Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8Co-3-2012.pdf
PDF · 66.43 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/3/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, Prievozská 6/A, Bratislava proti žalovanej S. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX/XX, G., o zaplatenie 570,61 Eur, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. 1C 65/2011 - 45 zo dňa 5.9.2011 takto
rozhodol:
M e n í rozsudok vo výroku o povolení plnenia v splátkach tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 570,61 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne za obdobie od 26.6.2009 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 34 Eur, to všetko v splátkach vo výške po 10 Eur, pričom prvá splátka sa stane splatnou 20.teho dňa v mesiaci, ktorý bude nasledovať po právoplatnosti tohoto rozsudku a ďalšia vždy do 20. teho dňa nasledujúceho mesiaca s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celej uloženej povinnosti.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 570,61 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z uvedenej sumy za obdobie od 26.6.2009 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 34 Eur, to všetko v pravidelných splátkach vo výške po 50 Eur mesačne splatných vždy do 20.-teho dňa príslušného mesiaca počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po mesiaci v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu o pripojení č. A3897446 s dodatkom k uvedenej zmluve, na základe ktorých žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu a odpredal jej za cenu 6,31 Eur mobilný telefón Samsung SGH-J700. Rovnako jej žalobca na základe uvedenej zmluvy poskytoval telekomunikačné služby v účastníckom programe Paušál 100 Sk, za ktoré bola žalovaná povinná platiť ich cenu. Žalovaná v lehote splatnosti nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vyúčtované jej v období od 9.2.2009 do 7.4.2009 vo výške spolu 238,67 Eur. Uvedenú sumu žalobcovi neuhradila ani na jeho výzvu učinenú pokusom o pokonávku zo dňa 11.6.2009, ktorý jej bol doručený dňa 15.6.2009, na čo žalobca od zmluvy o pripojení odstúpil. Keďže si žalovaná neplnila záväzky vyplývajúce jej z predmetnej zmluvy, žalobca si voči nej uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty dohodnutej v čl. 2 bode 2.5 dodatku k zmluve o pripojení vo výške 331,94 Eur, na úhradu ktorej ju vyzval vyššie uvedeným pokusom o pokonávku, s lehotou na zaplatenie do 25.6.2009. Žalovaná pred podaním žaloby žiadala žalobcu o možnosť uhradiť svoj záväzok v splátkach, na čo jej žalobca vyhovel. Žalovaná mala svoj záväzok uhradiť v 6 splátkach po 95,33 Eur. Následne žiadala o zníženie navrhnutej výšky splátok, s čím žalobca nesúhlasil. Žalovaná svoj dlh doposiaľ neuhradila ani čiastočne. Žalovaná je nezamestnaná a požiadala súd o prehodnotenie jej sociálnej situácie. Jej príjem predstavuje dávka od ÚPSVaR Stará Ľubovňa vo výške 186,02 Eur mesačne a poukázala na to, že každý mesiac prispieva
na nájom, avšak doklady o výške platieb nepredložila, podľa predložených dokladov spláca spoločnosti Intrum Justitia sumu 35 Eur mesačne, na stavebné sporenie poukazuje mesačne sumy 26,56 Eur a 20,75 Eur.
Na základe uvedeného, súd prvého stupňa postupoval podľa § 160 O.s.p. Pri určovaní výšky splátok vychádzal z toho, že žalovaná má mesačný príjem vo výške 186,02 Eur a preukázala iba výdavky na stavebné sporenie a splátky spoločnosti Intrum Justitia.
Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie žalovaná. V odvolaní uviedla, že sa nachádza v zlej finančnej situácii a preto by chcela dohodnúť reálny splátkový kalendár podľa jej finančných možností.
Žalobcovi bolo odvolanie zaslané na vyjadrenie. Vo vyjadrení k odvolaniu žalobca uviedol, že trvá na podanom návrhu v celom rozsahu, ale ako prejav dobrej vôle súhlasí s úhradou predmetnej pohľadávky a trov konania v mesačných splátkach, pod sankciou straty tejto výhody pri vynechaní jednej splátky. Výšku splátok žalobca prenecháva na posúdenie súdu po preskúmaní finančných pomerov odporkyne.
Odvolací súd v zmysle zásad upravených v ust. § 212 O.s.p. preskúmal uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 214 ods. 2 O.s.p. a zistil, že sú dôvody na zmenu rozsudku vo výroku o povolení plnenia v splátkach.
Podľa ust. § 160 ods. 1 druhá veta O.s.p., súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd prvého stupňa postupoval správne, ak mal za to, že je dôvodné aplikovať ust. § 160 O.s.p. Pomery žalovanej neumožňujú zaplatenie žalovanej sumy jednorázovo. Z obsahu spisu vyplýva, že poberá dávky od ÚPSVaR vo výške 186,02 Eur mesačne a iné príjmy odvolací súd nezistil. Za takto zistených okolností sa javila výška splátok 50 Eur mesačne neprimeraná. Primeranou sa javí suma 10 Eur mesačne. Odvolací súd z horeuvedených dôvodov zmenil napadnutý rozsudok vo výroku o povolení plnenia v splátkach tak, že žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi sumu 570,61 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne za obdobie od 26.6.2009 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 34 Eur, to všetko v splátkach po 10 Eur, pričom prvá splátka sa stane splatnou 20.teho dňa v mesiaci, ktorý bude nasledovať po právoplatnosti tohoto rozsudku a ďalšia vždy do 20. teho dňa nasledujúceho mesiaca s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celej uloženej povinnosti.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle ust. § 224 ods. 2 v spojení s ust. § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že vzhľadom k čiastočnému úspechu žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.