Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58C/197/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Blankou Malichovou v právnej veci navrhovateľa: DOModern, spol. s.r.o., IČO: 44 382 634, Radlinského 36, Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou: JUDr. Marián Kurhajec, s.r.o., so sídlom Bajkalská 13, Bratislava, proti odporkyni: Š. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. XX, Z., o zaplatenie 412,48 € s príslušenstvom, takto:

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy 411,44 € za každý deň omeškania od 01. 07. 2010 do 15. 07. 2011, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 411,44 € od 01. 07. 2010 do 15. 07. 2011 a náhradu trov konania vo výške 23,13 € a trov právneho zastúpenia vo výške 107,14 €, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie 412,48 € z a s t a v u j e.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu doplatok súdneho poplatku za návrh v sume 12 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd navrhovateľovi v r a c i a časť súdneho poplatku za návrh v sume 17,87 €, ktorá mu bude poukázaná po právoplatnosti tohto rozsudku, cestou Daňového úradu Bratislava.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným na súd dňa 19. 11. 2010 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 412,48 € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % zo sumy 411,44 € za každý deň omeškania od 01. 07. 2010 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 411,44 € od 01. 07. 2010 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania, to všetko titulom nedoplatku vo vyúčtovaní za služby spojené s užívaním bytu č. 3 na Stavbárskej ulici č. 40 v Bratislave.

Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je správcom bytového domu súp. č. XXXX, na M. U. Č.. XX- XX v Z.. Odporkyňa je výlučnou vlastníčkou bytu č. X nachádzajúcom sa na X. poschodí bytového domu na M. U. Č.. XX v Z.. Vyúčtovanie za poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2009 bolo vykonané a odporkyni predložené do 31. 05. 2010 a vo vyúčtovaní vyčíslený nedoplatok v sume 411,44 € bola odporkyňa podľa uzatvorenej zmluvy o výkone správy povinná zaplatiť najneskôr do 30 dní od doručenia vyúčtovania. Odporkyňa navrhovateľovi neuhradila nedoplatok vzniknutý za rok 2009 vo výške 411,44 € a rozdiel medzi predpísanými mesačnými zálohovými platbami za mesiace január až november 2010 a odporkyňou uhradenými platbami, ktorý predstavuje sumu 1,04 €. Navrhovateľ si súčasne v zmysle čl. V ods. 3 a 4 zmluvy o výkone správy voči odporkyni uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý deň z omeškania.

Súd návrhu vyhovel a vo veci vydal dňa 10. 01. 2011 pod č. k. -41 platobný rozkaz, ktorý sa však odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd podľa uznesením zo dňa 12. 10. 2011, č. k. -46 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Odporkyňa sa na pojednávanie konané dňa 31. 01. 2012 bez ospravedlnenia nedostavila. Predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené podľa dňa 03. 01. 2012. Súd preto pojednával podľa v neprítomnosti odporkyne.

Navrhovateľ pred otvorením pojednávania vo veci samej, dňa 31. 01. 2012 vzal návrh na začatie konania späť v časti istiny vo výške 412,48 €. Čiastočné späťvzatie odôvodnil úhradou žalovanej istiny odporkyňou dňa 15. 07. 2011. Ako dôkaz navrhovateľ pripojil "prehľad platieb predpis do 12/2011, platby do 31. 12. 2011" a vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie roka 2010. Vo zvyšnej časti zotrval na svojom návrhu a žiadal, aby mu súd vyhovel.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Súd v súlade s dispozičným prejavom navrhovateľa konanie v časti o zaplatenie 412,48 € zastavil, pričom nesúhlas odporkyne nezisťoval, nakoľko by bol v zmysle ustanovenia neúčinný.

Predmetom konania tak zostal navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % zo sumy 411,44 € za každý deň omeškania od 01. 07. 2010 do 15. 07. 2011 a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 411,44 € od 01. 07. 2010 do 15. 07. 2011.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, najmä Zmluvou o výkone správy zo dňa 03. 05. 2010, vyúčtovaním za rok 2009, "prehľadom platieb predpis 11/2010, platby do 31. 10. 2010", vyúčtovaním za rok 2010, "prehľadom platieb predpis do 12/2011, platby do 31. 12. 2011", a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Dňa 03. 10. 2008 bola medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov na M. U. Č.. XX-XX v Z. a navrhovateľom uzatvorená zmluva o výkone správy, na základe ktorej navrhovateľ vykonáva správu bytového domu, súp. č. XXXX, na M. U. Č.. XX, XX O. Z..

Dňa 03. 05. 2010 bola medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov na M. U. Č.. XX- XX a navrhovateľom uzatvorená nová Zmluva o výkone správy s účinnosťou od 01. 06. 2010, na základe ktorej vlastníci bytov a nebytových priestorov poverili navrhovateľa obstarávaním služieb súvisiacich so zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu a pozemku v Bratislave, na ulici M. XX- XX, súp. č. XXXX, parc. č. XXXX a parc. č.

XXXX, ako aj zabezpečovaním plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov v rozsahu a za podmienok dojednaných zmluvou.

Podľa výpisu z LV č. XXXX Katastrálneho úradu v Bratislave, Správa katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, katastrálne územie Bratislava- Vrakuňa, odporkyňa je výlučnou vlastníčkou bytu č. X nachádzajúcom sa na X. poschodí bytového domu na M. U. Č.. XX O. Z..

Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2009 vyplýva, že nedoplatok odporkyne na úhradách predstavoval sumu 411,44 €.

Z "prehľadu platieb predpis do 11/2010, platby do 30. 10. 2010" vyplýva, že dlh odporkyne okrem neuhradeného nedoplatku za rok 2009 v sume 411,44 € predstavoval aj rozdiel v sume 1,04 € medzi predpísanými zálohovými platbami za január až november roka 2010 v celkovej výške 2.229,32 € a úhradami odporkyne vo výške 2.228,28 €.

Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2010 súd zistil, že odporkyňa mala neuhradený nedoplatok za rok 2009 vo výške 411,44 € a za rok 2010 vznikol odporkyni preplatok vo výške 75,68 €. Dlh odporkyne voči navrhovateľovi k 31. 12. 2010 preto predstavoval sumu 335,76 €.

Podľa "prehľadu platieb predpis do 12/2011, platby do 31. 12. 2011" odporkyňa dňa 15. 07. 2011 uhradila nedoplatok z vyúčtovania za rok 2010 v celkovej sume 335,76 €.

Podľa čl. IV. ods. 3 písm. c) Zmluvy o výkone správy uzatvorenej medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov na Stavbárskej ulici - 42 v Bratislave a navrhovateľom (ďalej len "zmluva o výkone správy") správca je povinný zabezpečiť vyúčtovanie za poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov za predchádzajúci kalendárny rok, a to do 31. 05. nasledujúceho roka.

Podľa čl. V ods. 2 zmluvy o výkone správy na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv a ostatných plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov sú vlastníci povinní mesačne vopred uhrádzať platby vo výške ustanovenej zálohovým predpisom, najneskôr však do 15. dňa príslušného mesiaca na bankový účet bytového domu.

Podľa čl. V. ods. 3 zmluvy o výkone správy v prípade omeškania mesačných úhrad za plnenia a úhrad do fondu prevádzky, údržby a opráv nad 30 dní je vlastník povinný zaplatiť do fondu prevádzky, údržby a opráv zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý započatý deň, pokiaľ sa vlastníci nedohodnú inak. Týmto ustanovením nie je dotknutý nárok na úrok z omeškania v zmysle platnej legislatívy.

Podľa čl. V ods. 4 zmluvy o výkone správy nedoplatok vyčíslený vo vyúčtovaní plnení spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru je vlastník povinný zaplatiť do 30 dní od doručenia vyúčtovania alebo doručiť písomnú reklamáciu správcovi na nezrovnalosti zistené vo vyúčtovaní. V prípade omeškania vo výške stanovenej v čl. V bod 3 tejto zmluvy, pokiaľ sa vlastníci nedohodnú inak. Odvolanie voči vyúčtovaniu má odkladný účinok.

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), na správu domu sa zriaďuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len ""), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.

Podľa , , správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

Podľa a (ďalej len ""), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výške pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 517 ods. 1 O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia /v znení účinnom od 01. 01. 2009/, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a v konaní bol riadne preukázaný. Navrhovateľ na základe zmluvy o výkone správy uzatvorenej dňa 03. 05. 2010 s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov na M. U. XX- XX v Z., vykonáva správu bytového domu so súp. č. XXXX na M.L. XX, XX O. Z.. Odporkyni ako vlastníčke bytu č. X na M. U. Č.. XX v Z. vznikol podľa predloženého vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2009 nedoplatok vo výške 411,44 €. Podľa "prehľadu platieb predpis do 11/2010, platby do 30. 10. 2010" okrem tohto nedoplatku odporkyňa uhradila oproti predpisu na zálohových platbách sumu nižšiu o 1,04 €. Podľa vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2010, ktoré predložil navrhovateľ spolu s čiastočným späťvzatím návrhu, odporkyni vznikol za rok 2010 preplatok vo výške 75,68 €, avšak vzhľadom k neuhradenému nedoplatku za predchádzajúci rok v sume 411,44 €, predstavoval nedoplatok odporkyne k 31. 12. 2010 sumu 335,76 €. Z "prehľadu platieb predpis do 12/2011, platby do 31. 12. 2011" mal súd za preukázané, že odporkyňa dňa 15. 07. 2011 uhradila túto sumu, v dôsledku čoho navrhovateľ vzal svoj návrh v časti o zaplatenie 412,48 € späť a súd konanie v tejto časti zastavil. Nezaplatením vzniknutého nedoplatku v 30- dňovej lehote od doručenia vyúčtovania podľa čl. V ods. 4 zmluvy o výkone správy, t. j. do 30. 06. 2010, odporkyňa porušila svoju povinnosť, a preto bola povinná zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu vo výške uplatnenej v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami (čl. V ods. 3 zmluvy o výkone správy) a so zákonom (§ 544 O.z.). Súd preto odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy 411,44 € za každý deň omeškania od 01. 07. 2010 do 15. 07. 2011 (t. j. do vyrovnania nedoplatku odporkyňou).

Neuhradením peňažného dlhu z vyúčtovania za rok 2009 v lehote do 30. 06. 2010 sa odporkyňa súčasne dostala do omeškania a navrhovateľovi vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý súd priznal v súlade s ustanovením O.z. v spojení s nariadenia vlády č. vo výške 9 % ročne zo sumy 411,44 € od dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu do dňa jeho zaplatenia, t. j. od 01. 07. 2010 do 15. 07. 2011.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa veta druhá (v časti, v ktorej bolo konanie zastavené pre úhradu časti žalovanej istiny odporkyňou v priebehu konania) a podľa (v časti, ktorá zostala predmetom konania po čiastočnom späťvzatí, v ktorej bol navrhovateľ plne úspešný). Navrhovateľovi súd preto priznal plnú náhradu trov konania v sume 125,77 €, pozostávajúcej z navrhovateľom uhradeného súdneho poplatku vo výške 23,13 € (16,50 € ako súdny poplatok zo zmluvnej pokuty + 6,63 € ako časť súdneho poplatku, ktorá sa navrhovateľovi podľa v súvislosti s čiastočným späťvzatím istiny pred prvým pojednávaním nevracia) a z trov právneho zastúpenia v sume107,14 €. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v súlade s , , , , a vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to za 2 úkony právnej služby á 29,88 € (prevzatie a príprava veci, návrh na začatie konania), 1x á 7,47 € (účasť na pojednávaní dňa 31. 01. 2012), režijný paušál: 2x á 7,21 € + 1x á 7,63 €, 20 % DPH vo výške 17,86 €.

O povinnosti navrhovateľa doplatiť súdny poplatok za návrh na začatie konania rozhodol súd podľa , o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. Navrhovateľ zaplatil na výzvu súdu súdny poplatok za návrh v sume 29 €, z toho 24,50 € súdny poplatok vyrubený z istiny a 4,50 € súdny poplatok vyrubený zo zmluvnej pokuty vypočítanej podľa Nakoľko súdny poplatok zo zmluvnej pokuty ako samostatného predmetu konania, bol súdom vyrubený v sume nižšej ako je minimálna sadzba súdneho poplatku, t. j. 16,50 €, súd uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť na účet tunajšieho súdu doplatok súdneho poplatku vo výške 12 €, ktorý predstavuje rozdiel medzi súdnym poplatkom pripadajúcim na uplatnenú zmluvnú pokutu a súdnym poplatkom, ktorý navrhovateľ na zmluvnú pokutu uhradil (4,50 €.).

O vrátení časti súdneho poplatku rozhodol súd podľa , , , . Navrhovateľ vzal pred prvým pojednávaním návrh späť v časti istiny vo výške 412,48 €, na ktorú bol navrhovateľom uhradený súdny poplatok za návrh v sume 24,50 €. Súd preto navrhovateľovi vrátil časť súdneho poplatku za návrh vo výške 17,87 €, ktorá predstavuje uhradený súdny poplatok pripadajúci na časť žalovanej istiny, v ktorej bol návrh vzatý späť pred prvým pojednávaním, t. j. v sume 24,50 € krátenej podľa o sumu 6,63 €, a to cestou príslušného daňového úradu.

Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.