Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13CoE-404-2011.pdf
PDF · 66.61 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoE/404/2011
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci exekúcie začatej na návrh oprávneného: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., 821 01 Bratislava, Astrová 2/A, IČO 36 432 105, zast. Advokátskou kanceláriou ADVOKÁTI s.r.o., so sídlom 811 03 Bratislava, Klariská 7, proti povinnej: P. P., narodená XX. XX. XXXX, s evidovaným bydliskom XXX XX O. O., D. XXXX/X, zastúpená ustanovenou opatrovníčkou: Vlasta Koppová, zamestnankyňa Okresného súdu Banská Bystrica, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Ing. Ján Gasper, Exekútorský úrad, 979 01 Rimavská Sobota, Kálmana Mikszatha 268, pod spisovou značkou EX/1656/2011, o odvolaní oprávneného zo dňa 11. 08. 2011 proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica číslo konania 2Er/1633/2011-10 zo dňa 02. 08. 2011, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu potvrdzuje.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie s poukazom na ustanovenie § 44 ods. 2 zákona číslo 233/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov. Exekučným titulom by mal byť rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s. č. BA0210072 zo dňa 27. 08. 2010. Tento bol vydaný na základe rozhodcovskej doložky Zmluvy o úvere zo dňa 12. 10. 2006, ktorá napĺňa znaky spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. OZ a zákona č. 258/2001 Z.z., lebo právny predchodca oprávneného ju uzavrel v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a povinná mala postavenie spotrebiteľa. V zmysle ust. § 53 OZ spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Rozhodcovská doložka, ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul, predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, lebo spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ si ju osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým Všeobecným obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu.
Oprávnený vo včas podanom odvolaní žiadal zmeniť rozhodnutie okresného súdu a súdneho exekútora poveriť vykonávaním exekúcie. Podľa jeho názoru rozhodol rozhodcovský súd v súlade so zákonom o rozhodcovskom konaní. V zmysle dôvodovej správy k ust. § 53 ods. 4 písm. r/ OZ je dojednaná rozhodcovská doložka v súlade so zákonom. Poukázal na rozdielne jazykové znenie čl. 3 ods. 3 bod 1 písm. q/ Smernice Rady 93/13/EHS, pričom slovenský preklad je podľa jeho názoru chybný. Rozhodcovský rozsudok predstavuje prekážku res iudicata. Exekučný súd je oprávnený skúmať výlučne súlad plnenia so zákonom resp. dobrými mravmi. Povinná nepodala proti rozhodcovskému rozsudku ani žalobu na jeho zrušenie.
V dôsledku podaného odvolania krajský súd vec v medziach daných ustanovením § 212 ods.1 OSP prejednal a podľa ustanovenia § 219 ods. 1 a 2 OSP uznesenie okresného súdu potvrdil z týchto dôvodov.
V súdenej veci právny predchodca oprávneného a povinná uzavreli formulárovú spotrebiteľskú zmluvu o úvere (číslo listu 4, 5 spisu) a pre prípad sporu „dohodli“ rozhodcovskú doložku (článok 9.2, číslo listu 7 p.v. spisu). Jej obsah a neprijateľnosť okresný súd správne vyložil. Odvolací súd len dodáva, že v súdenej veci je rozhodcovská doložka ako neprijateľná zmluvná podmienka (§ 53 ods. 1 OZ) neplatná, pokiaľ uprednostňuje veriteľa pred spotrebiteľom (§ 53 ods. 5 OZ), a preto rozhodcovský rozsudok (číslo listu 8 spisu) nie je exekučným titulom (§ 41 ods. 2 zákona číslo 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov). Vychádzajúc z rozhodcovskej doložky je zrejmé, že oprávnený od počiatku sledoval jej koncipovaním to, aby v prípade vzniku sporov zo zmluvy, boli tieto riešené na rozhodcovskom súde za účelom reálneho sťaženia uplatnenia práv spotrebiteľa. Ak je rozhodcovská doložka súčasťou formulárových zmluvných podmienok, vzniká nezanedbateľné nebezpečenstvo, že spotrebiteľ nepoukáže na jej nekalosť, či už v dôsledku svojej nevedomosti, či nečinnosti. Pri ochrane spotrebiteľa preto v súvislosti s rozhodcovskou doložkou je nevyhnutné, aby spotrebiteľ mal možnosť požiadať všeobecný súd o ochranu, okrem, ak si rozhodcovský súd osobitne nevyjednal (výslovne si ho želal). Platí totiž, že vždy, keď formulárová úverová zmluva obsahuje nie individuálne dohodnutú alternatívu (§ 53 ods. 2 OZ) riešenia sporu a to buď rozhodcom alebo všeobecným súdom, ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, teda neplatnú (§ 53 ods. 5 OZ), lebo spotrebiteľovi sa nedáva žiadna možnosť dohodnúť si s veriteľom osobu/orgán, ktorý rozhodne ich prípadný spor zo spotrebiteľskej zmluvy.
Ak je formulárová zmluvná podmienka ohľadom rozhodcovskej doložky neplatná, čiže ak rozhodcovský súd nemôže platne uložiť dlžníkovi z úverovej spotrebiteľskej zmluvy rozhodcovským rozsudkom povinnosť plniť, potom exekučný súd musí žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietnuť.
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.