Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/203/2011

Zmenené rozhodnutím 10Co/32/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ireny Dobňákovej a členov senátu JUDr. Milana Šebeňa a JUDr. Milana Majerníka v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Mgr. Martinom Katriakom, advokátom, Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanému: U. P., nar. X. XX. XXXX, bytom U. XXXX/XX, F. Z., občan F., za účasti vedľajšieho účastníka: 1. Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovanská 10, Skalica, IČO: 42 264 154, zast. JUDr. Jozef Kemp, advokát, Nám. Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob, 2. Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Seberíniho 9, Bratislava, IČO: 42 264 979, o zaplatenie 391,04 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 2C/203/2011 - 59 zo dňa 31. 1. 2012, počtom hlasov 2 : 1 takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v tej napadnutej časti, ktorou bola zamietnutá žaloba o zaplatenie 300,- eur s 9 % úrokom z omeškania od 7. 8. 2010 do zaplatenia. Vo zvyšnej zamietavej časti vo veci samej rozsudok súdu prvého stupňa m e n í tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 60,- eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 7. 8. 2010 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, Prievozská 6/A, Bratislava, proti žalovanému U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXXX/XX, F. Z., občanovi SR o zaplatenie 391,04 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 31,04 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 07.08.2010 do zaplatenia do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 19,35 eur do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.09.2011 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia ceny telekomunikačných služieb, ktoré mu poskytol podľa účastníkmi uzavretej zmluvy o pripojení č. A4953250 zo dňa 22.03.2010, ako aj zaplatenia zmluvnej pokuty podľa dodatku k uvedenej zmluve o pripojení, to všetko spolu v sume 391,04 eur, zaplatenia úroku z omeškania z dlžnej sumy vo výške 9 % ročne od 07.08.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

Súd platobným rozkazom č.k. -32 zo dňa 27.10.2011 žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný odpor. V tomto odpore žalovaný uviedol, že žalobca mu dňa 23.3.2010 odpojil všetky telekomunikačné služby a žiadal za zapojenie sumu 60 eur bezdôvodne, keďže žalovaný do tohto času nevykonal žiadne telekomunikačné operácie.

Súd účastníkom konania zaslal poučenie o ich procesných právach a povinnostiach, žalobcovi súčasne zaslal odpor žalovaného a vyzval ho, aby sa k nemu písomne vyjadril.

XC/XXX/XXXX

-X-

Vo svojej odpovedi zo dňa 23.11.2011 žalobca k odporu uviedol, že dňa 24.03.2010 vyzval žalovaného na zaplatenie zábezpeky v zmysle čl. 5, bod 5.1 a) VZP - credit limitu vo výške 60 eur po prekročení výšky

jeho mesačného paušálu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný požadovanú zábezpeku nezložil, žalobca prikročil k obmedzeniu poskytovania služieb a následne zablokoval SIM kartu žalovaného.

Pojednávania sa žalobca a žalovaný nezúčastnili, aj keď predvolanie im bolo riadne a včas doručené. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil listom zo dňa 25.1.2012, požiadal súd, aby pojednával v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť ospravedlnil listom zo dňa 30.1.2012, taktiež požiadal súd, aby pojednával v jeho neprítomnosti, preto súd v súlade s pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby a k nej pripojeného rozpisu pohľadávok, zmluvy o pripojení č. A4953250 zo dňa 22.3.2010 a jej dodatku a jeho prílohy č. 1, pokusu o pokonávku zo dňa 23.7.2010 a súvisiacej doručenky, opisov k žalobe pripojených faktúr, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., odporu žalovaného zo dňa 10.11.2011, podania žalobcu zo dňa 23.11.2011, ostatného spisového materiálu a na základe toho ustálil tento skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 22.03.2010 zmluvu o pripojení č. A4953250 a dodatok k zmluve, v zmysle ktorého sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby. Žalovaný sa zaviazal využívať služby žalobcu a pravidelne platiť za ich využívanie cenu. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky. Pri uzavretí dodatku k zmluve o pripojení odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón zn. LG New Chocholate BL20 za cenu 9 eur, pričom bola účastníkmi dohodnutá aj zmluvná pokuta vo výške 300 eur v prípade porušenia zmluvy o pripojení zo strany žalovaného počas dohodnutej doby viazanosti 24 mesiacov. Dňa 22.03.2010 bola žalobcom aktivovaná SIM karta žalovanému. Žalobca už o dva dní t.z. 24.03.2010 vyzval žalovaného na zaplatenie zábezpeky 60 eur po prekročení výšky jeho mesačného paušálu. Nakoľko žalovaný žalobcom požadovanú zábezpeku nezložil, bola táto SIM karta žalobcom zablokovaná a dňa 24.03.2010 ( v deň výzvy) došlo k odpojeniu žalovaného od telekomunikačných služieb poskytovaných žalobcom.

Žalovaný okrem vyššie spomenutej zábezpeky riadne neuhradil žalobcovi faktúry za obdobie marec až júl 2010 v celkovej výške 31,04 eur ( celková suma v týchto faktúrach bola 91,04 eur, pričom za zábezpeku bola vyfakturovaná suma 60 eur ), preto ho žalobca pokusom o zmier zo dňa 23.07.2010 vyzval k úhrade tejto pohľadávky a zároveň si uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 300 eur dohodnutej v čl. 2 bode 2.5 dodatku zo dňa 22.03.2010 k zmluve o pripojení.

Žalovaný z uvedených pohľadávok doposiaľ žalobcovi nič neuhradil, preto sa žalobca domáha svojho práva na súde.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

XC/XXX/XXXX

- X -

.

Podľa citovaného zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa článku VI., bod 6.2 písm. b/ všeobecných podmienok okrem povinností upravených v týchto všeobecných podmienkach je účastník povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka.

Podľa článku 2, bod 2.5 Dodatku k zmluve o pripojení v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 300 eur.

Podľa článku V, bod 5.1 písm. a/ všeobecných podmienok okrem iných oprávnení upravených v týchto Všeobecných podmienkach, resp. v zákone, má spoločnosť Orange Slovensko právo na zaplatenie zábezpeky na cenu poskytnutých Služieb, ktorej hodnota prekročí pred ukončením zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkovi cenu dohodnutého účastníckeho programu v zmluve vopred.

Podľa , ( ďalej len „OZ“ ), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa 52 ods. 1, 2 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa 52 ods. 3 a 4 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , a , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len „neprijateľná podmienka“ ). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj

XC/XXX/XXXX

- X -

.

záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Účastníci konania písomnou formou v súlade s citovaným ustanovením § 43 zákona o elektronických komunikáciách uzatvorili spotrebiteľskú zmluvu - zmluvu o pripojení, ktorými sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby. Súčasne dohodli pre prípad, ak žalovaný poruší niektorú z povinností účastníka v dobe viazanosti, ktorú dohodli na 21 mesiacov od dátumu účinnosti dodatku zmluvnú pokutu vo výške 300 eur.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný doposiaľ nezaplatil žalobcovi cenu poskytnutých služieb podľa zmluvy o pripojení č. A4953250 vyúčtovaných mu v období marec až júl 2010 a to ani v dodatočne poskytnutej lehote na ich zaplatenie v zmysle pokusu o pokonávku zo dňa 23.07.2010, preto v časti zaplatenia sumy 31,04 eur (bez zábezpeky) podanej žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného k úhrade tejto sumy.

Súd nevyhovel žalobe v časti zaplatenia sumy zábezpeky vo výške 60 eur, vyfakturovanej dňa 07.04.2010. Vychádzal totiž z toho, že zmluva o pripojení bola uzavretá dňa 22.03.2010 a následne o dva dní 24.03.2010 došlo k odpojeniu všetkých telekomunikačných služieb poskytovaných žalobcom žalovanému. Žalobca vyzval žalovaného dňa 24.03.2010 na zaplatenie zábezpeky vo výške 60 eur, teda v deň odpojenia v zmysle článku 5, bod 5.1 všeobecných podmienok. Žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že boli splnené podmienky predpokladané týmto ustanovením, teda, že žalovaný prekročil výšku jeho mesačného paušálu, pričom neušla pozornosti súdu skutočnosť, že účastníci konania mali uzatvorenú zmluvu len dva dní.

Súd má za to, že od momentu aktivácie SIM karty do jej zablokovania žalovaný nemohol prekročiť mesačný paušál, naviac už po dvoch dňoch od uzavretia zmluvy nemohol využíval telekomunikačné služby žalobcu. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie zábezpeky vo výške 60 eur neoprávnene, žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalovaný prekročil mesačný paušál, preto v tejto časti súd žalobu zamietol.

Žalobca ďalej žiadal priznať zmluvnú pokutu vo výške 300 eur. Takáto výška zmluvnej pokuty bola uvedená v dodatku k zmluve č. 4953250 zo dňa 22.03.2010 v čl. 2 bode 2.5.

Podľa názoru súdu žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nevznikol. Sám žalobca spôsobil, že žalovaný nemohol využívať služby žalobcu tým, že už dva dní od uzavretia zmluvy ho bezdôvodne odpojil. Ako súd konštatuje vyššie, žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že mu vznikol nárok na zloženie zábezpeky, keďže žalobca v dôsledku nezloženia zábezpeky bezdôvodne odpojil žalovaného, žalovaný jeho služby nemohol využívať.

Vzhľadom na uvedené žalobca nemá žiaden právny nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, preto súd v tejto časti taktiež žalobu zamietol.

XC/XXX/XXXX

- X -

.

Na základe uvedeného súd zaviazal žalobcu k úhrade istiny 31,04 eur a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Žalobca si uplatnil i úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 07.08.2010, t.j. od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty, ktorú dal žalobca žalovanému v pokuse o pokonávku.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo

od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže žalobcom uplatnený nárok na priznanie úrokov z omeškania je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 9 % úrok z omeškania ročne z priznanej istiny 31,04 eur od 07.08.2010 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Pri žalovanej istine 391,04 eur potom bol žalobca úspešný v časti istiny 31,04 eur, čo je 7,94 % úspešnosť, žalovaný bol úspešný v časti istiny 360 eur, čo je 92,06 % úspešnosť. Z uvedeného vyplýva, že úspech žalovaného prevyšoval úspech žalobcu o 84,12 %, preto má žalovaný právo na náhradu trov konania v takejto výške. Žalovanému vznikli trovy konania v celkovej výške 23 eur (zaplatený súdny poplatok za odpor), preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania vo výške 19,35 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,

XC/XXX/XXXX

- X -

.

ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.