Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6C-211-2011.pdf
PDF · 83.26 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/211/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. advokátskou kanceláriou URBÁNI & Partners s. r. o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanému S. H.Á., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. E. G. XXXX/X, XXX XX L., občanovi SR, o zaplatenie 417,59 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 417,59 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 05. 06. 2009 do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania vo výške 125,73 Eur a to v mesačných 100,-- Eur splátkach s tým, že každá splátka bude splatná vždy do 25-teho dňa v mesiaci.
Prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci kedy rozsudok nadobudne právoplatnosť.
V prípade ak nebude zaplatená riadne a včas čo i len jedna zo splátok, stáva sa zročnou celá nesplatená suma vo svojom zostatku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojim žalobným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 417,59 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 05. 06. 2009 do zaplatenia. Pre prípad úspechu v konaní si uplatnil náhradu trov konania.
Stanovisko žalovaného sa súdu priamo nepodarilo zistiť.
Súd na základe prednesu právneho zástupcu žalobcu, ako aj na základe predložených listinných dôkazov a ostatných dôkazov zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 30. 03. 2007 Zmluvu č. A2976735, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky.
V zmysle predmetnej zmluvy žalobca zapožičal žalovanému SIM kartu ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX.
Žalobca pri uzavretí Dodatku ku Zmluve č. A2976735, predal žalovanému mobilný telefón značky Nokia 5200 za kúpnu cenu 32,86 Eur.
Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 22. 12. 2008 - 23. 03. 2009, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve v časti následky neplnenia si zmluvných povinností, bol povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 21. 05. 2009 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, pričom ho vyzval na ich úhradu v dodatočnej lehote, pričom v zmysle Článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy.
Žalovaný na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky za poskytnuté služby vo výške 22,19 Eur.
V zmysle všeobecných podmienok žalobcu, ktoré boli zmenené v súlade so zákonom č. 610/2003 Z. z o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ktoré boli súčasťou zmluvy a nadobudli účinnosť 01. 10. 2006 v zmysle článku18, bod 18.7 a bod 18.4 Všeobecných podmienok; ako aj s poukazom na Článok 17, bod 17.5 sa zmluva a Všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi žalovaným a žalobcom, ktoré neboli v zmluve a Všeobecných podmienkach výslovne upravené, riadia ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.
Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy a to v zmysle vzájomného dojednania, ako aj v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. odo dňa 05. 06. 2009.
Žalobcova pohľadávka voči žalovanému pozostávala z neuhradených služieb vo výške 85,65 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur = úhrnom 417,59 Eur.
Pre prípad úspechu v konaní si žalobca uplatnil náhradu trov konania vo výške 125,73 Eur, z čoho suma 25,-- Eur predstavuje hodnotu zaplateného súdneho poplatku, suma 100,73 Eur je suma za poskytnuté právne služby (2 úkony právnej pomoci po 29,88 Eur, 2-krát režijný paušál po 7,63 Eur, náhrada hotových výdavkov vo výške 2,56 Eur + náhrada za stratu času za 2 polhodiny/4 = 6,36 Eur + DPH 20 % zo sumy 83,94 Eur = 16,79 Eur - úhrnom 100,73 Eur.
Stanovisko žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť.
Na pojednávaní právny zástupca žalobcu však uviedol, že pred pojednávaním sa skontaktoval s matkou žalovaného, ktorá právnemu zástupcovi žalobcu povedala, že má od syna jedine poverenie na preberanie všetkých druhov zásielok s tým, že syn je momentálne v Austrálii, pričom presnú adresu uviesť nevedela.
Uviedla však, že na základe poverenia syna sa dozvedela o dnešnom pojednávaní, tak sa vybrala do budovy súdu. Vzhľadom k tomu, že matka žalovaného bola uzrozumená s predmetom sporu, pred zahájením pojednávania sa právny zástupca žalobcu s matkou žalovaného dohodli na tom, že žalobca bude požadovať od žalovaného úhradu istiny v mesačných splátkach pod sankciou straty výhody splátok s tým, že mesačná splátka by predstavovala sumu 100,-- Eur. Dátum splatnosti bol dohodnutý na 25. deň mesiaca.
Podľa § 39 ods. 2 Zákona o telekomunikáciách č. 195/ 2000 Z. z., práva a povinnosti účastníkov zmluvy upravuje tento zákon; podrobnosti o nich upravujú zmluvy, všeobecné podmienky na poskytovanie služieb a tarifa za verejnú telekomunikačnú službu.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b/ Zákona č. 610/2003 Z. z. v platnom znení podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
S poukazom na zhora citované zákonné ustanovenia , ako aj s poukazom na čl. 4 a čl. 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok spoločnosti žalobcu mal súd zato, že žaloba je dôvodná a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
Pretože žalovaný dlhovanú sumu neuhradil riadne a včas, súd priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení aj úrok z omeškania tak, ako bol špecifikovaný vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 OSP a § 149 OSP a priznal žalobcovi náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy (§ 42 ods. 3 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 33/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP t.j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), t.j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP).