Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Cb-32-2011.pdf
PDF · 78.26 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/32/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Danielom Ilavským, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Prievozská 6/ A, Bratislava, proti odporcovi: Piperit, s.r.o., IČO: 44 239 548, so sídlom SNP 9, Sereď, o zaplatenie 2.027,86 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.027,86 Eur spolu s 0,05%-ným denným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 2.027,86 Eur od 12.03.2010 do zaplatenia a trovy konania v sume 121,50 Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.07.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 2.027,86 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o pripojení Č.. J. zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvy o pripojení č. J. zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvy o pripojení č. J. zo dňa XX.XX.XXXX a Zmluvy o pripojení č. J. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb, vypožičal odporcovi štyri SIM karty, ktoré odporcovi umožňujú využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Ďalej navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve č. J. odpredal odporcovi mobilný telefón značky Nokia 2680 slide za kúpnu cenu 1,00 Eur, pri uzavretí dodatku k zmluve č. J. odpredal odporcovi mobilný telefón značky LG KU990i White za kúpnu cenu 19,00 Eur a pri uzavretí dodatku k zmluve č. J. odpredal odporcovi mobilný telefón značky Toshiba G450 za kúpnu cenu 1,00 Eur. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 16.10.2009 - 16.12.2009, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám Č.. J., Č.. J. J. Č.. J. je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu vo výške 1.327,76 Eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 25.02.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmlúv č. J., Č.. J., Č.. J. J. . J.. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluva o pripojení č. J. zo dňa XX.XX.XXXX a dodatok k uvedenej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluva o pripojení č. J. zo dňa XX.XX.XXXX a dodatok k uvedenej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluva o pripojení č. J. zo dňa XX.XX.XXXX a dodatok k uvedenej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluva o pripojení č. J. zo dňa XX.XX.XXXX a dodatok k uvedenej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., pokus o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Odporca s navrhovateľom uzavrel Zmluvu o pripojení č. J. zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvu o pripojení č. J. zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvu o pripojení č. J. zo dňa XX.XX.XXXX a Zmluvu o pripojení č. J. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb, na základe ktorých navrhovateľ vypožičal odporcovi štyri SIM karty, ktoré odporcovi umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Ďalej navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve č. J. odpredal odporcovi mobilný telefón značky Nokia 2680 slide za kúpnu cenu 1,00 Eur, pri uzavretí dodatku k zmluve č. J. odpredal odporcovi mobilný telefón značky LG KU990i White za kúpnu cenu 19,00 Eur a pri uzavretí dodatku k zmluve č. J. odpredal odporcovi mobilný telefón značky Toshiba G450 za kúpnu cenu 1,00 Eur. Odporca sa zaviazal, že bude platiť za služby poskytnuté navrhovateľom, ktorú povinnosť si nesplnil riadne a včas, a preto mu vznikla povinnosť uhradiť navrhovateľovi nezaplatené faktúry.
Podľa ust. §43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
V zmysle Čl. 2 bodu 2.3 písm. a) Dodatku k Zmluve o pripojení č. J., č. J., Č.. J. J. . J., účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a že po celú túto dobu bude bez prerušenia využívať telekomunikačné služby.
V zmysle Čl.2 bodu 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení č. J., Č.. J., Č.. J. J. . J., ak účastník poruší niektorú z povinností vyplývajúcich mu z bodu 2.3 alebo 2.4 Dodatku je povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur.
Podľa ust. § 369 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Podľa čl. 11, bod 11.14 prvá veta všeobecných podmienok spoločnosti, spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej ceny Účastníkovi poskytnutej alebo Účastníkom požadovanej Služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je Účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikania, inak v zákonom stanovenej výške.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení č. J. zo dňa XX.XX.XXXX a dodatok k uvedenej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvu o pripojení č. J. zo dňa XX.XX.XXXX a dodatok k uvedenej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvu o pripojení č. J. zo dňa XX.XX.XXXX a dodatok k uvedenej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvu o pripojení č. J. zo dňa XX.XX.XXXX a dodatok k uvedenej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb, v ktorých sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi služby spojené s využívaním verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete a odporca sa zaviazal uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Nakoľko odporca nezaplatil cenu za telekomunikačné služby za obdobie od 16.10.2009-16.12.2009 vo výške 700,10 Eur riadne a včas, čím porušil zmluvné povinnosti (čl. II, bod 2.3 a 2.5 dodatkov) a vznikla mu povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v celkovej výške 1.327,76 Eur, súd mu uložil povinnosť zaplatiť dlžnú sumu vo výške 2.027,86 Eur.
Keďže sa odporca dostal s plnením svojho záväzku do omeškania, je povinný v zmysle čl. 11, bodu 11.14 všeobecných podmienok spoločnosti zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 0,05% denne od 12.03.2010 do zaplatenia, ktorá lehota bola stanovená navrhovateľom v pokuse o pokonávku na uhradenie celého dlhu.
S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd navrhovateľovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov v požadovanej výške.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods.1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 121,50 Eur, ktorá suma predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (ust. §205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.