Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-185-2010.pdf
PDF · 96.75 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/185/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní vedenom sudcom JUDr. Andreou Vyskočovou v právnej veci navrhovateľov: S. M. , nar. XX. 1. XXXX, bytom S., I. XXXX/XX, zastúpený advokátkou JUDr. Barborou Šrutekovou, Trnava, Hlavná 44, proti odporcovi: TAZ - správa a predaj bytov nájomcom, s. r. o. v likvidácii, Františkánska 22, Trnava, adresa na doručovanie: Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, Mgr. Ing. Pavol Korytár, likvidátor, o neplatnosť výpovede z nájmu bytu a iné, takto
rozhodol:
Výpoveď žalovaného z nájmu bytu zo dňa 28.09.2010 adresovaná žalobcovi je neplatná.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 199 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 216,80 eur k rukám splnomocneného zástupca žalobcu JUDr. Barbora Šruteková, advokátka, Hlavná 44, Trnava, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.12.2010 žiadal, aby súd rozhodol tak, že " Výpoveď z nájmu bytu zo dňa 28.9.2010 adresovaná od odporcu navrhovateľovi je neplatná. Vzhľadom ku skutočnosti, že zo "vzniknutého iluzórneho nedoplatku" bude táto suma odpočítaná z preplatku 930 eur. Zvyšok preplatku bude zaslaný na adresu žalobcu S. M. a byt je tak pripravený na predaj nájomcovi".
Okresný súd Trnava Uznesením zo dňa 1.6.2011 č.k. 12C/185/2010-50 zastavil konanie v časti o návrhu: "Vzhľadom ku skutočnosti, že zo "vzniknutého iluzórneho nedoplatku" bude táto suma odpočítaná z preplatku 930 eur. Zvyšok preplatku bude zaslaný na adresu žalobcu S. M. a byt je tak pripravený na predaj nájomcovi"
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Splnomocnená zástupkyňa žalobcu uviedla, že žiada, aby súd rozhodol, že výpoveď z nájmu bytu zo dňa 28.09.2010 určená S. M., bytom I. XX od TAZ - správa a predaj bytov s.r.o. je neplatná. K nedoplatku v rozhodnom období došlo v dôsledku sporov medzi žalovaným a JUDr. Dušanom Pohovejom, keď nájomcom nebolo zrejmé na aké účty sa má platiť nájomné. Splnomocnená zástupkyňa žalobcu uviedla, že je pravdou, že žalobcovi bola doručená výpoveď z nájmu bytu zo dňa 4.3.2011, teda v poradí druhá výpoveď z nájmu bytu, pričom už len zo samotného prednesu splnomocnenej zástupkyne žalovaného ohľadne nepresnosti vo vyčíslení nedoplatku vyplýva oprávnenosť žalobcovho podaného návrhu. Splnomocnená zástupkyňa žalobcu uviedla, že ohľadne výpovede zo dňa 4.3.2011 je vedené konanie o určenie jej neplatnosti na tunajšom súde pod spisovou značkou č.k. 8C 80/2011
s tým, že vec nebola právoplatne skončená. Splnomocnená zástupkyňa žalobcu uviedla, že podľa výpovede zo dňa 28.9.2010 je nedoplatok nájomného za r. 2009 vo výške 240,- eur a v zmysle výpovede z nájmu zo dňa 4.3.2011 za r. 2009 je to suma 410,37 eur. Z uvedeného vyplýva manipulatívne vyčíslovanie nedoplatkov, nepresné, zavádzajúce a tým pádom aj samotná výpoveď nie je v súlade s ust. § 711 Občianskeho zákonníka a nie je možné ju považovať za platnú. Sám splnomocnený zástupca žalovaného na pojednávaní vo veci vedenej na tunajšom súde pod spis. zn. 19C 66/2011 pri totožných účastníkoch konania v opačnom postavení žalobca ako žalovaný, žalovaný ako žalobca o vypratanie bytu uviedol, že predmetom konania na súde je výpoveď, ktorú považuje za účinnú k dnešnému dňu, keď z kontextu zápisnice vyplýva, že sa jedná o výpoveď druhú v poradí, t.j. ktorá je predmetom konania vedeného na tunajšom súde po spis. zn. 8C 80/2011, z čoho vyplýva, že výpoveď z nájmu bytu, ktorá je predmetom tohto konania považujú za neplatnú, ktorý fakt je možné aj vyvodiť zo samotnej skutočnosti, že žalovaný po tejto výpovedi, t.j. zo dňa 28.9.2010 doručil žalobcovi ešte jednu výpoveď, a to zo dňa 4.3.2011. Splnomocnená zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalovaný v konaní 19C 66/2011 tvrdí, že medzi účastníkmi konania neprišlo k uzatvoreniu nájomnej zmluvy, z čoho pre účely predmetného konania vyplýva, že výpoveď z nájmu je neplatná automaticky už len z dôvodu prezentovaného žalovaným, že nájomný vzťah nevznikol, preto ani nie je možné podať výpoveď z nájmu.
Žalobca uviedol, že v r. 2008 rozhodol žalovaný, že jemu sa bude platiť nájomné aj služby. Žalobca uviedol, že sumu, ktorú poukázal žalovanému, p. O. sľúbil, že prepošle do TAZ a.s. za mesiace november a december 2008, čo sa nestalo a preto mal vo vyúčtovaní za r. 2008 u T. F. nedoplatok za 2 mesiace, november a december 2008, avšak v skutočnosti mal ešte preplatok u p. F. okolo 25.000,- Sk. Žalobca uviedol, že on nemá dlh na nájomnom, ani na službách za rozhodné obdobie.
Splnomocnená zástupkyňa žalovaného uviedla, že sám žalobca bol členom petičného výboru, od ktorých vzišlo, že už od novembra 2008 majú nájomcovia platiť nájomné a poplatky za služby p. O.. Pán O. neuzatvoril so žiadnym nájomcom žiadnu novú nájomnú zmluvu, nakoľko to ani zo zákona ako správca konkurznej podstaty nemôže. Splnomocnená zástupkyňa žalovaného uviedla, že od pána Pohoveja nebol žiadny preplatok poukázaný TAZ s.r.o. alebo p. Korytárovi a žalobca si nemohol započítať platby dvoch rôznych subjektov, teda preplatok u pána F. s nedoplatkom pána O. a november december 2008 pokiaľ ide o platby nie je predmetom výpovede. Takisto ak by mal žalobca preplatok na službách, nemohol si to započítať s nedoplatkom na nájomnom, pretože ide o platby dvom rôznym subjektom. Čo sa týka výšky nájomného a služieb, tieto výšky sa nemenili, teda p. Korytár ich nemenil a boli rovnaké ako v predpisoch dovtedy od p. F..
Splnomocnená zástupkyňa žalovaného uviedla, že pokiaľ ide o otázku platnosti výpovede z nájmu bytu zo dňa 28.9.2010, bola daná ešte jedna výpoveď, nakoľko žalovaný si je vedomí toho, že špecifikácia nedoplatkov na nájomnom a službách nebola úplne presná, aj s ohľadom na dodatočné vyúčtovanie, a preto pre istotu podali druhú výpoveď z nájmu bytu kvôli tomu, že až neskôr zistili, že žalobca mal platiť preddavky na nájomnom 49 eur mesačne a on si vyrátal ako obvyklé nájomné 23 eur mesačne, a preto aj v druhej výpovedi bol špecifikovaný vyšší nedoplatok na nájomnom ako v prvej výpovedi.
Súd z výpovede z nájmu bytu zo dňa 28. 9. 2010 adresovanej žalobcovi zistil, že žalovaný dal výpoveď z nájmu bytu číslo XX nachádzajúcom sa na piatom nadzemnom podlaží bytového domu na I. ulici č. XX v S. v zmysle § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka s tým, že zo strany žalobcu malo dôjsť k opakovanému porušovaniu povinností riadne a včas zaplatiť zálohové platby za služby spojené s užívaním predmetného bytu za obdobie mesiacov január až august 2010 vo výške 160 eur, nájomné vo výške 23 eur a zaplatenie zálohových platieb za služby spojené s užívaním bytu za rok 2009 vo výške 146,31 eur a nájomné za rok 2009 vo výške 240 eur.
Súd z výpovede z nájmu bytu zo dňa 4. 3. 2011 adresovanej žalobcovi zistil, že žalovaný dal výpoveď z nájmu bytu číslo XX nachádzajúcom sa na piatom nadzemnom podlaží bytového domu na I. ulici č. XX v S. v zmysle § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka s tým, že zo strany žalobcu malo dôjsť k opakovanému porušovaniu povinností riadne a včas zaplatiť zálohové platby za služby spojené s užívaním predmetného bytu za obdobie mesiacov apríl 2009 až august 2009 a za pomernú časť decembra 2009 spolu vo výške 410,37 eur.
Súd zo zmluvy o nájme bytu uzatvorenej medzi TAZ a.s., v likvidácii Trnava, ako prenajímateľom a žalobcom ako nájomcom zo dňa 11. 9. 2003 zistil, že predmetom zmluvy je byt číslo XX na piatom podlaží na I. ulici č. XX v S., ktorý prenechal prenajímateľ nájomcovi na dobu neurčitú od 3. 9. 2003.
Súd z LV č. XXXXX pre k.ú. S. Správy katastra S. zistil, že vlastníkom bytu č. XX na I. ulici č. XX na 5. p. sú Trnavské automobilové závody, štátna podnik v likvidácii, v podiele 1/1, titulom nadobudnutia je Dohoda o spätnom prevode nehnuteľností právoplatná dňa 22.10.2010.
Podľa § 685 ods.1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 ods.1 Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Podľa § 686 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.
Podľa § 711 ods.1 písm. d) Občianskeho zákonníka, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa,
Podľa § 711 ods.2 Občianskeho zákonníka, dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.
Podľa § 711 ods.2 Občianskeho zákonníka, neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.
Súd z vykonaného dokazovania zistil, že žalobca užíva byt číslo XX na piatom podlaží v bytovom dome s.č. XXXX na I. ulici č. XX v S. od 3. 9. 2003.
Súdu je z jeho rozhodovacej činnosti známe, že rozhodnutím súdu zo dňa 21.12.1999 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu TAZ, a.s. v likvidácii a že do súpisu majetku úpadcu TAZ, a.s. bola zapísaná aj nehnuteľnosť - bytový dom s.č. XXXX na ulici I. č. XX v S..
Dňa 16.10.2007 vtedajší správca konkurznej podstaty TAZ, š. p., tiež zapísal predmetnú nehnuteľnosť do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu TAZ, š. p.. Tento súpis bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. 206B/2007 so sporným zápisom v prospech tretej osoby, t. j. TAZ, a.s.. Dôvodom sporného zápisu bola absolútna neplatnosť prevodov - prechodov vlastníckeho práva k súpisovej zložke majetku od úpadcu TAZ, š. p. na Fond národného majetku SR (ďalej len „FNM“). Podľa vtedajšieho správcu úpadcu TAZ, š. p. v danom prípade nedošlo k prevodu vlastníckeho práva k súpisovej zložke majetku s rozhodnutím Ministerstva pre správu a privatizáciu národného majetku SR č. 329/1992 zo dňa 11.4.1992 o schválení privatizačného projektu a uznesením vlády SR č. 590 zo dňa 16.6.1992 o schválení privatizačného projektu úpadcu, predmetom ktorých nebol prevod - prechod súpisovej zložky majetku od úpadcu na FNM a následné prevody - prechody na ďalšie osoby.
Z rozhodovacej činnosti súdu je ďalej známe, že medzi správcom konkurznej podstaty úpadcu TAZ, a.s. a správcom konkurznej podstaty úpadcu TAZ, š. p. prebieha viacero súdnych sporov ohľadom vlastníckych práv, ohľadom vecí patriacich do podstaty toho - ktorého správcu a ohľadom ich iných vzájomných vzťahov. Je však nepochybné, že obaja správcovia konkurznej podstaty zapísali po vyhlásení konkurzov na spoločnosti, ktorých sú správcami, pri súpise majetku patriaceho do konkurznej podstaty okrem iného majetku aj predmetný byt. Takýto postup síce zákon nevylučuje, je však potrebné „duplicitný“ zápis vyriešiť, pričom jedným zo spôsobov riešenia je žaloba o vylúčenie vecí patriacich do konkurznej podstaty. V tejto otázke prebiehajú súdne konania, pričom v prvom z nich sa domáha vylúčenia vecí (vrátane predmetného bytu) z konkurznej podstaty úpadcu TAZ, a.s., správca konkurznej podstaty úpadcu TAZ, š. p. Mgr. Ing. Pavol Korytár, ktoré konanie prebieha na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 68Cbi/10/2000 a doposiaľ nie je právoplatne skončené. V druhom súdnom konaní sa domáhal vylúčenia vecí vrátane predmetného bytu z konkurznej podstaty úpadcu TAZ, š. p. správca konkurznej
podstaty úpadcu TAZ, a.s., ktoré konanie vedené na tunajším súdom pod sp. zn. 44Cbi/6/2007 bolo právoplatne skončené, keď návrh žalobcu JUDr. Dušana Pohoveja, správcu konkurznej podstaty TAZ, a.s. o vylúčenie vecí z konkurznej podstaty úpadcu TAZ, š.p. Okresný súd Trnava zamietol, pričom predmetom žaloby bol aj byt užívaný žalobcom. Súd sa v uvedenom konaní ako predbežnou otázkou zaoberal tiež otázkou vlastníctva predmetných nehnuteľností a dospel k záveru, že žalobca - JUDr. Dušan Pohovej, správca konkurznej podstaty TAZ, a.s. nepreukázal existenciu platného právneho úkonu, ktorým došlo k nadobudnutiu vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam t. j. i k predmetnému bytu na žalobcu.
Z uvedeného je zrejmé, že ohľadom vecí patriacich do konkurznej podstaty spoločnosti TAZ, š. p. teda existuje doposiaľ jediné právoplatné rozhodnutie, ktoré súd akceptoval, nakoľko logickým výkladom nie je možné dospieť k inému záveru ako takému, že ak bola zamietnutá žaloba na vylúčenie vecí (vrátane predmetného bytu) z konkurznej podstaty úpadcu TAZ, š. p. nemôže byť v budúcnosti ohľadom v podstate rovnakej otázky t. j. o vylúčenie vecí z konkurznej podstaty TAZ, a.s., rozhodnuté zásadne odlišne. Z uvedeného teda vyplýva, že vlastníctvo k predmetnému bytu svedčí správcovi konkurznej podstaty úpadcu TAZ, š. p. .
Súd z vykonaného dokazovania zistil, že žaloba o určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu bola uplatnená na súde v zákonnej trojmesačnej lehote v zmysle citovaného zákonného ustanovenia, čo ani nebolo medzi účastníkmi konania sporné.
Podľa § 685 ods. 1 a § 686 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, keď Občiansky zákonník platnosť nájomnej zmluvy neviaže na určitú formu a teda písomná forma nie je nevyhnutná, hoci je vhodná.
V danej veci súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a správcovi konkurznej podstaty úpadcu TAZ, š. p. došlo k uzavretiu nájomnej zmluvy na dobu neurčitú konkludentne, keď v konaní bolo nepochybne preukázané, že správca konkurznej podstaty úpadcu TAZ, š. p. od roku 2008 prijímal a prijíma až doposiaľ od žalobcu platby za užívanie predmetného bytu, čím dal jednoznačne najavo, že rešpektuje jeho užívacie právo k bytu. Skutočnosť, že vlastnícke právo spoločnosti TAZ, a.s. v likvidácii so sídlom Coburgova 84, Trnava, IČO: 36 227 803, s ktorou mal žalobca uzavretú nájomnú zmluvu bolo spochybnené, čo bolo správcovi konkurznej podstaty úpadcu TAZ, š. p. známe minimálne od právoplatnosti rozhodnutia tunajšieho súdu vo veci vedenej pod spisovou značkou 44Cbi/6/2007, t.j. od 20.11.2008, kedy i následne oznámil nájomcom (aj žalobcovi), že nájomné majú poukazovať na jeho účet. Z takéhoto konania správcu konkurznej podstaty úpadcu TAZ, š. p. vyplýva, že vystupoval ako vlastník a akceptoval žalobcu ako oprávneného užívateľa bytu i ako prenajímateľ predmetného bytu.
Vzhľadom na uvedené má súd za to, že medzi žalobcom a správcom konkurznej podstaty úpadcu TAZ, š. p. došlo k uzavretiu nájomnej zmluvy k predmetnému bytu konkludentne najneskôr dňom, kedy správcovi konkurznej podstaty úpadcu TAZ, š. p. prvý krát prijal od žalobcu platbu za užívanie bytu.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že výpoveď žalovaného adresovaná žalobcovi zo dňa 28. 9. 2010 je neplatná z dôvodu, že tento jednostranný právny úkon žalovaného je neurčitý, nakoľko vo výpovedi nebola presne špecifikovaná výška nedoplatku na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu za konkrétne kalendárne mesiace, čo potvrdil sám žalovaný, ktorý práve z tohto dôvodu neurčitosti výpovedného dôvodu dal žalobcovi v poradí druhú výpoveď zo dňa 4. 3. 2011, ktorej neplatnosť nie je predmetnom tohto konania, keď aj výška nedoplatku na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu je odlišná vo výpovedi zo dňa 28. 9. 2010 a vo výpovedi zo dňa 4. 3. 2011.
Na základe vyššie uvedených skutočností v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a vyhovel návrhu žalobcu v plnom rozsahu.
Súd rozhodol o trovách konania v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 190 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 216,80 eur ( 4 úkony právnej pomoci a to 1. prevzatie a prípravu zastúpenia á 57 eur podľa § 11 ods.1 písm. a) Zák.č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov + režijný paušál á 7,41 eur, 2. účasť na pojednávaní dňa 17.8.2011 á 14,25 eur podľa § 14 ods.5 písm. b) Zák.č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov + režijný paušál á 7,41 eur, 3. účasť na pojednávaní dňa 8.12.2011 á 57
eur + režijný paušál á 7,41 eur, 4. účasť na pojednávaní dňa 31.1.2012 á 58,69 eur + režijný paušál á 7,63 eur), ktoré súd zaviazal žalovaného zaplatiť k rukám splnomocneného zástupcu žalobcu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. V odvolaní sa má ďalej uviesť proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),