Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-21Cb/58/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: T.. V. M. - D.M. KONZULT, Farského 18, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 17 498 431 o zaplatenie 154,75 Eur (4.662,-Sk) s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 154,75 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 23.8.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vynaložené na súdny poplatok vo výške 66,-Eur a ďalej trovy právneho zastúpenia vo výške 38,77 Eur k rukám advokátskej kancelárie TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Pôvodný žalobca Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256 sa žalobou podanou dňa 6.11.2008 domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny vo výške 4.662,- Sk (154,75 Eur po prepočítaní konverzným kurzom 1,-EUR = 30,1260 SKK) a náhrady trov konania za zaplatený súdny poplatok z titulu nezaplatenej faktúry č. 7410623437 zo dňa 13.3.2008, ktorou pôvodný žalobca žalovanému vyfakturoval cenu za dodávku plynu v odbernom mieste:. V. M. - D.M.KONZULT, Šancová 70/70, 811 05 Bratislava 1, v období od 19.7.2007 do 7.2.2008, v zmysle účastníkmi uzavretej Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber zo dňa 6.6.2006 v znení obchodných podmienok za opakované dodávky plynu odberateľom kategórie maloodber s účinnosťou od 1.1.2007 a obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov kategórie maloodber, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s. s účinnosťou od 1.1.2008.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. dňa 31.7.2009, ktorý bol Uznesením tunajšieho súdu č. -23 zo dňa 5.4.2011 zrušený podľa pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanému. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.4.2011.

Podaním právneho zástupcu žalobcu, doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.9.2011, žalobca žiadal o pripustenie zmeny účastníka na strane žalobcu, nakoľko po podaní žaloby pôvodný žalobca Slovenský plynárenský priemysel, a.s. , Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256 ako postupca žalovanú pohľadávku postúpil spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803 ako postupníkovi Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.6.2011.

Súd pripustil zámenu účastníkov konania na strane žalobcu podľa Uznesením č. -48 zo dňa 28.9.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.11.2011.

Návrhom doručeným súdu dňa 8.12.2011 žalobca žiadal o pripustenie zmeny návrhu, a to jeho rozšírenie o úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 154,75 Eur od 28.3.2008 do zaplatenia.

Súd zmenu návrhu v zmysle podania žalobcu zo dňa 8.12.2011 pripustil podľa Uznesením č. -56 zo dňa 16.12.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.1.2012.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu a pôvodného žalobcu, živnostenským listom žalovaného, Zmluvou o dodávke plynu uzavretou účastníkmi dňa 6.6.2006, Obchodnými podmienkami za opakované dodávky plynu odberateľom kategórie maloodber účinnými od 1.1.2007, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov kategórie maloodber, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s. účinnými od 1.1.2008, Oznámením o zmene platieb za opakované dodávky, Vyúčtovacou faktúrou č. 7410623437 zo dňa 13.3.2008, splatnou dňa 27.3.2008 Sk na sumu 4.662,-Sk (154,75 Eur) za obdobie od 19.7.2007 do 7.2.2008, upomienkou zo dňa 17.4.2008, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.6.2011 a jej Prílohou č. 1, ostatným spisovým materiálom a po prejednaní veci v neprítomnosti žalovaného podľa a so súhlasom žalobcu a jeho právneho zástupcu podľa , zistil nasledovný skutkový stav:

Pôvodný žalobca (ďalej len „dodávateľ“) a žalovaný ako odberateľ uzavreli dňa 6.6.2006 Zmluvu o dodávke plynu (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej pôvodný dodávateľ dodával žalovanému plyn do dohodnutého odberného miesta: T.. V. M. - D.M. KONZULT na Šancovej ulici č. 70/70 v Bratislave 1 a žalovaný sa zaviazal za dodávky plynu platiť ich cenu dodávateľovi podľa cenníka. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky, s tým, že platnosť obchodných podmienok zaniká účinnosťou nových obchodných podmienok dodávateľa, o ktorých dodávateľ upovedomí odberateľa písomným oznámením alebo iným vhodným a preukázateľným spôsobom. Žalovaný mal vedený u dodávateľa zmluvný účet č. XXXXXXXXXX. a číslo miesta spotreby: XXXXXXXXXX. Dodávateľ dodával žalovanému do dohodnutého miesta spotreby v súlade so zmluvou v znení platných obchodných podmienok zemný plyn aj v období od 19.7.2007 do 7.2.2008. Cenu za tieto dodávky dodávateľ žalovanému vyfakturoval vyúčtovacou faktúrou č. 7410623437 zo dňa 13.3.2008, splatnou dňa 27.3.2008 na sumu 4.662,-Sk (154,75 Eur) po zohľadnení žalovaným uhradených záloh. Žalovaný dodávateľovi faktúru č. 7410623437 v lehote splatnosti, t.j. do 27.3.2008, neuhradil, bol preto v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 4.662,-Sk (154,75 Eur) od 28.3.2008. Žalobca si preto proti žalovanému v súlade s čl. 3 ods. 3.14. obchodných podmienok uplatňoval i úrok z omeškania od 28.3.2008 do zaplatenia. Ďalej si uplatňoval náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia, ktoré vyčíslil písomne dňa 27.1.2012 vo výške 86,43 Eur.

Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák., časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa § 409 ods. 1 Obch. zák., kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa § 447 Obch. zák., kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa § 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit. ust. Obch. zák., súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.

Žalovaný a právny predchodca žalobcu uzavreli dňa 6.6.2006 obchodnú zmluvu v súlade s § 269 ods. 2 Obch. zák. s podstatnými náležitosťami kúpnej zmluvy podľa § 409 a nasl. Obch. zák. Dodávateľ si splnil zmluvnú povinnosť, keď žalovanému dodával plyn aj v období od 19.7.2007 do 7.2.2008. Žalovaný ale nezaplatil žalobcovi cenu za toto plnenie, keď mu nezaplatil vyúčtovaciu faktúru č. 7410623437 na sumu 154,75 Eur (4.662,-Sk), ktorá bola splatná dňa 27.3.2008. Zmluvné strany mali v čl. 3 ods. 3.14. obchodných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, dohodnutý aj úrok z omeškania. Úrok z omeškania za obdobie od splatnosti faktúry, t.j. od 28.3.2008 až do jej zaplatenia si žalobca uplatnil v súlade s § 369 ods. 2 Obch. zák. a obchodnými podmienkami zmluvy. Súd preto návrhu v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa veta prvá Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, priznal náhradu trov účelne vynaložených na uplatnenie práva. Žalobcovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 66,-Eur. Ďalej žalobcovi vznikli trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci advokátskou kanceláriou (prevzatie veci a príprava, návrh na zmenu účastníka na strane žalobcu a návrh na zmenu návrhu v časti príslušenstva pohľadávky), z toho raz v plnej výške 16,60 Eur a dvakrát vo výške po 4,15 Eur/úkon, t.j. v rozsahu 1 tarifnej odmeny podľa v spojení s jeho ods. 8 vyhl. č. a raz režijný paušál vo výške 7,41 Eur, spolu v sume 32,31 Eur + 20 % DPH v sume 6,46 Eur, celkom trovy právneho zastúpenia žalobcu podľa vyhl. č. činia 38,77 Eur. Celkom žalobcovi vznikli účelne a preukázateľne vynaložené náklady na uplatnenie práva včítane hotových výdavkov na súdny poplatok vo výške 104,77 Eur s prihliadnutím na ustanovenie

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a)

v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie

má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo

veci, c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d)

súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu

ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

/§ 205a/, f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže

odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona ( ).

Okresný súd Bratislava V

v Bratislave dňa 31.1.2012