Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_0T-520-2024.pdf
PDF · 95.16 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/520/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I, samosudkyňou JUDr. Janou Grendárovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.augusta 2024 v Bratislave
rozhodol:
obžalovaný M. A. Ó. A. W. : nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Q.- F., U. č. XXXX/X
u z n á v a s a z a v i n n é h o, že
v čase o 04:40 hod. dňa 01.júla 2024 na Príkopovej ulici 6 v Bratislave, za použitia násilia poškodil tam umiestnený AlzaBox, a to takým spôsobom, že pomocou kliešťov a skrutkovača s dĺžkou 23 centimetrov s červenou rukoväťou vypáčil dvierka zabezpečené elektromagnetickým zámkom na 5-tich schránkach AlzaBoxu s označením LD1, LC7, LB5, LB6 a LB7, odkiaľ následne odcudzil balík spoločnosti Slovak Parcel Service s.r.o. číslo 010 - 49884218, obsahujúci bližšie nešpecifikované oblečenie v celkovej hodnote 20,- eur, balík spoločnosti Slovak Parcel Service s.r.o. číslo 210 - 47696426, obsahujúci bližšie nešpecifikovaný káblik v celkovej hodnote 5,- eur a balík spoločnosti Alza.sk s.r.o., obsahujúci počítačovú myš značky Signature M650 L Left, bielej farby, v hodnote 33,90 eur, čím týmto konaním spôsobil poškodenej spoločnosti Alza.sk, s.r.o., IČO: 36 562 939, so sídlom Sliačska 1D Bratislava, škodu krádežou vo výške 58,90 eur a škodu poškodením vo výške 278, -- eur bez DPH.
T e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona a za to sa -2- 0T/520/2024
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa mu p o d m i e n e č n e o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci a to:
-kliešte v počte jeden kus -skrutkovač v počte jeden kus
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá nahradiť poškodenému Alza.sk., s.r.o., Sliačska 1D, Bratislava - mestská časť Nové Mesto 831 02, IČO: 36 562 939 škodu vo výške 278,-- eur (dvestosedemdesiatosem eur).
Podľa § 287 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený Alza.sk., s.r.o., Sliačska 1D, Bratislava - mestská časť Nové Mesto 831 02, IČO: 36 562 939 so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného z prípravného konania, prečítaním svedeckých výpovede svedka L. G., prečítal a oboznámil ostatné listinné dôkazy a po zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo aj v ich vzájomnom súhrne zistil a ustálil skutkový stav veci tak, ako ho uviedol vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa § 252 ods. 2 Trestného poriadku (ďalej Tr. por.) v neprítomnosti obžalovaného môže súd hlavné pojednávanie vykonať, len ak súd má za to, že vec možno spoľahlivo rozhodnúť a účel trestného konania dosiahnuť aj bez prítomnosti obžalovaného a pritom obžaloba bola obžalovanému riadne doručená a obžalovaný bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, ale ak sa predvolanie na hlavné pojednávanie považuje za doručené podľa § 66 ods. 3 alebo 4, aj keď sa o ňom obžalovaný nedozvedel, a z toho dôvodu jemu ustanovený obhajca bol o hlavnom pojednávaní riadne upovedomený, obžalovaný mal možnosť vyjadriť sa o skutku, ktorý je predmetom obžaloby, pred orgánom činným v trestnom konaní a boli dodržané ustanovenia o vyšetrovaní alebo skrátenom vyšetrovaní a obvinený bol upozornený na možnosť preštudovať spis a urobiť návrhy na doplnenie vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania,
-3- 0T/520/2024
obžalovaný bol na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti upozornený, obhajca obžalovaného, ktorý je pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony je obmedzená, vyhlási, že netrvá na osobnom výsluchu obžalovaného.
Podľa § 252 ods. 3 Tr. por. hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného nemožno konať, ak je vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody alebo ak ide o trestný čin, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica prevyšuje desať rokov. To neplatí, ak obžalovaný výslovne odmietol účasť na hlavnom pojednávaní alebo výslovne požiadal, aby sa hlavné pojednávanie konalo v jeho neprítomnosti.
Obžalobu obžalovaný prevzal dňa 04.júla 2024. Obžalovaný bol na hlavné pojednávanie riadne a včas predvolaný - viď doručenka založená na č. l. 86 (s predvolaním založené na č. l. 87-88). Adresu na doručovanie písomností (o čom bol poučený podľa § 34 ods. 7 Tr.por. - na výsluchu dňa 04.júla 2024) oznámil Bratislava, Pastierska č. 9514/6. Predmetnú zásielku neprevzal v odbernej lehote
- pričom pokusy o doručovanie boli vykonané - ako to vyplynulo z predmetnej doručenky - deň uloženia zásielky bol 16.júla 2024 - súdu bola zásielka vrátená dňa 07.augusta 2024). Súd v predmetnej veci postupoval v súvislosti s doručením podľa § 66 a nasl. Tr.por.
Na hlavné pojednávanie, ktoré bolo nariadené na deň 21.august 2021 sa neustanovil. Svoju osobnú neúčasť neospravedlnil žiadnym spôsobom (e-mailom, faxom, poštou, tele-fonicky ...). O svojej osobnej
neúčasti nepredložil žiadny doklad, ktorý by mu bránil osobne sa zúčastniť predmetného hlavného pojednávania. Z výsledku lustrácie v ZVJS, ktoré súd vykonal dňa 21.augusta 2024 mal preukázané, že obžalovaný v predmetný deň nebol vo väzbe alebo vo výkone trestu - č. l. 98.
Pokiaľ ide o hlavné pojednávanie, ktoré je ťažiskom a vyvrcholením procesu dokazovania, toto možno vykonať hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného za splnenia podmienok obsiahnutých v ustanovení § 252 Tr. por. Vzhľadom na vyššie uvedené, že do úvahy neprichádzali podmienky vylučujúce vykonanie hlavného pojednávania v neprítomnosti obžalovaného - § 252 ods. 3, 4 Tr. por. súd v danom prípade mal za to, že prejednaním veci na hlavnom pojednávaní i v neprítomnosti obžalovaného sa dosiahne cieľ, resp. účel trestného konania, ktorý je vyjadrený v ustanovení § 1 o predmete zákona, t. j. zákonným postupom náležite sa zistí trestný čin a spravodlivo rozhodne o treste, pri rešpektovaní základných práv a slobôd fyzických osôb. Súd vykonal dokazovanie v takej kvalite, ktorá vylúčila dôvodné pochybnosti rozsahu nevyhnutom pre spravodlivé rozhodnutie.
Obžalovaný bol vypočutý v prípravnom konaní v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, dodržané boli ustanovenia o začatí trestného stíhania a uznesenie o vznesení obvinenia mu bolo riadne a včas doručené a zo strany súdu mu bola doručená obžaloba a včas a riadne predvolanie na hlavné pojednávanie - a súčasne boli splnené podmienky, že nebol prítomný žiadna zo skutočností vyplývajúcich z ustanovenia - § 252 ods. 3, 4 Tr. por.) - nie je prekážka nevykonania hlavného pojednávania v neprítomnosti obžalovaného.
-4- 0T/520/2024
Za takéhoto stavu postupoval súd v súlade so zákonom - keď vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného nakoľko na takýto postup boli splnené podmienky všetky vyžadované ustanovením § 252 ods. 2 Tr.por.
Skutkový stav veci
Obžalovaný v prípravnom konaní sa ku skutku kladenému za vinu za priznal v celom rozsahu. Potvrdil, že pred spáchaním predmetného skutku sa štyri dni predtým stretol s osobou pod prezývkou Pugy, ktorý podľa jeho výpovede bol bezdomovec. Tento mu mal povedať, ako v minulosti vykrádal Alzaboxy a tak si privyrobil peniaze.
Obžalovaný dňa 01.júla 2024 v čase okolo 04:30 hod. išiel okolo Novej Doby v Bratislave, pričom tu uvidel Alzabox. Vtedy mu napadlo, že skúsi otvoriť predmetné boxy a keď týmto spôsobom nájde nejaké balíky, tieto predá a zarobí tak nejaké peniaze. Prišiel k predmetným boxom a šroubovákom začal postupne páčiť jednotlivé boxy. Podľa jeho výpovede stačilo silnejšie pritlačiť a schránky sa za pomoci predmetného šroubováku otvorili. Vypáčil celkove štyri schránky - z ktorých zobral tri balíky. Na začiatku pri otvorení dvierok do Alza boxu si pomohol aj kliešťami. Predmetné balíky zobral a vložil si ich do predného diela svojej mikiny, ktorú mal na sebe oblečenú. Ako chcel ísť smerom na hlavnú ulicu bol zastavený príslušníkmi polície. Pokiaľ išlo o šroubovák tento mal pri sebe od predchádzajúceho večera. Pokiaľ išlo o predmetné balíky - jeden bol žltý balík, jeden bol biely balík a v treťom bola myška na počítač. Všetky tri balíky vydal dobrovoľne polícii.
Výpoveď obžalovaného korešpondovala i prehratím obrazového záznamu, ktorý je založený v spise na CD disku ako i zápisnicou o obhliadke miesta činu a pripojenou fotodokumentáciou - založené na č. l. 41-43 a č. l. 47.
Z výpovede svedka L. G. - splnomocnenca poškodeného bolo preukázané, že dňa 01.júla 2024 v čase o 04:40 hod., došlo k poškodeniu Alza Boxu, ktorý bol umiestnený na ulici Príkopova č. 6 v Bratislave. Došlo k poškodeniu piatich schránok - pričom z troch boli odcudzené balíky. Z dôvodu, že balíky boli bez poškodení - boli vrátené na sklad odkiaľ sa následne mali rozposielať.
Z protokolu o vrátení veci boli preukázané, že predmetné tri balíky boli vrátené splnomocnencovi poškodeného - č. l. 39.
Preukázanie takto zisteného skutkového stavu veci a okolnosti, ktoré predchádzali spáchaniu tohto trestného činu, i jeho konkrétne následné spáchanie boli teda na hlavnom pojednávaní jednoznačne preukázané vyššie uvedenými dôkazmi. Na základe vykonania a zhodnotenia týchto dôkazov týkajúcich sa skutkového zistenia predmetného trestného činu dospel súd k záveru, že skutok sa stal a že ho spáchal obžalovaný a to tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Pri právnom hodnotení dospel súd dokazovaním k záveru, že obžalovaný svojím konaním naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 212 ods. 1 písm. b/ Tr.zák. - pretože obžalovaný si prisvojil cudzie veci - predmetné tri balíky s obsahom a to spôsobom, že sa ich zmocnil. Išlo tak pre neho o cudzie -5- 0T/520/2024
veci, ktoré mu vôbec nepatrili. Veci pri prisvojil (§ 130 od. 4 Tr.zák.) - t.j. odňal veci z dispozície vlastníka, ktorý bol ňou oprávnený nakladať bez jeho súhlasu a s úmyslom s ňou nakladať ako s vecou vlastnou. Vlámaním podľa § 122 ods. 4 Tr.zák. - sa rozumie, ak páchateľ vnikne do uzavretého priestoru nedovoleným prekonaním uzamknutia alebo prekonaním inej zabezpečovacej prekážky použitím sily alebo ľsťou. Predmetný skutok bol zo strany obžalovaného spáchaný vlámaním a to za pomoci klieští a skrutkovača
- ktorými vypáčil dvierka zabezpečené elektromagnetickým zámkom na piatich schránkach AlzaBoxu s označením LD1, LC7, LB5, LB6 a LB7 a následne odcudzil predmetné balíky.
Úmysel bol preukázaný podľa § 15 písm. a/ Tr. zák., pretože jeho úmyslom bolo získať takýmto spôsobom predmetné veci a tieto následne speňažiť a to na základe „vzoru“ osoby pod menom Pegy, ktorý mu niekoľko dní pred predmetným skutkom uvádzal takýto spôsob získania peňazí. Obžalovaný sám vypovedal, že skutok vykonal z dôvodu zabezpečenia finančných prostriedkov.
K výroku o treste
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
V tomto ustanovení sú taxatívne vymedzené všetky konkrétne okolnosti, na ktoré je súd povinný prihliadnuť pri určovaní druhu trestu a jeho výmery.
I keď v danom prípade obžalovaný sa ku skutku priznal v celom rozsahu, uviedol motív a pohnútku svojho protiprávneho konania (získanie finančných prostriedkov) a i keď predmetné veci boli v prípravnom konaní vrátené - ide i napriek predmetnému, že predmetný spôsob spáchania skutku je vysoko protiprávny. Je neprípustné, aby si ktokoľvek takýmto spôsobom zabezpečoval svoje potreby na úkor ostatných nič netušiacich osôb, ktorí si v dobrej viere objednajú tovar, za ktorý i zaplatia, nechajú si ho doručiť do boxov na to určených a práve osobami (ako bol i samotný obžalovaný) predmetný tovar neobdržia.
Vo vzťahu k obžalovanému súd mal preukázané dve poľahčujúce okolnosti a to priznanie sa ku skutku (a to i napriek tomu, že hlavné pojednávanie sa konalo v jeho neprítomnosti) - obžalovaný v prípravnom konaní sa ku skutku priznal a konanie oľutoval. Jeho ľútosť podľa názoru súdu nebola len formálnym vyhlásením a skutočným vnútorným postojom k žalovanému skutku - § 36 písm. l/ Tr.zák.
Pred spáchaním predmetného protiprávneho konania obžalovaný viedol riadny život. Predmetná skutočnosť vyplynula ako z evidencie priestupkov, tak i z odpisu registra trestov, v ktorom nebol uvedený žiadny záznam - § 36 písm. j/ Tr.zák. -6- 0T/520/2024
Iné poľahčujúce okolnosti (§ 36 Tr.zák.), ale ani priťažujúce okolnosti (§ 37 Tr.zák.) súd vo vzťahu k obžalovanému nezistil.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenia páchateľa spoločnosťou.
Každý trest je vlastne opatrením štátneho donútenia, ktoré v mene štátu, na základe a v medziach zákona ukladajú v predpísanom konaní na to povolané súdy páchateľovi za spáchaný trestný čin. Trest je právnym následkom trestného činu a musí byť teda úmerný k spáchanému trestnému činu. Je teda len následnou represiou. I represiu však treba používať rozumne, t. j. len v miere v akej je to nevyhnutné na dosiahnutie účelu trestu, musí sa totiž rešpektovať osobnosť páchateľa a nespôsobiť mu zbytočné utrpenie.
Každé protiprávne konanie je potrebné vyhodnocovať individuálne a v tejto súvislosti je potrebná i individualizácia trestnej zodpovednosti každého jedného páchateľa. Potrebné je odlišovať osobu páchateľa (ako je to i v tomto prípade) od páchateľov trestných činov dopúšťajúcich sa opakovane trestnej činnosti.
Pri úvahách, aký druh a výmera trestu by spravodlivo zohľadňovali konanie obžalovaného, jeho zavinenia, následok, pohnútku, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy a v neposlednom rade aj poľahčujúce okolnosti mal súd za to, že musí platiť zásada proporcionality trestu. Keďže ako súd už vyššie rozviedol, že trest je len jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu Trestného zákona tým je určená i jeho funkcia v tých smeroch, v ktorých má pôsobiť zákon, na ochranu spoločnosti, jednak pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabránenie v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším osobám - potencionálnym páchateľom, voči, ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti). Trest samozrejme musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa (retribúcia).
Základná trestná sadzba pri žalovanom trestnom čine bola do dvoch rokov. Obžalovanému tak súd uložil trest odňatia slobody v trvaní dva mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní jeden rok.
Súd mal preto za to, že takýmto druhom trestu bola splnená i zásada proporcionality. Práve počas plynutia skúšobnej doby bude mať obžalovaný možnosť preukázať, že spáchanie skutku bolo len mimoriadnym vybočením z medzí jeho riadneho života. Záležať bude iba na ňom, či účel trestu bude dosiahnutý i bez výkonu alebo či spôsobom svojho života dá podnet k tomu, aby súd vyslovil, že v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia sa neosvedčil a trest odňatia slobody sa vykoná.
Skúšobná doba, ktorá bola obžalovanému uložená slúži jednak na výchovný vplyv páchateľa a jednak k tomu, aby sa preukázalo, že účel trestu možno dosiahnuť i bez nariade- nia výkonu trestu odňatia slobody a to z dôvodu, aby páchateľ viedol v skúšobnej dobe riadny život. Stanovenie skúšobnej doby je dôsledkom podmienečného charakteru odsúdenia. -7- 0T/520/2024
Obžalovaný si musí uvedomiť práve stanovením skúšobnej doby v trvaní jeden rok - (celkove skúšobná doba podmienečného odsúdenia podľa § 50 ods. 1 Tr.zák. - je jeden rok - päť rokov) z dôvodu, že zo strany obžalovaného išlo o dokonanie takého protiprávneho konania - že práve svojím správaním - bolo prevedené zakázaným konaním, ktoré má všeobecne nebezpečnú povahu.
Pri predmetnej protiprávnej činnosti boli zo strany obžalovaného použité ním prinesené veci - kliešte a skrutkovač. Predmetné veci použil na spáchanie trestného činu (§ 60 ods. 1 písm. a/ Tr.zák.). Súd preto vo vzťahu ku týmto predmetom obžalovanému uložil trest prepadnutia vecí. Vlastníkom oboch prepadných vecí sa stal štát (§ 60 ods. 5 Tr.zák.).
I keď poškodený si uplatnil škodu v celkovej výške 755,-- eur , na základe predloženého odborného vyjadrenia - založené na č. l. 78 bola predmetná výška škoda preukázaná vo výške 278,-- eur, ktorú súd uložil obžalovanému uhradiť podľa § 287 ods. 1 Tr.por. a so zvyškom nároku na náhradu škody bol poškodený odkázaný na civilný proces (§ 288 ods. 2 Tr.por.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšie- šieho súdu.