Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_51C-59-2023.pdf
PDF · 76.78 KB
Case nature
Subarea
51C/59/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: SWAN, a.s., so sídlom Landererova 12, Bratislava, IČO: 35 680 202, proti žalovanému: bližšie neurčenému, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným súdu dňa 06.11.2023 sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd:
- uložil žalovanému povinnosť premiestniť vozidlo tak, aby bolo možné odstrániť skriňu, a ponechať okolie skrine v rozsahu dvoch metrov voľné, a to až do odstránenia skrine navrhovateľom a/alebo zmluvným partnerom navrhovateľa,
- uložil žalovanému povinnosť bezodkladne po uvoľnení okolia skrine oznámiť navrhovateľovi elektronickou poštou na elektronickú adresu W..sk, že skriňu možno odstrániť,
- uložil povinnosť spoluvlastníkom pozemku a ktorejkoľvek inej osobe zdržať sa všetkého, čo by mohlo ohroziť alebo znemožniť odstránenie skrine z pozemku, a to až do odstránenia skrine z pozemku.
2. Žalobca potrebu nariadenia neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že na komíne postavenom na pozemku s parcelným číslom č. XXXX/XX, evidovanom ako parcela registra „C“, zapísanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie: U., mesto: U., okres T., má žalobca umiestnenú základňovú stanicu, kabeláž a pomocné zariadenia na účel prevádzkovania verejnej elektronickej komunikačnej siete a poskytovanie elektronických komunikačných služieb. Jedným z týchto zariadení je technologická skriňa, ktorá zasahuje do susedného pozemku s parcelným číslom č. XXXX/XX, evidovaného ako parcela registra „C“ v katastri nehnuteľností, v liste vlastníctva XXXX. katastrálne územie: U., mesto: U., okres: T. (ďalej aj ako „technologická skriňa“). Tesne pred uvedenou technologickou skriňou je zaparkované motorové vozidlo s evidenčným číslom vozidla: T. (ďalej aj ako „motorové vozidlo“). Žalobca má záujem predmetnú technologickú skriňu z pozemku odstrániť, nakoľko technikovi nebolo v dôsledku vyššie uvedenej skutočnosti umožnené vykonať údržbu skrine. Potrebuje neodkladnej úpravy pomerov videl žalobca v tom, že ku skrini potrebuje mať žalobca prístup 24 hodín denne vrátane sobôt, nedieľ a sviatkov, pričom nebolo umožnené technikovi vykonať údržbu a opravu predmetnej technologickej skrine, nakoľko tam stálo zaparkované motorové vozidlo. Žalobca pritom v návrhu podotkol, že v danom prípade ide o verejnú elektronickú komunikačnú sieť, ktorá spadá pod definíciu všeobecne prospešného zariadenia. Vo vzťahu k označeniu žalovaného žalobca v návrhu uviedol, že nevie uviesť držiteľa vozidla, keďže príslušný útvar Policajného zboru takúto informáciu nemôže poskytnúť.
3. Žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojil nasledovné listiny: fotodokumentáciu zaparkovaného motorového vozidla.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 a 2 písm. d) CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
8. Podľa čl. 3 ods. 2 CSP výklad tohto zákona nesmie protirečiť tomu, čo je v jeho slovách a vetách jasné a nepochybné. Nikto sa však nesmie dovolávať slov a viet tohto zákona proti ich účelu a zmyslu podľa odseku 1.
9. Zohľadňujúc vyššie uvedené zákonné ustanovenia, po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu a s obsahom samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel súd k záveru, že tento vo vzťahu k žalovanému trpí vadou, ktorá je dôvodom na jeho odmietnutie.
10. Podľa § 133 ods. 1 a ods. 2 CSP fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
11. Súd s poukazom na podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, po preskúmaní jeho náležitostí a zohľadnení príslušných zákonných ustanovení, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému v zmysle ustanovenia § 327 CSP v spojení s čl. 3 CSP odmietol. Dôvodom na odmietnutie bola skutočnosť, že podanie žalobcu trpí vadou, pre ktorú nie je možné pokračovať v konaní
- žalobca v návrhu žalovaného žiadnym spôsobom neoznačil. Súd konštatuje, že nepostačuje žalobcom uvedené evidenčné číslo motorového vozidla s tým, že má konkrétneho vlastníka (resp. držiteľa vozidla) vypátrať v rámci svojej právomoci súd, pretože takéto podanie nespĺňa náležitosti riadneho označenia strán sporu v zmysle ustanovenia § 133 CSP. Žalobca mal pri podaní daného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia označiť žalovaného v súlade s ustanovením § 133 CSP, a to podľa toho, či ide o fyzickú osobu alebo právnickú osobu. Fyzickú osobu je potrebné označiť menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Právnickú osobu je potrebné označiť názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené. Žalobca, ako už súd uviedol, síce v návrhu uviedol evidenčné číslo vozidla, avšak súd nie je oprávnený sám z takéhoto údaju ustanoviť okruh strán sporu, pričom konkrétne označenie strany sporu na strane žalovaného, ktorej má byť uložená povinnosť je vadou, pre ktorú nemožno pokračovať v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Vzhľadom na to, že ustanovenie § 327 CSP vylučuje použitie ustanovenia o odstraňovaní vád podania, nie je postup podľa § 129 CSP - a teda odstraňovanie vád podania pri návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia - možný. Súd poukazuje na čl. 3 ods. 2 CSP podľa ktorého výklad tohto zákona nesmie protirečiť tomu, čo je v jeho slovách a vetách jasné a nepochybné. Z výslovného gramatického znenia § 327 CSP, časť vety za bodkočiarkou vyplýva vylúčenie aplikácie § 129 CSP súdom pri vadách návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý nemá povahu podania vo veci samej (ako je tomu aj v prejednávanej veci). V danom prípade sa tak vylučuje odstraňovanie vád podania súdom, keď by predmetná povinnosť inak v zmysle (pri aplikácii) § 129 CSP predchádzala procesnému postupu súdu pred rozhodnutím o návrhu (majúcom inú procesnú povahu). S poukazom na vyššie uvedené súdu neostalo iné ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému odmietnuť.
12. Súd tiež považoval za potrebné uviesť, že aj v prípade riadneho označenia žalovaného v návrhu, a teda za situácie, kedy by súd mohol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia prejednať o rozhodnúť o ňom, tento nespĺňa aj ďalšie zákonom stanovené požiadavky. V prvom rade žalobca neosvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov, keď z návrhu a priložených príloh nie je napríklad možné ustáliť časový interval, v ktorom zaparkované motorové vozidlo bráni žalobcovi vo vykonaní údržby a opravy technologickej skrine, alebo v jej odstránení (zaparkované motorové vozidlo mohlo na danom mieste parkovať len krátkodobo, a to v čase obhliadky skrine technikom), či samotnú naliehavosť vykonania kontroly na konkrétnej technickej skrini, alebo naliehavosť potreby jej odstránenia. Súd pritom podotýka, že neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Potreba naliehavej a nevyhnutnej úpravy pomerov spočíva v tom, že nenariadením neodkladného opatrenia zo strany súdu by vznikol priestor pre konanie, ktoré by vytvorilo nezvratný stav, prípadne pre také konanie, ktoré by viedlo k neodstrániteľným následkom. Z návrhu žalobcu však nie je možné ustáliť, aké následky by nevykonanie kontroly, resp. neodstránenie skrine v dohľadnej dobe spôsobilo, keďže žalobca žiadnu naliehavosť úpravy pomerov v návrhu netvrdí. Okrem toho výrok, ktorým sa ukladá spoluvlastníkovi pozemku a ktorejkoľvek inej osobe zdržať sa všetkého, čo by mohlo ohroziť alebo znemožniť odstránenie technologickej skrine z pozemku, je nevykonateľný. Civilný sporový poriadok dôsledne sleduje líniu záväznosti rozhodnutia vydaného v sporovom konaní inter partes, a to až na určité výnimky, akými súd napríklad konanie o abstraktnej kontrole v spotrebiteľských veciach, alebo určenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia spoločnosti s ručením obmedzeným a pod. V danom prípade by tak súd nariadením neodkladného opatrenia uložil povinnosť subjektom, ktoré neboli stranou konania o takomto návrhu, a teda ani nemohli využiť práva im patriace (napríklad právo využiť riadny opravný prostriedok) v zmysle Civilného sporového poriadku. Okrem toho tieto subjekty opätovne, ako súd už uviedol vyššie, neboli v návrhu riadny spôsobom označené, a teda existujú v ich prípade pochybnosti o ich určitosti a nezameniteľnosti s iným subjektom.
13. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV v lehote 15 dní od jeho doručenia.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.