Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_4C-86-2011.pdf
PDF · 92.63 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/86/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v právnej veci žalobkyne N. Z., nar. X. X. XXXX, bytom W. O. XXX, W. O., zastúpená splnomocneným zástupcom O.. J. I., mediátorom proti žalovanému Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, právne zast. JUDr. Petrom Pečeným, advokátom, Nám. Sv. Martina 9, Holíč, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok sp. zn. PEC-F 368/2011 zo dňa 1. 6. 2011 vydaný rozhodcom JUDr. Radimom Kuchtom v sídle Sibírska 1329/2, 908 51 Holíč.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobkyňa v konaní žiadala, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok zo dňa 1. 6. 2011 sp. zn. PEC-F 368/2011. V žalobe uviedla, že rozhodcovským rozsudkom žalobcu v zastúpení JUDr. Petrom Pečeným zo dňa 1. 6. 2011 sp. zn. PEC-F 368/2011 bola ako žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 622,75 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 896,07 Eur a trovy konania vo výške 380,90 Eur a to do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodcovského rozsudku. Rozhodcovský rozsudok, ktorý jej bol doručený dňa 6. 6. 2011 v plnom rozsahu napadá a podľa § 228 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku žiada o obnovu konania s poukázaním na § 40 ods. 1 písm. c, a h, zák. č. 244/2002 Z.z. v platnom znení. Nikdy so žalobcom žiadnu úverovú zmluvu, ktorá je jej kladená za vinu neuzatvorila. O úverovej zmluve sa prvýkrát dozvedela dňa 6. 6. 2011 pri prevzatí rozhodcovského rozsudku. Úverovú zmluvu bez jej súhlasu a vedomosti podvodom uzatvorila manželka jej syna M. Z., nar. X. XX. XXXX, t.č. bytom K. XX, ktorá sa jej k úveru priznala. Za podvod na M. Z., nar. X. XX. XXXX podala trestné oznámenie. Preto navrhuje, aby súd odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku a zrušil rozhodcovský rozsudok pre dôvody obnovy konania.
Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 15. 8. 2011 uviedol, že žalovanému bola dňa 29. 6. 2011 doručená žiadosť o vyjadrenie sa k žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku PEC-F 368/2011. Žalobkyňa ako dôvod uvádza, že úverovú zmluvu VS: 3810016139 nikdy nepodpísala, pričom o skutočnosti, že bola v jej mene uzatvorená úverová zmluva, sa dozvedela až pri preberaní rozhodcovského rozsudku. Úverovú zmluvu vraj uzavrela pani M. Z., nar. X. XX. XXXX, bytom K. XX, ktorá sa k tomuto priznala. Žalovaný nesúhlasí s tvrdeniami žalobkyne a považuje ich za účelové s cieľom vyhnúť sa úhrade záväzku v súlade s úverovou zmluvou. V nadväznosti na prijatie žaloby, žalovaný uvádza, že k uzatvoreniu úverovej zmluvy došlo medzi žalobkyňou a žalovaným. Pri samotnom uzatváraní zmluvy je potrebné predložiť dva doklady totožnosti a to v tomto prípade boli občiansky preukaz (A. XXXXXX) a rodný list (X-XXXX-X-X). Žalovaný pokladá za nereálne, aby sa pri predložení
týchto dvoch dokladov stalo, že by úverovú zmluvu uzavrela iná osoba, ako žalobkyňa. Čo sa týka oneskoreného oboznámenia sa s tým, že bola úverová zmluva uzatvorená, žalovaný opäť nesúhlasí a uvádza, že žalobkyni bol odoslaný zosplatňovací list z dôvodu omeškania s pravidelnými splátkami úveru. Rovnako tak bola žalobkyni doručená žaloba, pričom táto sa doručovala doporučene na adresu žalobkyne. Spolu so žalobou bola žalobkyňa vyzvaná k vyjadreniu sa k žalobe a i o následkoch neuposlúchnutia tejto výzvy. Žalobkyňa tak ako je zrejmé z priloženej doručenky, žalobu 29. 4. 2011 osobne prevzala, pričom v stanovenej lehote sa nijako nevyjadrila a teda tvrdenia o tom, že k oboznámeniu sa s dlhom došlo až doručením rozhodcovského rozsudku odmieta. Žalovaný rovnako tak si dovoľuje poznamenať, že na úverovú zmluvu došlo k úhrade 4 pravidelných mesačných platieb a to dňa 24. 11. 2008, 18. 12. 2008, 23. 2. 2009 a 18. 3. 2009. Následne bol úver zosplatnený. Po zosplatnení eviduje ešte žalovaný dve platby, v celkovej výške 233,16 Eur. Žalovaný konštatuje, že je nanajvýš zvláštne, aby osoba, ktorá by eventuálne zneužila doklady osoby inej na uzavretie úverovej zmluvy v jej mene poukazovala po istý čas platby na účet žalovaného pod VS zmluvy. Žalovaný vzhľadom na vyššie uvedené má za to, že úverová zmluva bola platne a v súlade so zákonom uzatvorená a platí, pričom žalovaný nevidí dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku a navrhuje súdu, aby návrh žalobkyne zamietol ako nedôvodný.
Žalobkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 18. 9. 2011 uviedla, že ešte raz uvádza, že so žalobcom nikdy žiadnu úverovú zmluvu neuzatvorila. Uzatvorila ju jej nevesta M. Z., toho času bytom K. XX. V dobe uzatvorenia zmluvy bývala v ich dome v spoločnej domácnosti s jej rodinou na adrese W. O. Č.. XXX. Ako dôkaz toho, že úverovú zmluvu uzatvorila jej nevesta M. Z. slúži i trestné oznámenie podané na Okresnú prokuratúru v Rožňave, ktoré tvorí prílohu vyjadrenia, voči ktorej je začaté na OO PZ Plešivec trestné stíhanie pre podvod. Akým podvodným spôsobom zmluvu uzatvorila, to ona nevie. Isté je iba to, že na polícii sa k tomu priznala. Rovnako isté a pravdivé je aj jej tvrdenie, že o úverovej zmluve sa dozvedela rozhodcovským rozsudkom, ktorý jej bol doručený dňa 6. 6. 2011. V tej dobe už M. Z. u nich nebývala, ale sa odsťahovala do K.. Je viac ako pravdepodobné, ak by v tej dobe bývala u nich, nebol by jej doručený ani rozhodcovský rozsudok. Tento by od poštovej doručovateľky prevzala M. ako všetku ostatnú poštu. K vyjadreniu žalovaného uviedla, že je smutné až zarážajúce, ako má žalovaný ošetrené uzatváranie zmlúv o pôžičke. Ich nezodpovedným a laxným prístupom k uzatváraniu zmlúv môže hocikto na hocijaké meno uzatvoriť zmluvu o pôžičke. Potom obviňujú a šikanujú nevinného človeka. Vo veci je začaté trestné stíhanie, tak nech orgány činné v trestnom konaní zašlú úverovú zmluvu k znalcovi z odboru grafológie, ktorý určí, kto zmluvu, ak vôbec nejaká existuje, podpísal. Ďalej žalovaný uvádza, že k uzatvoreniu úverovej zmluvy je potrebné predložiť dva doklady totožnosti. V danom prípade bol predložený OP a rodný list. Má za to, že rodný list nie je doklad totožnosti, nakoľko nie opatrený fotografiou a predložiť ho môže hocikto. Pýta sa, že kto uzatváral zo strany žalovaného úverovú zmluvu? Bol niekto fyzicky zo strany žalovaného pri podpise zmluvy? Alebo sa fotokópie dokladov posielali poštou? Ak bol niekto fyzicky prítomný zo strany žalovaného pri podpise zmluvy o pôžičke, pýta sa, ako je možné, že nevidel, resp. prehliadol tú skutočnosť, že doklad totožnosti predkladá iná osoba než ktorá je na fotografii? To, že prevzala žalobu, ku ktorej sa mala vyjadriť, sa nezakladá na pravde. Doručenku podpísala tá osoba, ktorá podpísala celú úverovú zmluvu. To, že došlo k úhrade štyroch mesačných splátok, o tom ona nemá vedomosť. Splátky uhradila jej nevesta M. Z., ktorá zmluvu uzatvorila. Žalovanému je zvláštne, aby osoba, ktorá zneužila doklady poukazovala po istý čas na účet žalovaného štyri splátky. Jej je zase zvláštna tá skutočnosť, že ako je možné zo strany žalovaného uzatvoriť úverovú zmluvu, ak OP predkladá iná osoba ako je na fotografii. Žiada, aby bola konfrontovaná s tou osobu, ktorá s ňou úverovú zmluvu uzatvorila. Žalovaný ju obviňuje, že jej tvrdenie je účelové s cieľom vyhnúť sa plneniu záväzku. Ona tvrdí, že žalovaný je pri uzatváraní zmlúv nezodpovedný, nedôsledný a ich nezodpovednosťou a nedôslednosťou dochádza k šikanovaniu nevinných a zodpovedných občanov SR. Po ukončení trestného konania a určení vinníka bude od Home Credit Slovakia a.s. žiadať odškodné za pošpinenie jej mena a jej osoby. Ešte raz uvádza, že chce byť konfrontovaná s tou osobou, ktorá zo strany žalovaného s ňou úverovú zmluvu podpisovala, žiada, aby bola úverová zmluva zaslaná k znalcovi z odboru grafológie, ktorý zistí, kto zmluvu podpísal. Ako žalobkyňa vzhľadom na vyššie uvedené má za to, že úverová zmluva nemohla byť uzatvorená v súlade so zákonom, ale podvodným spôsobom v čom konajú orgány činné v trestnom konaní a nemôže platiť. Preto žiada súd o zrušenie rozhodcovského rozsudku ako nedôvodného, skôr protizákonného a vyjadrenie žalovaného zamietol ako nedôvodné.
Na pojednávaní dňa 31. 1. 2012 žalobkyňa vypovedala, že je to tak ako uviedla v žalobe a v písomnom vyjadrení zo dňa 4. 12. 2011. Deväť rokov bývala s nimi v spoločnej domácnosti aj jej teraz už bývalá nevesta M. Z.. Koncom marca 2011 odišla, zobrala dcéru so sebou, syna nechala otcovi, jej synovi a ako odišla, bol jej doručený rozhodcovský rozsudok, ktorého zrušenia sa domáha, pričom ona sa len vtedy dozvedela o tom, že v roku 2008 uzavrela v jej mene zmluvu s Home Credit Slovakia. Použila pritom všetky jej údaje. Ona jej hneď vtedy telefonovala a potvrdila jej, že ona túto zmluvu uzatvorila a peniaze zobrala. Povedala jej, že to musí splácať, že to musí dať nejako do poriadku. Keďže v tom čase, keď uzavrela zmluvu u nich ešte bývala a keby povedala, že takúto zmluvu uzavrela, pomohli by jej so splácaním, no ona naozaj o tejto zmluve nevedela. So synom sa rozviedli v máji 2011. Bývalá nevesta je nezamestnaná 3-4 roky. Skutočnosť, že ona v jej mene uzavrela predmetnú zmluvu, potvrdila aj pred políciou, to je uvedené aj v uznesení OO PZ Plešivec zo dňa 30. 12. 2011. Ona však nesúhlasila s trestným stíhaním, pretože je to matka jej vnúčat a ona jej nechce zle. Pretože jej bývalá nevesta preberala za ňu aj poštu v tejto veci, tak ona sa ani nemala ako dozvedieť o tom, že dlhuje Home Credit, lebo zrejme preberala túto poštu. Zistila, že údaje zistila zo zmluvy, ktorú mala uzavretú so Slovenskou sporiteľňou, všetky tieto doklady mala v takom obale, ktorý bol uložený v zásuvke v obývačke, obývačku pritom využívala spolu s rodinou. V tom obale ostali aj jej písmom vypísané tie údaje, ktoré potrebovala na uzavretie zmluvy. Žalobkyňa uviedla, že nežiadala náhradu trov konania.
Splnomocnený zástupca žalobkyne na tomto pojednávaní uviedol, že predmetný právny úkon je neplatný, lebo bol urobený bez vedomia a vôle žalobkyne, teda na základe toho žiada, aby bol zrušený. Nemá návrhy na ďalšie dokazovanie. Najprv si mysleli, že navrhnú vypočuť bývalú nevestu M. Z., no vzhľadom k tomu, že vypovedala pred políciou a jej výpoveď je zaznamenaná aj v uznesení polície, nie je potrebné tento dôkaz vykonať.
Na pojednávanie dňa 31. 1. 2012 sa právny zástupca žalovaného nedostavil, doručenie mal vykázané 27. 1 . 2012.
Súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti právneho zástupcu žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Podľa § 40 ods. 1, zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak
a) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (§ 1 ods. 3),
b) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní,
c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy,
d) sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal,
e) účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené,
f) sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa § 9 vylúčený pre predpojatosť alebo ktorého vylúčenie účastník rozhodcovského konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku nie zo svojej viny nemohol dosiahnuť,
g) bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (§ 17),
h) sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona, 14) alebo
i) bol rozhodcovský rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený,
j) pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.13a)
Podľa § 40 ods. 2, zák. č. 244/2002 Z.z. ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.
Podľa § 228 ods. 1, O.s.p. právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania: a) ak sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, pokiaľ môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci; b) ak možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, pokiaľ môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci; c) ak mu bola postupom súdu odňatá možnosť konať pred súdom; d) ak nemalo konanie prebehnúť pre nedostatok podmienok konania alebo ak rozhodoval vylúčený sudca alebo ak bol súd nesprávne obsadený; e) ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v dôsledku trestného činu sudcu.
Podľa § 228 ods. 2, O.s.p. návrh na obnovu konania má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3) obsahovať označenie rozsudku, proti ktorému smeruje, dôvod obnovy, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že návrh je podaný včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť návrhu preukázať, ako aj to, čoho sa navrhovateľ domáha.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to trestným oznámením žalobkyne (čl. 5 spisu), kópiou rozhodcovského spisu (čl. 25 až 41), uznesením Obvodného oddelenia PZ Plešivec ČVS: ORP-510/PL- RV-2011 zo dňa 30. 12. 2011 (čl. 60 spisu) a výsluchom žalobkyne.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil, že u žalobkyne sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku uvedené v § 40 ods. 1, písm. c) zák.č. 244/2002 Z.z., pretože žalobkyňa popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy z dôvodov, ktoré boli preukázané v konaní a tiež podľa § 40 ods. 1, písm. h) cit. zákona, pretože sú tu skutočnosti a dôkazy (§ 228 ods. 1, písm. a) O.s.p.) a tiež možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní a môžu privodiť pre žalobkyňu priaznivejšie rozhodnutie vo veci (§ 228 ods. 1, písm. b) O.s.p.).
Z týchto podstatných dôvodov súd žalobe vyhovel.
O trovách súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., keď žalobkyňa, ktorá mala vo veci plný úspech, si trovy konania nežiadala a žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, nevznikol nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden
rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.