Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Co-113-2024.pdf
PDF · 78.43 KB
Case nature
Subarea
10Co/113/2024
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a sudcov JUDr. Martiny Mochnáčovej a JUDr. Erika Vargu, v spore žalobcu: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. D. XXX, právne zastúpený advokátkou JUDr. Luciou Borákovou, so sídlom Žilina, M. R. Štefánika 820/7, proti žalovanému: E. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. D. XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe odvolania žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 25C/17/2024-40 zo dňa 25. 3. 2024 v spojení s dopĺňacím uznesením č. k. 25C/17/2024-146 zo dňa 22. 7. 2024, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu potvrdzuje vo výroku o uložení žalovanému povinnosti zdržať sa odstránenia stavby a oplotenia nachádzajúcich sa na pozemku CKN parc. č. 605, zapísaného na LV č. XXXX katastrálne územie C. D..
Dopĺňacie uznesenie okresného súdu mení tak, že poučuje žalovaného o možnosti podať proti žalobcovi žalobu o odstránenie stavby a oplotenia nachádzajúcich sa na pozemku CKN parc. č. 605, zapísaného na LV č. XXXX katastrálne územie C. D..
Uznesenie okresného súdu zostáva n e d o t k n u t é vo výroku o zamietnutí vo zvyšnej časti návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia.
Žiadna so strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zdržať sa odstránenia stavby a oplotenia nachádzajúcich sa na pozemku CKN parc. č. 605, zapísaného na LV č. XXXX katastrálne územie C. D. (v ďalšom texte odôvodnenia bez uvádzania katastrálneho územia; všetky dotknuté nehnuteľnosti sú situované v kat. úz. C. D.) a vo zvyšnej časti návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (výrok II.). Uviedol, že žalovaný žiadal žalobcu o odstránenie dotknutej stavby, ktorá stojí na pozemku žalovaného, pričom zároveň požiadal o súčinnosť aj obec C. D.. Tá žalobcovi oznámila, že pokiaľ stavbu neodstráni, tak bude odstránená žalovaným; k začiatku ktorej činnosti dňa 11.3.2024 aj došlo (o čom žalobca informoval políciu i starostu obce). 2. Okresný súd konštatoval, že žalobca osvedčil existenciu bezprostredne hroziacej ujmy vo vzťahu k možnému odstráneniu stavby a oplotenia. Žalovaný totiž „podniká určité faktické a právne kroky“ smerujúce k odstráneniu chaty a oplotenia vo vlastníctve žalobcu. Okresný súd zdôraznil, že stavbu nemožno svojvoľne odstrániť kýmkoľvek, žalovaného nevynímajúc. Stavba môže byť odstránená až na základe rozhodnutia súdu (§ 135c Obč. zák.) alebo rozhodnutia správneho orgánu (§ 88 Stavebného zákona); čomu musí predchádzať zákonom predpísaný procesný postup. 3. Okresný súd však nekonštatoval dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pokiaľ ide o jeho druhú časť, v ktorej sa žalobca domáhal uloženia žalovanému zákazu nakladania s pozemkom CKN parc. č. 605. Aktuálne je totiž táto nehnuteľnosť v katastri evidovaná ako výlučné vlastníctvo
žalovaného, ktoré nebolo „ničím a nikým“ spochybnené a zároveň zo žiadnej listiny predloženej žalobcom nie je osvedčený ani záujem žalovaného akýmkoľvek spôsobom s pozemkom nakladať. 4. O trovách konania rozhodol okresný súd tak, že žiadna zo strán nemá nárok na ich náhradu, pričom zohľadnil čiastočný úspech každej zo strán. Dopĺňacím uznesením uložil žalobcovi, aby do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podal proti žalovanému žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať „ochrany svojho práva uplatneného v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia“. Vychádzal z toho, že v súdenej veci – s poukazom na námietku žalobcu, že v prospech žalovaného nikdy nesvedčalo vlastnícke právo k pozemku, na ktorom je stavba a oplotenie žalobcu postavené – nie je neodkladné opatrenie nástrojom trvalej úpravy pomerov strán.
5. Proti tomuto uzneseniu vo výroku o uložení povinnosti zdržať sa odstránenia stavby a oplotenia žalobcu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný; ku ktorému podaniu pripojil viaceré písomnosti. Poukazoval na to, že pozemok CKN parc. č. 605 nadobudol v exekučnom konaní. Zdôraznil, že disponuje všetkými dokladmi podporujúcimi jeho vlastnícke právo k pozemku, a preto ho žalobca nemôže „bezdôvodne obviňovať“. Žalovaný doplnil, že si potrebuje spraviť vodovod a prípojku na zemný plyn, pričom akcentoval skutočnosť, že „šopa“ a oplotenie žalobcu sú „čiernymi stavbami“.
6. Žalobca v následnej reakcii poukázal na absenciu zákonných náležitostí opravného prostriedku žalovaného. Mal za to, že okresný súd rozhodol správne, pretože on (žalobca) osvedčil, že žalovaný vykonáva činnosť bezprostredne smerujúcu k odstráneniu stavby a oplotenia, čo žalovaný nijako nerozporoval a ani nepreukázal opak. Navyše, sám v odvolaní uvádza, že na pozemku chce kopať, robiť prípojku vody a plynu, a teda má objektívne záujem na odstránení dotknutej stavby a oplotenia. 7. Žalobca zároveň opakovane „v celom rozsahu“ spochybnil vlastníctvo žalobcu k pozemku CKN parc. č. 605. V danej spojitosti si dal vypracovať geometrický plán i znalecký posudok a bude žalobou iniciovať spor o určenie vlastníckeho práva.
8. Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov vymedzených v odvolaní (§ 379 a § 380 ods. 1 CSP), z ktorého titulu uznesenie okresného súdu zostalo nedotknuté v odvolaním nenapadnutom výroku o zamietnutí návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vo zvyšnej časti a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) v preskúmavanej (vecnej) časti – vo výroku I. – rozhodnutie okresného súdu podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
9. Je nutné zdôrazniť, že odvolací súd je viazaný dôvodmi odvolania/konkrétnymi námietkami, ktoré odvolateľ vymedzí v lehote určenej zákonom na podanie tohto oprávneného prostriedku. Uvedené – okrem iného – kladie zvýšené nároky i na odvolateľa, keďže z iných dôvodov ako ním vymedzených (s výnimkou vád procesných podmienok; čo však nie je prípad súdenej veci) odvolací súd napadnuté uznesenie nepreskúmava.
10. Žalovaný (vôbec) nespochybnil dôvody, ktoré viedli žalobcu k podaniu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v otázke zdržania sa odstránenia stavby a oplotenia. To znamená, že nepoprel vlastné (prioritne faktické) kroky smerujúce k odstráneniu dotknutých objektov a ani samotné vlastnícke oprávnenie žalobcu k nim. 11. Vlastnícke právo žalobcu k stavbe a oploteniu treba preto považovať za nesporné (§ 151 ods. 1 CSP). Tvrdenie žalovaného o tom, že ide o „čiernu stavbu“, neznamená, že vlastníctvo žalobcu neexistuje; ide „len“ o tvrdený/eventuálny rozpor ich výstavby s administratívnymi predpismi. Pre účely posudzovanej veci však táto okolnosť nie určujúca a konajúce súdy nie sú oprávnené ju riešiť; takáto kompetencia prináleží stavebnému úradu.
12. Krajský súd zdôrazňuje, že v právnom štáte (ktorým v zmysle čl. 1 ods. 1 ústavy Slovenská republika je) má práve štát monopol na vynucovanie povinností. V oblasti občianskeho práva sa tento prejavuje formou exekúcie podľa Exekučného poriadku a výkonom rozhodnutia na základe príslušných ustanovení Civilného mimosporového poriadku. Jedinou výnimkou z tejto zásady je svojpomoc podľa § 6 Občianskeho zákonníka. Pre jej aplikáciu je však nevyhnutné zistenie bezprostredného neoprávneného zásahu; čo v konkrétnostiach súdeného prípadu nie je dané. 13. Nadväzne je nutné považovať za nelegitímne individuálne (predovšetkým faktické) kroky žalovaného smerujúce k likvidácii stavby a oplotenia žalobcu. Krajský súd nad bezprostredný rámec odvolania dopĺňa, že ani postup obce (v podstate podporujúci žalovaného v jeho svojpomocnom konaní) nemá legálny základ. Súvisiace ustanovenie § 5 Občianskeho zákonníka totiž vyžaduje „zrejmý zásah do
pokojného stavu“, ktorý však vo vzťahu ku konaniu žalobcu nebol ani len tvrdený; nieto ešte osvedčený/ preukázaný.
14. Na základe doteraz uvedeného je vecne správnym rozhodnutie okresného súdu o uložení povinnosti žalovanému zdržať sa odstránenia stavby a oplotenia nachádzajúcich sa na pozemku CKN parc. č. 605. Krajský súd súčasne dodáva, že v sporovom konaní je predloženie dôkazu vždy viazané na konkrétne (skutkové) tvrdenie. Povedané inak, súd nemôže (v zmysle nesmie) iniciatívne skúmať stranami predložené listiny a sám z nich vyvodzovať určité tvrdenia. Preto sa odvolací súd bližšie/v podrobnostiach nezaoberal obsahom listín pripojených žalovaným k jeho opravnému prostriedku.
15. Uloženie povinnosti podať navrhovateľovi (žalobcovi) nariadeného neodkladného opatrenia žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP) alebo poučenie protistrany o možnosti podať žalobu (§ 337 ods. 1 CSP) je prioritne otázkou posúdenia veci súdom. Ak je povinnosťou/ /úlohou okresného súdu – aj bez iniciatívy strán – ustáliť, ktorá z nich bude odkázaná na postup podľa § 336 ods. 1 CSP alebo § 337 ods. 1 CSP, potom je nadväzne dané i oprávnenie odvolacieho súdu (čiastočne aj mimo rámec odvolacích námietok) vyhodnotiť správnosť okresným súdom zvoleného riešenia tejto otázky. O to viac, že svojou povahou ide o výrok, ktorý je od preskúmavaného výroku o nariadení neodkladného opatrenia (priamo) závislý.
16. Okresný súd považoval žalobcu za subjekt povinný podať žalobu vo veci samej, ktorou sa bude „domáhať ochrany svojho práva“. S poukazom na neodkladným opatrením uloženú povinnosť ide o nesprávne zaťaženie žalobcu povinnosťou podať žalobu; navyše, okresný súd v rozpore s § 336 ods. 1 CSP nevymedzil predmet takého konania.
17. Žalobca bol úspešný vo vzťahu k požiadavke uloženia žalovanému povinnosti zdržať sa odstránenia objektov umiestnených na jeho pozemku. Ako už bolo uvedené vyššie, žalovaný vlastnícke právo žalobcu k stavbe a oploteniu nepoprel, preto v tejto dielčej časti treba považovať nariadené neodkladné opatrenie za relatívne trvalo upravujúce pomery strán. Povedané laicky, za aktuálne osvedčeného stavu sa v tejto časti právo žalobcu javí ako „silnejšie“. 18. Z daného titulu a predovšetkým v nadväznosti na konkrétnu povinnosť uloženú neodkladným opatrením žalovanému dôsledok v podobe potreby iniciovania (eventuálneho) súdneho sporu musí znášať žalovaný. Bol to totiž práve žalovaný, kto svojimi krokmi nenáležite zasiahol do (vlastníckych) práv žalobcu. V aktuálnom konaní nebolo osvedčené, že žalovaný má oprávnenie takto zasiahnuť do vlastníctva iného subjektu (žalobcu), preto musí byť žalovaný tým, kto bude iniciovať meritórne súdne konanie, výsledkom ktorého – v prípade preukázania dôvodnosti uplatňovaného nároku – bude povinnosť žalobcu odstrániť stavbu a oplotenie z pozemku žalovaného. 19. Pre úplnosť odvolací súd podotýka, že neodkladným opatrením nebola poskytnutá ochrana žalobcovi v časti, ktorou sa domáhal svojich práv k pozemku CKN parc. č. 605. Uvedené – samozrejme – žalobcovi nebráni uplatňovať v tomto smere svoje nároky v osobitnom konaní; iniciovanie ktorého i sám avizuje vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného.
20. V dôsledku zmeny (hoci len čiastočnej) napadnutého uznesenia (čo zahŕňa aj výrok dopĺňacieho uznesenia) rozhodoval krajský súd v zmysle § 396 ods. 2 CSP (v spojení s § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1, 2 CSP) o nároku na náhradu trov celého (prvoinštančného i odvolacieho) konania. Predmetom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia boli dva návrhy, ktoré sú významovo rovnocenné. Pokiaľ vo vzťahu k jednému z nich dosiahol úspech žalobca a vo vzťahu k druhému žalovaný, je potrebné uzavrieť, že obe sporové strany dosiahli v konaní rovnakú mieru úspechu a neúspechu. Následne krajský súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov (aktuálneho) konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
21. Je namieste doplniť, že vzhľadom na východiská definované v bode 15. tohto odôvodnenia zmena rozhodnutia okresného súdu v časti poučenia o nadväzujúcom meritórnom konaní nebola zložkou (odvolacieho) rozhodnutia, ktorá by mala relevanciu v otázke pomeru úspechu sporových strán v konaní.
22. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é dovolanie z dôvodov vymedzených v § 420 a § 421 ods. 1 CSP. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom a dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.