dňa 30.3.2010 a žiadala , aby súd konanie v tejto časti zastavil. Následne Okresný súd Brezno uznesením zo dňa 19.5.2010 konanie v tejto časti zastavil.
Žalobkyňa podaním zo dňa 14.4.2011 vzala návrh späť aj v časti, ktorá zostala predmetom sporu po späťvzatí návrhu . Následne Okresný súd Brezno uznesením č.k. 7Cb/77/2010-65 zo dňa 11.11.2011 konanie aj v tejto časti zastavil. Žalobkyni a žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania podľa § 146 ods. 2 veta druhá, a § 150 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorí z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinní uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie žalovaného vzal späť návrh , ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania žalovaný.
Podľa § 150 ods. l O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo v časti priznať. Prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patrí ; , úplne platí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Citované ustanovenie § 146 ods. 2 O.s.p. v prvej vete stanovuje povinnosť nahradiť trovy konania, tomu, kto zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Ak súd zastavuje konanie, musí pri rozhodovaní o náhrade trov konania zaoberať najskôr tým, ktorí z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie treba posudzovať výlučne z procesného hľadiska. Tam kde zastavenie konania
bola účastníkom zavinené, súd prizná druhému účastníkovi náhradu trov konania, ktoré v konaní účelne vynaložil na uplatňovanie alebo bránenie svojho práva.
Ustanovenie § 150 O.s.p. umožňuje súdu vo výnimočných prípadoch z dôvodov hodných osobitného zreteľa účastníkom, ktorí by inak mali právo na náhradu trov konania, túto náhradu celkom ale z časti nepriznať. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Úvaha súdu, že ide o výnimočný prípad a čí sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. Pri skúmaní existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa je potrebné prihliadať v prvom rade majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých účastníkov konania a je potrebné vziať do úvahy nie len pomery toho , kto by mal trovy konania zaplatiť, ale treba zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodovania najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka . Významným z hľadiska aplikácie ustanovenia § 150 O.s.p. sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu práva na súde, postoj účastníkov priebehu konania a podobne.
Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že pokiaľ súd prvého stupňa rozhodol o trovách konania podľa § 150 ods. 1 O.s.p. neskúmal dôsledne splnenie uvedených podmienok potrebných pre aplikáciu ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p. pri rozhodovaní o trovách konania. Za dôvody hodné osobitného zreteľa odvolací súd nepovažuje späťvzatie návrhu z dôvodu hospodárnosti konania v časti zaplatenia istiny 123, 09 Eur. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia je zrejmé, že súd prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania zavinenie zastavenia konania neposudzoval výlučne z procesného hľadiska a jeho rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania v zmysle § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. považoval za dostatočne odôvodnené, a tým aj za nepreskumateľné.
Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania podľa § 221 ods. 1 písm. h) zrušil a podľa ods. 2 vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.
Súd prvého stupňa o náhrade trov odvolacieho konania rozhodne v novom rozhodnutí podľa § 224 ods. 3 O.s.p.
Uznesenie bolo členmi senátu schválené jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.