Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/182/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, zastúpeného JUDr. Milanom Malatom, advokátom, so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava proti žalovanému: Z., zastúpenému Máriou Olexíkovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou o zaplatenie 2 800,55 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2 800,55 eura s úrokmi z omeškania vo výške 366,27 eura a nahradiť trovy konania vo výške 169,29 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 277,29 eura na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu zamieta.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 01.12.2008 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2 800,55 eura (84 369,30,- Sk) s úrokmi z omeškania vo výške 378,08 eura (11 390,- Sk). Svoj návrh odôvodnil žalobca tým, že dňa 08.09.2005 uzatvoril so žalovaným Leasingovú zmluvu č. LZF/05/50931, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo značky PIAGGIO Porter, ktorého kúpna cena predstavovala 9 294,30 eura (280 000,- Sk) s DPH. Žalovaný vopred uhradil časť kúpnej ceny vo výške 1 858,86 eura (56 000,- Sk) s DPH. Výška poskytnutého spotrebného úveru predstavovala 7 435,44 eura (224 000,- Sk). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s. pre dopravnú techniku (ďalej len „VZP“) .

Prílohou k Zmluve o spotrebnom úvere bola aj Dohoda o platbách nájomného k leasingovej zmluve č. LZF/05/50931-0. Na základe tejto dohody mal žalovaný uhrádzať pravidelné mesačné splátky stanovené žalobcom. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu a tým hrubo porušil zmluvné podmienky.

Dňom 01.11.2006 žalobca v súlade s ustanoveniami bodu 4.4.1 písm. a) VZP vypovedal leasingovú zmluvu z dôvodu omeškania úhrady pohľadávok. V liste konečného vyúčtovania zo dňa 27.11.2007 boli žalovanému vyúčtované všetky neuhradené záväzky vrátane príslušenstva, všetky náklady a škody žalobcu spôsobené predčasným ukončením leasingovej zmluvy a ďalšie oprávnené nároky. Celkový nedoplatok žalovaného predstavoval 2 800,55 eura. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky do 25.12.2007. Žalovaný pohľadávku do dňa podania žaloby neuhradil.

Podaním doručeným súdu dňa 03.12.2012 žalobca špecifikoval bližšie svoj nárok voči žalovanému takto:

- neuhradené splátky č. 13 a 14 po 206,28 eura (6214,50,- Sk), t.j. spolu 400,82 eura,

- zmluvné pokuty vo výške 11,75 eura (354,- Sk, t.j. 0,1 % z dlžnej čiastky denne)

- fa č. 0550931801 vo výške 2 006,56 eura (60 449,60,- Sk), ktorou žalobca vyúčtoval žalovanému náhradu škody podľa čl. 4.4.4 b) VZP vo výške 893,72 eura (26 924,20,- Sk). Náhrada škody pozostáva z: 132,78 eura (4 000,- Sk) - náklady spojené s vymáhaním pohľadávky; 109,35 eura (3 294,20,- Sk)

- náklady spojené s prepravou predmetu; 172,28 eura (5 190,- Sk) - náklady spojené s uskladnením predmetu; 66,39 eura (2 000,- Sk) - náklady spojené s vypracovaním znaleckého posudku; 353,18 eura (10 640,- Sk) - náklady spojené s predajom predmetu; 59,75 eura (1 800,- Sk) - náklady spojené s prepisom motorového vozidla.

- škoda z predaja predmetu zmluvy vo výške 944,51 eura (28 454,20,- Sk), t.j. zostatok istiny vo výške 4 654,41 eura (140 218,80,- Sk) ponížený o výťažok z predaja predmetu vo výške 3 709,91 eura (111 764,70,- Sk). Zostatok istiny vo výške 4 654,41 eura predstavuje rozdiel medzi vstupnou cenou predmetu financovania a súčtom istiny zahrnutej v splátkach splatných do predčasného ukončenia leasingovej zmluvy,

- škoda zo zákonného poistenia vo výške 168,33 eura (5 071,- Sk), ktorá bola vypočítaná od 20.11.2006 (teda dňa odobratia vozidla) do 12.10.2007 (deň predaja vozidla), t.j. za 327 dní, pri výške ročného poistenia vo výške 174,03 eura (5 242,75,- Sk),

- fa č. 0550931802 a 0550931551 vo výške 381,42 eura (11 490,70,- Sk), čo predstavuje zmluvnú pokutu podľa čl. 5.1. VZP ako sankcie za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok v dôsledku ktorého dôjde k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy.

Spolu s istinou si žalobca uplatnil aj nárok na úroky z omeškania spolu vo výške 378,09 eura (11 390,40,- Sk), ktoré boli vyčíslené z istiny vo výške 2 800,55 eura za 335 dní omeškania pri ročnej úrokovej sadzbe 14,75 %.

Súd zisťoval adresu pobytu žalovaného, avšak ani na základe vykonaného šetrenia sa mu ju zistiť nepodarilo, na mieste posledného trvalého bydliska sa žalovaný nezdržiava a miesto jeho terajšieho pobytu nie je súdu známe. Súd preto na ochranu práv a záujmov žalovanej ustanovil jej opatrovníčku podľa v osobe Márie Olexíkovej, súdnej tajomníčky Okresného súdu Vranov nad Topľou.

Podľa na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Obaja účastníci súhlasili s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.

Nakoľko rozsudok vo veci samej musí byť verejne vyhlásený, súd v súlade s ust. upovedomil právneho zástupcu žalobcu a účastníkov konania oznámením miesta a času verejného vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote stanovenej zákonom.

Na základe predložených listinných dôkazov súd zistil tento skutkový stav:

Žalobca je právnickou osobou - obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 1220/B, s dátumom vzniku 10.12.1996, s predmetom podnikania okrem iného leasingová činnosť a poskytovanie úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov.

Žalovaný bol v čase uzatvorenia zmluvy fyzickou osobou - podnikateľom, samostatne hospodáriacim roľníkom. Žalovaný ukončil podnikateľskú činnosť dňa 24.01.2007.

Dňa 02.09.2005 uzatvoril žalobca ako leasingový prenajímateľ so žalovaným ako leasingovým nájomcom leasingovú zmluvu č. LZF/05/50931.

Žalovaný neuhradil dve po sebe nasledujúce splátky po 206,28 eura, v dôsledku čoho došlo k ukončeniu leasingovej zmluvy zo strany žalobcu.

Podľa čl. 2.5.3 VZP v prípade omeškania úhrady leasingových splátok, záloh a ďalších platieb z LZ je žalobca oprávnený vyúčtovať žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Podľa čl. 4.4.4 b) VZP v prípade ukončenia leasingovej zmluvy je žalobca oprávnený vyúčtovať žalovanému škodu vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinnosť a nákladov spojených s odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou a ďalším predajom (prenájmom) predmetu leasingu.

Podľa čl. 4.4.4 e) VZP v prípade ukončenia leasingovej zmluvy je žalobca oprávnený vyúčtovať žalovanému škodu z predaja predmetu leasingu vo výške rozdielu medzi zostatkom istiny ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy a dosiahnutou predajnou cenou bez DPH, prípadne vstupnou cenou predmetu leasingu bez DPH pri uzatvorení novej leasingovej zmluvy.

Podľa čl. 4.4.4 c) VZP v prípade ukončenia leasingovej zmluvy je žalobca oprávnený vyúčtovať žalovanému škodu vo výške nákladov na povinné zmluvné poistenie a havarijné poistenie predmetu leasingu, ktorú žalobca v súlade s dojednanými poistnými zmluvami uhradil alebo je povinný uhradiť poisťovateľovi odo dňa ukončenia leasingovej zmluvy do dňa predaja predmetu leasingu (prenájmu predmetu leasingu), resp. hodnotu poistného (PZP, havarijné poistenie) zaplateného žalobcom v mene a na účet leasingového nájomcu do poisťovne v súlade s dojednanými poistnými zmluvami za obdobie odo dňa ukončenia leasingovej zmluvy do dňa predaja predmetu leasingu.

Podľa čl. 5.1 písm. a) VZP pokiaľ leasingovou zmluvou a týmito podmienkami nie je inak ustanovené, je žalobca oprávnený vyúčtovať leasingovému nájomcovi zmluvnú pokutu do výšky 6 násobku mesačnej splátky (vrátane DPH a poistného), resp. 2-násobku štvrťročnej splátky; táto zmluvná pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy v zmysle bodu 4.4 VZP, resp. za nedodržanie záväzku vrátiť v stanovenom termíne a v stave zodpovedajúcom obvyklému opotrebeniu; takáto povinnosť ani je event. plnenie nenahrádzajú súhlas žalobcu s užívaním predmetu leasingu a neznamenajú vznik akejkoľvek inej zmluvy.

Keďže opatrovníčka žalovaného nevzniesla námietky voči skutkovým tvrdeniam uvádzaným v žalobe, súd sa stotožnil s týmito skutkovými tvrdeniami na základe nich právne uzatvára:

Predmetom tohto konania sú nároky žalobcu z nepomenovanej zmluvy, predmetom ktorej bol finančný prenájom motorového vozidla. Nárok žalobcu pozostáva z hodnoty nezaplatených splátok, zmluvných pokút a náhrady nákladov v súvislosti s následným predajom predmetu finančného prenájmu.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa a ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa platného a účinného do 31.12.2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.

Žalovaný nezaplatil dve splátky nájomného nasledujúce po sebe, a preto žalobca pristúpil k predčasnému ukončeniu zmluvy. Účastníci zmluvného vzťahu si dohodli pre prípad porušenia povinnosti platiť jednotlivé splátky nájomného a pre prípad porušenia zmluvy dôsledkom ktorého je ukončenie zmluvy zmluvnú pokutu. Rovnako si účastníci zmluvného vzťahu dohodli spôsob náhrady škody, ktorá v prípade porušenia zmluvy a jej následného ukončenia zmluvným stranám vznikla. Preto má súd za to, že nárok žalobcu je v časti o zaplatenie 21 800,55 eura v celom rozsahu dôvodný.

Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania, žalobca si vyčíslil úroky z omeškania paušálnou sumou, pri ktorej výpočte vychádzal z úrokovej sadzby vo výške 14,75 % ročne zo sumy 2 800,55 eura pri omeškaní trvajúcom od 26.12.2007 do dňa vypracovania žaloby, t.j. do 24.11.2008. Podľa ust. základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v čase vzniku omeškania predstavovala 4,25 %. Aj keď ide o plávajúcu sadzbu úrokov z omeškania, táto výška úrokovej sadzby bola platná počas celého trvania omeškania žalovaného, za ktorý si žalobca úroky z omeškania uplatnil. Preto súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 2 800,55 eura od 26.12.2007 do dňa do 24.11.2008, čo v paušálnom vyjadrení predstavuje 366,27 eura a v prevyšujúcej časti nárok žalobcu zamietol.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Úspech žalobcu v spore predstavuje 99,6 %. Neúspech žalobcu v spore je len nepatrný, a preto priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania a právneho zastúpenia.

Žalobca má právo na náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 169,29 eura a na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 277,29 eura. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov (v znení platnom a účinnom v čase prevzatia právneho zastúpenia) z odmeny za jeden úkon právnej služby po 3 350,- Sk (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd), t.j. spolu 6 700,- Sk zvýšených o 19 % DPH, t.j. o 1 273,- Sk a k tomu prislúchajúci režijný paušál 2 x 190,- Sk, t.j. spolu 380,- Sk. Odmena advokáta predstavuje spolu 8 353,- Sk, čo po prepočte konverzným kurzom (1 euro = 30,1260 Sk) predstavuje 277,29 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona