Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/126/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : K. K. P. P..D..G.., P. P. L. M. Č.. XX, Q., I. : XX XXX XXX, zast. Advokátskou kanceláriou W., W. &. U. P..D..G.., P. P. L. M. Č.. XX, Q., proti odporkyni : S. Q., M.. X.X.C., Q. F. U. Č.. XXX, návrhu na zaplatenie istiny 2.308,59 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.308,59 € s úrokom z omeškania 9,25% ročne zo sumy 2.010,45 € od 5.7.2011 až do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 375,38€ k rukám AK Havel, Holásek & Partners s.r.o., do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 3.10..2011 domáhal zaplatenia pohľadávky X.XXX,XX €. P. Ú. S. G. X,XX% ročne z dlžnej sumy ako aj trov konania s odôvodnením, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. poskytla odporkyni úver na základe zmluvy uzavretej dňa X.XX.XXXX U. Č.. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 912,83 €, ktoré sa zaviazal odporkyňa splácať v mesačných splátkach po XX,XX €., vždy k 20. dňu toho-ktorého mesiaca od 20.1.2007 so splatnosťou poslednou splátku 20.11.2011. Výška úrokovej sadzby stanovená 18,40%. Odporkyňa mala porušiť podmienky zmluvy, keď nesplácala jednotlivé splátky úveru dojednané v zmluve riadne a včas.

Pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa a spoločnosť W. W. &. U. E. R. XX.XX.XXXX zmluvu o postúpení pohľadávok . na základe ktorých s účinnosťou od uzavretia zmluvy prešli všetky práva z pohľadávky voči odporkyne spolu s príslušenstvom na túto spoločnosť, o čom dňa XX.XX.XXXX postupca upovedomil odporkyňu. Následne na základe zmluve o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 1.12.2010 spoločnosť W., W. &. U. postúpila pohľadávku na spoločnosť navrhovateľa s účinnosťou od uzavretia zmluvy o čom bola odporkyňa vyrozumená prípisom postupcu dňa 3.1.2011.

Podľa § 524 ods. 1 a 2 Obč. zákona, Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 526 ods. 1 a 2 Obč. zákona, Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Týmto postupca splnil svoju povinnosť voči dlžníkovi s poukazom na § 526 ods. 1 a 2 Obč. zákona, a nebol povinný preukazovať dlžníkovi zmluvu o postúpení pohľadávok.

V zmysle súd prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa a odporkyne, keď navrhovateľ mal doručenie riadne vykázané, neúčasť na pojednávaní ospravedlnil dňom 15.12.2011. Rovnako odporkyňa mala doručenie riadne vykázané dňom 21.12.2011, ako aj 6.12.2011, keď neúčasť na pojednávanie z dôležitého dôvodu neospravedlnila, a ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súd prejednal vec na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom ako aj samotnej špecifikácie podaného návrhu, ktorý dodatočne doručil odporkyni dňom 21.12.2011.

Z predloženej zmluvy o splátkovom úvere U. Č.. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 4.12.2006 podľa článku I vyplynulo, že medzi pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou a.s. a odporkyňou bola uzavretá zmluva o úvere , na základe ktorej veriteľ poskytol odporkyni úver vo výške XX.XXX,-P., jednorázovo bezhotovostne, bez poplatku, s výškou dojednanej mesačnej splátky 783,-Sk so splatnosťou prvej splátky 20.1.2007 , pri počte splátok 59 s tým, že každá splátka bola splatná k 20 dňu toho-ktorého mesiaca. Deň poslednej splátky bola stanovená 20.11.2011. Splátky mala splácať odporkyňa na účet určený v zmluve. Ročná percentuálna miera nákladov vyčíslená 25,99%.

Dňom 14.6.2011 bola odporkyňa upozornená navrhovateľom na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru pre porušenie podmienok zmluvy splácať úver riadne a včas, keď uvedenému dňu nedoplatok činil 2.308,59 €. Dňom 4.7.2011 bolo vyhlásené mimoriadna splatnosť úveru ku dňu 4.7.2011 s poukazom na článok VII bod 6 bod 1 Všeobecných obchodných podmienok, kde vyzval odporkyňu a úhradu pohľadávky do troch dní na stanovený účet prípadne na možnosť uhradiť v splátkach maximálne 18 mesiacov. Uvedené oznámenie odporkyňa prevzala dňom 19.7.2011. Dlh nezaplatila.

Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč. zákona, v platnom znení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 54 ods. 1 a 2 Obč. zákona, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhorších svoje zmluvné postavenie.

Pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ust. 4 ods. 1 o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu , inak je neplatná , pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ust. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú úrokovú sadzbu , v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny , variabilnej ročnej úrokovej sadzby ako aj index alebo referenčnú sadzbu , ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu .

Podľa § 4 ods. 2 , písm. j tohto zákona musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere .

Podľa § 4 ods. 2 , písm. a/ - s/ Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom od 1.4.2008 Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať :

a/ obchodné meno , sídlo , identifikačné číslo veriteľa , ak ide o právnickú osobu alebo meno , priezvisko , miesto podnikania , alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa , ak ide o fyzickú osobu

b/ meno , priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa

c/ identifikáciu osoby , ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom

d/ adresu predávajúceho , na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu , alebo sťažnosť , celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie

f/ v prípade odloženej platby za tovar alebo služby , opis tovaru alebo služby , na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje a cenu tovaru alebo poskytnutej služby

g/ konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru

h/ ročnú úrokovú sadzbu v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej úrokovej sadzby , ako aj index alebo referenčnú sadzbu , ktoré sa vzťahujú na pôvodnú ročnú úrokovú sadzbu

i/ výšku , počet a termíny splátok istiny , úrokov a iných poplatkov

j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom , vypočítané na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere , priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnenú podľa § 7 ods. 2 za príslušný kalendárny rok , platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver, pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok

l/ veriteľom vyžadované ručenie , alebo poistenie

m/ výpočet nákladov uvedených v § 2 , písm. c/ v 1. - 5. bode , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov , pričom sa uvedie výška týchto nákladov , spôsob výpočtu , alebo čo najpresnejší odhad

n/ oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti

o/ upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru

p/ práva spotrebiteľa podľa § 7

q/ spôsob zániku záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy

r/ informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere

s/ názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1 .

Podľa ust. § 4 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom od 1.4.2008 pri nesplnení podmienok podľa odseku 1 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná , ak bol spotrebiteľovi na jej základe :

a/ poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať

b/ dodaný tovar alebo poskytnutá služba .

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a/ b/ d/ - j/ , k/ a l/ poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov .

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou a.s., a odporkyňou bola uzavretá zmluva spotrebiteľská, kde odporkyňa vystupuje ako fyzická osoba - nepodnikateľ, kde sa zaviazal splácať úver v dojednaných mesačných splátkach vždy k 20. dňu toho-ktorého mesiaca , keď mala porušiť podmienky zmluvy, nezaplatila riadne a včas splatné splátky, na úhradu ktorých bola následne vyzvaná neúspešne. Pre porušenie podmienok zmluvy navrhovateľ dôvodne s poukazom na § 565 Obč. zákona požadoval zaplatenie celej pohľadávky naraz, pre nesplnenie niektorej splátky a to najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Navrhovateľ vyhlásil splatnosť dlhu k 4.7.2011, v dôsledku čoho bola odporkyňa povinná zaplatiť zostatok dlhu naraz, prípadne prijať ponuku úhrady v mesačných splátkach. Na ani ponuku odporkyňa nereagovala. Tým ostal nárok navrhovateľa dôvodný.

Podľa § 517 ods. 1 a 2 Obč. zákona, si navrhovateľ uplatnil úroky z omeškania z nezaplatenej pohľadávky a to dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie 5.7.2011. Výška úrokov z omeškania zákonom stanovených v zmysle Nariadenia SNR 87/l995 Z.z. § 3 v platnom znení bolo stanovené o 8percentuálnych bodov vyššie, než ako je úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou v čase omeškania sa dlžníka. Výška úroku z omeškania v rozhodnom takto činí 9,25%.

Podľa súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok z návrhu 138, € podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, 6% z hodnoty konania, najmenej 16,50 €, a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci (prevzatie veci 19.9.2011, spísanie návrhu 19.9.2011). Jeden úkon právnej pomoci s poukazom n vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov vychádzajúc z hodnoty konania 2.308,59 €, ktorá prevyšuje sumu 663,80 € je do hodnoty 6.638,70 €, odmena prislúcha vo výške 41,49 € za jeden úkon + 9,96 € za každých aj začatých 331,94 € prevyšujúcich 663,88 €. Odmena za jednej úkon právnej pomoci takto činí 91,29 € x 2 = 182,58€. Advokát si účtoval hotové náklady formou režijného paušálu ako , 1/100-inu z výpočtového základu stanovené podľa § 1 ods. 1 cit. vyhlášky. Výška výpočtového základu v roku 2011 činila 741,-€, z toho 1/100-ina je 7,41 €. 2 x 7,41 € = 14,82 €.

Advokát je platcom DPH ,podľa § 18 ods. 3 mu patrí DPH tak z odmeny ako aj z hotových nákladov. V roku 2011 DPH činí 20%, 20% zo sumy 182,58€ + 14,82€ = 197,4€, DPH činí 39,48€. Celkom trovy konania 375,38€.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).