Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1T-84-2023.pdf
PDF · 84.74 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/84/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému A. B., narodenému XX. XXXXXXXX XXXX v Považskej Bystrici, trvale bydliskom C. XXX, t. č. vo výkone väzby v ÚVV Žilina, pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona a iné na verejnom zasadnutí konanom 23. novembra 2023 v Trenčíne samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Tr. poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Považská Bystrica a obvineným A. B., narodeným XX. XXXXXXXX XXXX zo dňa 13.11.2023, č. k. Pv 295/23/3306-69, podľa ktorej obvinený uznáva vinu za spáchané skutky na tom skutkovom základe, že 1) potom, čo si v presne nezistenom čase, pravdepodobne v roku 2015, na burze v Trenčíne, bez príslušného povolenia kúpil od neznámej osoby podomácky vyrobenú jednovýstrelovú pištoľ a 11 kusov nábojov, túto zbraň a strelivo bezprostredne po ich kúpe prevážal na motorovom vozidle cez Považskú Bystricu po diaľnici, z ktorej v Považskej Bystrici zišiel a pokračoval do miesta svojho trvalého bydliska, kde tieto prechovával do 17.05.2023 v priestoroch rodinného domu súpisného čísla 350 v obci C., okres D. a to:
- podomácky vyrobenú jednovýstrelovú pištoľ bez viditeľného označenia výrobným číslom a skúšobnou značkou, umožňujúcu streľbu nábojkami so stredovým zápalom kalibru 9 mm PA Blanc, ktorá je v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. g) Zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zbraňou kategórie A (zakázanou zbraňou),
- 9 ks nábojov so stredovým zápalom kalibru 7,62x25 Tokarev s dnovým označením krycím kódom „3" ruského výrobcu E. F.,
- 1 ks náboja kalibru 9mm Luger s dnovým označením SBP československého výrobcu Sellier & Bellot Praha,
- 1 ks náboja so stredovým zápalom 9mm Luger s dnovým označením krycím kódom „dnh" nemeckého výrobcu Rheinische-Westfaelische Sprengstoff (RWS),
ktoré sú v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 písm. f) Zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov, strelivom,
pričom z vyššie uvedeného streliva 2 ks nábojov so stredovým zápalom kalibru 7,62x25 Tokarev a 1 ks náboja kalibru 9mm Luger s dnovým označením SBP československého výrobcu Sellier & Bellot Praha nabil do zásobníka znehodnotenej pušky samopal vz 58V a 1 ks náboja so stredovým zápalom 9mm Luger s dnovým označením krycím kódom „dnh" nemeckého výrobcu Rheinische-Westfaelische Sprenastofí (RWS) nabil do zásobníka samočinného expanzného samopalu zn. Ekol ASI, tieto zbrane s
takto nabitými nábojmi previezol motorovým vozidlom dňa 05.05.2023 z miesta svojho trvalého bydliska na adrese C. XXX G. C. D., E. H. Považské Podhradie a použil ich pri spáchaní skutku pod bodom 2, a po spáchaní skutku ich priviezol naspäť do miesta svojho trvalého bydliska,
2)
dňa 05.05.2023 okolo 13.00 h vstúpil do priestorov kancelárie firmy I. D. - J. K. H. na adrese Považská Bystrica, mestská časť C. C. XXX, kde predtým pracoval, na krku mal v tom čase na remeni zavesenú strelnú plynovú zbraň
- samopal zn. Ekol ASI, pri ktorom mal 2 ks zásobníkov prelepené modrou páskou, na chrbte mal na remeni zavesenú znehodnotenú útočnú pušku samopal vz. 58, výr. číslo 33459e, pri ktorom mal dva kusy zásobníkov, v pravej ruke držal gumený obušok o dĺžke cca 50 cm a v ľavej ruke držal strelnú plynovú zbraň - revolver zn. Holek, model 030, výr. číslo: 9030037718, na hlave - na ušiach mal nasadený chránič sluchu - slúchadlá, pričom kričal na poškodeného E. D., aby mu do očí povedal, čo zlé mu tu urobil, ďalej kričal, že sa strieľa v Amerike, Taliansku, strieľalo sa v Devínskej Novej Vsi a bude sa strieľať aj na Slovensku, že napísal žene list na rozlúčku, že mu je všetko jedno a že manželov I. a E. D. postrieľa, odsotil tam prítomnú I. D., priskočil k E. D. a revolver Holek mu namieril na hlavu asi zo vzdialenosti 10 cm a kričal či má vystreliť, následne poškodeného E. D. začal opakovane udierať obuškom, ktorým ho zasiahol do tváre, do pravej ruky, ktorou si poškodený kryl hlavu a tiež do predkolenia pravej nohy, ktorou ho poškodený od seba nakoniec odsotil, následne po tom, ako sa I. D. snažila páchateľa odtiahnuť od svojho manžela, udrel ju obuškom 2 x do hlavy a 1 x do ľavého predkolenia, v dôsledku Čoho poškodená začala krvácať z hlavy, potom aj jej namieril revolver do tváre so slovami, že ju zabije, pýtal sa, či má streliť, na čo mu poškodená odpovedala, že nech strelí, ak mu to urobí dobre, počas tohto konania mu na podlahu spadli dva páskou spojené zásobníky do samopalu a jeden bližšie neidentifikovaný zásobník, následne obvinený A. B. vybehol z kancelárie, po chvíli sa ale vrátil naspäť už neozbrojený, pozbieral zásobníky z podlahy a odišiel preč, čím spôsobil E. D., pomliaždenie zadnej plochy pravého predlaktia s podkožným krvným výronom, pomliaždenie koncovej časti palca pravej ruky s opuchom a podkožným krvným výronom v oblasti nechta palca a pomliaždenie prednej až vnútornej plochy pravého predkolenia v jeho dolnej tretine s opuchom a podkožným krvným výronom, ktoré zranenia ho obmedzovali v obvyklom spôsobe života po dobu 21 dní bolestivosťou, nutnosťou lekárskych vyšetrení, dodržiavaním šetriaceho režimu, nutnosťou aplikácie analgetík a chladivých prípravkov na poranené miesta, nemožnosťou manuálnej práce pri imobilizácií pravej ruky a sťažením sebaobslužných a hygienických činnostiach a I. D. spôsobil pomliaždenie ľavej temenno-spánkovej oblasti hlavy s tržno-zmliaždeniou ranou veľkosti 1 cm a pomliaždenie prednej plochy ľavého predkolenia s podkožným krvným výronom a opuchom, ktoré zranenia ju obmedzovali v obvyklom spôsobe života po dobu najmenej 7 dní bolestivosťou, nutnosťou lekárskych vyšetrení, dodržiavaním šetriaceho režimu a nutnosťou aplikácie analgetík a chladivých prípravkov na poranené miesta, pričom vyhrážky zabitím, agresívny prejav obvineného, ktorý bol umocnený použitím zbraní, vzbudili u poškodených I. D. a E. D. dôvodnú obavu o ich život a zdravie,
t e d a
v bode 1)
- bez povolenia sebe zadovážil, prepravil a držal strelnú zbraň,
- bez povolenia sebe zadovážil, prepravil a držal strelivo,
v bode 2)
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
č í m s p á c h a l
v bode 1)
- zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona,
- prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 1 Trestného zákona
v bode 2)
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, 2 písmeno a) Trestného zákona s poukázaním na § 138 písmeno a) Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písmeno g), l) Trestného zákona, na § 37 písmeno h) Trestného zákona a na § 41 odsek 1, 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest prepadnutia veci, a to:
- chrániča sluchu (slúchadlá) bielošedej farby,
- 2 ks papierových krabičiek, prázdne, označenie Sellier & Bellot 7,65 - nábojové krabičky,
- čiernej plastovej krabičky s označením "EKOL" od plynovej pištole ráže 8 mm P.A., prázdna,
- zelenej plastovej krabičky s označením „K“ s oranžovou nálepkou KOMIS a zelenou nálepkou zle čitateľnou, v puzdre príjmový pokladničný doklad č. 116/03/02 na nákup plynovej pištole a kolovrátka,
- koženého puzdra - sumka s 1 ks zásobníka do samopalu vzor 58,
- poplašnej pištole zn. Slavia, CAL 6 mm Start, čierna s prázdnym zásobníkom,
- kovového mechanizmu, konštrukciou pripomínajúci časť zbrane, červenej farby,
- kovového mechanizmu, konštrukciou pripomínajúci časť zbrane, sivej farby,
- hliníkového kufríka, v ktorom sa nachádzajú 3 ks plastových zátok žltej farby, 2 ks plastových okrúhlych krabičiek s označením 9mm P.A., prvá prázdna a druhá s obsahom 1 ks kovový nadstavec s označením J MAREX D, 3 ks kovových guľôčok,
- potvrdenia č. 4335/007 na znehodnotenie zbrane samopal vzor 58, v. č. zbrane 33459e,
- samopal vzor 58, v. č. 33459e, s plátenným zeleným popruhom, na hlavni po domácky upevnená baterka modrou páskou, bicí mechanizmus — záverový mechanizmus je zavretý, bez zásobníka,
- 2 ks zásobníkov do samopalu vzor 58, spojené modrou páskou,
- plynovej palnej zbrane z. EKOL, kaliber 9 mm P.A., s čiernym popruhom, na ktorej na pažbe je prilepený zásobník modrou páskou,
- krátkej plynovej palnej zbrane zn. EKOL Tuna, kaliber 8 mm, v. č. ET-1410089, na hlavni upevnený adaptér, na ktorom je papierovou lepiacou páskou prichytená kovová gulička - zásobník mimo zbrane, bez nábojov,
- plynovej zbrane - revolver zn. Holek, model 030, kaliber 9 mm, v. č. 9030037718,
- čierneho obuška, plastový, s hnedým remienkom, celková dĺžka 57 cm,
- čierneho obuška, plastový, s čiernym remienkom pripevneným kovovou karabínkou, celková dĺžka 46 cm,
- čierneho obuška, plastový, s hnedým remienkom, celková dĺžka 43 cm,
- čierneho plátenného puzdra na zbraň, prázdne, bez označenia,
- hnedého koženého puzdra na zbraň, prázdne, bez označenia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť
- pošk. E. D., nar. XX.XX.XXXX v Považskej Bystrici, trvale bytom L. XXXX/XX, C. D., škodu vo výške 1.173,60 €,
- pošk. I. D., nar. XX.XX.XXXX v Trenčianskych Tepliciach, trvale bytom L. XXXX/XX, C. D., vo výške 782,40 €.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Považská Bystrica podala 14.11.2023 na Okresný súd Trenčín návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. Pv XXX/XX/XXXX-69, ktorú uzatvorila dňa 13.11.2023 s obvineným v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Konanie o dohode o vine a treste začala prokurátorka z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutky, ktoré sa mali stať a týchto sa mal dopustiť obvinený, sú predmetnými trestnými činmi. Obvinený sa k ich
spáchaniu priznal a spáchanie súčasne oľutoval. Následne na to uznal vinu, pričom vykonané dôkazy v prípravnom konaní nasvedčovali pravdivosti jeho priznania.
Samosudca preskúmal obsah podaného predmetného návrhu prokurátorky okresnej prokuratúry vrátane predloženého predmetného vyšetrovacieho spisu a nariadil podľa § 331 odsek 1 písmeno a) Tr. poriadku verejné zasadnutie, na ktorom obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 odsek 3 Tr. poriadku kladne, t. j. „áno“. Samosudca potom opätovne preskúmal v zmysle § 331 odsek 1 Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste ako aj pripojený vyšetrovací (trestný spis) Okresného riaditeľstva PZ Považská Bystrica, ČVS: ORP-211/2-VYS-PB-2023, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá. Preto v zmysle § 334 odsek 4 Tr. poriadku predmetnú dohodu o vine a treste samosudca schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
- bez povolenia sebe zadovážil, prepravil a držal strelnú zbraň,
- bez povolenia sebe zadovážil, prepravil a držal strelivo,
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Tr. poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením.