Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51Csp/31/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Perďochovou, v spore žalobcu: A. B. C., D. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/XX, F. G., proti žalovanému: iSales EU a.s., IČ: 03117324, so sídlom Holečkova 789/49, Smíchov, Praha 5, Česká republika, o zaplatenie 280,38 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 280,38 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.07.2023 domáhal súdneho výroku, ktorým by súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 280,38 Eur, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu podal na tlačive A - návrh na uplatnenie pohľadávky, ktorého vzor je prílohou nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 zo dňa 11.07.2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu. Žalobca uviedol, že dňa 25.02.2023 si objednal v internetovom obchode gigastore.sk chladničku Amica FK 1815. 4U v hodnote aj spolu s poštovným za 280,38 Eur. Túto sumu zaplatil. Obchod mu potvrdil prijatie platby a potvrdil objednávku s termínom expedície 14 dní. Dňa 17.04.2023 podal žiadosť o zrušenie objednávky kvôli nedodaniu tovaru. Dňa 19.04.2023 obchod potvrdil zrušenie objednávky a prisľúbil vrátenie peňazí do 14 dní. No nestalo sa tak. Snažil sa kontaktovať predajcu no na maily ani telefonáty neodpovedá.

3. Žalobca ako žalovaného onačil gigastore.sk, iSales EU a.s, súd ex offo skúmal podmienky konania a zistil, že internetový obchod www.gigastore.sk prevádzkuje spoločnosť iSales EU, a. s., so sídlom Holečkova 789/49, 150 00 Praha 5, IČ: 03117324, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel B vložka 19832. Preto v konaní ďalej pokračoval so žalobcom označeným ako: iSales EU a.s., so sídlom Holečkova 789/49, Smíchov, Praha 5, Česká republika.

4. Okresný súd mal za to, že v danom prípade sú splnené podmienky pre použitie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) 861/2007 z 11.07.2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu.

5. Podľa čl. čl. 2 ods. 1 citovaného nariadenia sa toto nariadenie uplatňuje v občianskych a obchodných veciach pri cezhraničných sporoch bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, v ktorých hodnota pohľadávky v čase doručenia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky príslušnému súdu alebo tribunálu nepresahuje 2.000 Eur bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné ani správne veci, ani na zodpovednosť štátu za konanie alebo nečinnosť pri výkone štátnej moci.

6. Podľa čl. 3 ods. 1 citovaného nariadenia na účely tohto nariadenia je cezhraničným sporom taký spor, v ktorom má aspoň jedna zo strán bydlisko alebo obvyklý pobyt v členskom štáte inom ako v členskom štáte súdu alebo tribunálu konajúceho vo veci.

7. Podľa čl. 5 ods. 1 citovaného nariadenia európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je písomné. Súd alebo tribunál nariadi ústne pojednávanie, ak to považuje za potrebné alebo ak o to požiada niektorá zo strán. Súd alebo tribunál môže takúto žiadosť odmietnuť, ak sa domnieva, že vzhľadom na okolnosti prípadu ústne pojednávanie zjavne nie je potrebné pre spravodlivé vedenie konania. Dôvody odmietnutia sa uvedú písomne. Iba proti rozhodnutiu súdu alebo tribunálu o odmietnutí takejto žiadosti nemožno samostatne podať opravný prostriedok.

8. Súd sa zaoberal aj právomocou rozhodnúť daný spor a dospel k záveru, že právomoc má podľa čl. 18 ods. 1 a 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo – bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka – na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Keďže žalobca ako spotrebiteľ má bydlisko na území SR, bol oprávnený zvoliť si súd, a je daná právomoc tunajšieho súdu.

9. V danom prípade súd podľa čl. 5 ods. ods. 2 a ods. 3 citovaného nariadenia doručil žalovanému žalobný návrh žalobcu spolu s jeho doplnením na uplatnenie práva aj s prílohami a vzorovým tlačivom C na odpoveď. Žalovaný písomnosti prevzal dňa 09.08.2023.

10. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

11. Žiadna zo strán nepožiadala o nariadenie pojednávania a keďže súd to ani nepovažoval za potrebné, súd nenariadil ústne pojednávanie, vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa článku 5 ods. 1 nariadenia č. 861/2007.

12. Podľa čl. 19 nariadenia č. 861/2007 sa európske konanie vo veci s nízkou hodnotou sporu riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie, teda .

13. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

14. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

15. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur, súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie. V súlade s ust. bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku vo veci samej oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 16.11.2023 a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 23.11.2023.

16. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazných prostriedkov nachádzajúcich sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

17. Z predloženej elektronickej komunikácie strán vyplýva žalobca si dňa 25.02.2023 objednal v internetovom obchode Gigastore.sk, ktorého prevádzkovateľom je spoločnosť žalovaného – iSales EU a.s., tovar: Amica FK 1815.4U Amica chladnička s mrazničkou v sume 231,19 Eur, pričom náklady poštovného predstavovali 51,50 Eur, spolu po zľave vo výške 2,31 Eur bol žalovaný povinný zaplatiť sumu 280,38 Eur (č. l. 10 spisu). Podľa uvedenej objednávky č. 550376 bude objednávka potvrdená až po obdržaní platby n bankový účet H. XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX, pričom platbu

je potrebné zrealizovať do 2 pracovných dní. Žalobca dňa 26.02.2023 vykonal úhradu v prospech účtu žalovaného uvedeného v objednávke vo výške 280,38 Eur ( potvrdenie o transakcii č. l. 12 spisu), pričom potvrdenie o vykonaní platby bolo žalobcovi doručené od žalovaného e-mailom dňa 27.02.2023 (č. l. 13 spisu). Dňa 28.02.2023 bolo žalobcovi doručené potvrdenie objednávky č. 550376 (č. l. 14 spisu) s uvedením orientačného termínu expedície zásielky do 7-14 dní. Dňa 13.04.2023 žalobca doručil žalovanému odstúpenie od kúpnej zmluvy z dôvodu nedodania objednávky č. 550376 a požadoval vrátenie zaplatenej sumy 280,38 Eur. Dňa 17.04.2023 žalovaný reagoval, že v prípade počkania na objednávku dokáže dať zľavu 5,-Eur. Expedícia do 5 dní (č. l. 15 spisu). Na uvedené žalobca reagoval dňa 17.04.2023 tak, že nemá záujem o nesplnené sľuby a zrušil objednávku, odstúpil od zmluvy a žiadal o vrátenie zaplatenej sumy 280,38 Eur na ním uvedený účet (č. l. 15-16 spisu). Dňa 19.04.2023 bolo žalobcovi doručené oznámenie potvrdzujúce zrušenie objednávky, s tým, že platba mu bude vrátená v čo najkratšom čase, najneskôr do 14 dní (č. l. 17 spisu). Žalobca urgoval vrátenie finančných prostriedkov dňa 13.05.2023 (č. l. 17 spisu).

18. Súd uplatnené právo posúdil podľa hmotnoprávnych ustanovení Českej republiky. V konaní z listín nebolo preukázané, žeby si strany výslovne zvolili ako rozhodné právo Českej republiky. Podľa článku 4 bod 1 písm. a/ nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo dňa 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom štátu, v ktorom má bydlisko alebo sídlo predajca. Uvedené má základ v tom, že predajca ako účastník zmluvy má uskutočniť plnenie charakteristické pre kúpnu zmluvu, teda dodať objednaný tovar kupujúcemu. Žalobca je spotrebiteľom s bydliskom na území SR, no nebolo preukázané, žeby žalovaný vykonával svoju obchodnú činnosť na území SR, resp. žeby túto činnosť akýmkoľvek spôsobom smeroval na územie SR. Preto súd uzavrel, že právny vzťah založený kúpnou zmluvou a z neho vyplývajúci právny vzťah zo zodpovednosti za vady treba posúdiť podľa právnych predpisov Českej republiky.

19. Podľa § 2 ods. 1 písm. a/, b/ zákona č. 634/1992 Sb. o ochraně spotřebitele v znení účinnom ku dňu uzavretia kúpnej zmluvy Pro účely tohoto zákona se rozumí: a) spotřebitelem fyzická osoba, která nejedná v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání, b) prodávajícím podnikatel, který spotřebiteli prodává výrobky nebo poskytuje služby. .

20. Podľa § 1810 zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákonníku (ďalej len „OZ“) v znení účinnom ku dňu uzavretia kúpnej zmluvy, ustanovení tohoto dílu se použijí na smlouvy, které se spotřebitelem uzavírá podnikatel (dále jen „spotřebitelské smlouvy“) a na závazky z nich vzniklé.

21. Podľa , od smlouvy lze odstoupit, ujednají-li si to strany, nebo stanoví-li tak zákon.

22. Podľa veta prvá , poruší-li strana smlouvu podstatným ůsobem, může druhá strana bez zbytečného odkladu od smlouvy odstoupit.

23. Podľa , strana může od smlouvy odstoupit bez zbytečného odkladu poté, co z chování druhé strany nepochybně vyplyne, že poruší smlouvu podstatným ůsobem, a nedá-li na výzvu oprávněné strany přiměřenou jistotu.

24. Podľa veta prvá , odstoupením od smlouvy se závazek zrušuje od počátku.

25. Podľa , kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.

26. Podľa , není-li ujednán čas plnění, prodávající odevzdá věc kupujícímu bez zbytečného odkladu po uzavření smlouvy, nejpozději však do třiceti dnů.

27. Podľa , je-li prodávající v prodlení s odevzdáním věci, může kupující od smlouvy odstoupit, nesplní-li prodávající svoji povinnost ani v dodatečné přiměřené lhůtě, kterou mu kupující poskytl. Kupující může od smlouvy odstoupit bez dodatečné lhůty jen v případě, že prodávající odmítl plnit nebo je plnění v určeném čase nezbytné s ohledem na okolnosti při uzavření smlouvy anebo kupující sdělil prodávajícímu před uzavřením smlouvy, že je dodání v určitý čas nezbytné; se nepoužije.

28. Podľa , prodávající vrátí bez zbytečného odkladu po odstoupení od smlouvy kupujícímu všechna peněžitá plnění, která kupující podle smlouvy uhradill.

29. Podľa , kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.

30. Podľa , bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.

31. Podľa , plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.

32. Súd mal zo žalobcom predložených listín za nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol občiansko-právny vzťah zo spotrebiteľskej kúpnej zmluvy uzatvorenej 25.02.2023 v zmysle § 1810 a nasl. Občanského zákoníku v spojení s § 2 ods. 1 písm. a/, b/ zákona č. 634/1992 Sb. o ochraně spotřebitele. Žalovaný v rámci jeho podnikateľskej činnosti sa v zmluve zaviazal previesť vlastnícke právo k tovaru na žalobcu a dodať mu objednaný tovar - chladničku bližšie označenú v objednávke, pričom žalobca, ktorý sa zviazal zaplatiť za tovar kúpnu cenu, neuzatváral zmluvu v rámci predmetu jeho obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ani v rámci samostatného výkonu svojho povolania, ale v pozícii spotrebiteľa. Skutočnosť, že žalobca v zmluvnom vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ a žalovaný ako podnikateľ nespochybňoval ani žalovaný v e-mailových správach zaslaných žalobcovi pred začatím konania. Z predložených listín bolo preukázané, že žalovaný predmet kúpnej zmluvy žalobcovi nedodal, hoci mu žalobca titulom kúpnej ceny uhradil celkovú sumu 280,38 Eur podľa potvrdenia žalovaného, ako aj potvrdenia o transakcii z banky žalobcu.

33. Žalobca tvrdil a preukázal, že žalovanému za tovar zaplatil kúpnu cenu, žalovaný však tovar žalobcovi nedodal. Uvedené vyplýva aj z emailu žalovaného adresovanému žalobcovi dňa 17.04.2023, podľa ktorého ponúkal žalobcovi zľavu 5,-Eur a sľuboval expedíciu tovaru do 5-7 dní v prípade neodstúpenia od zmluvy. Keďže žalobca s uvedeným nesúhlasil zotrval na odstúpení od zmluvy, žalovaný e-mailom potvrdil dňa 19.04.2023 zrušenie objednávky, pričom bolo v časti Nový stav objednávky uvedené – zrušená – zaplatená. Platbu sa zavzal vrátiť do 14 dní. V konaní bolo preukázané, že žalobca dôvodne odstúpil od kúpnej zmluvy e-mailom zo dňa 13.04.2023 a dňa 17.04.2023, v ktorom žiadal žalovaného o vrátenie zaplatenej kúpnej ceny, s tým, že z obsahu spisu vyplynulo, že žalovaný nedodal žalobcovi zakúpený tovar a nevrátil mu ani peniaze. Toto odstúpenie od kúpnej zmluvy považoval súd z vyššie uvedených dôvodov za platné. Právo na odstúpenie od kúpnej zmluvy si uplatnil podľa § 2001 a nasl. v spojení s § 2159 a nasl. Občanského zákonníku. Odstúpenie od zmluvy žalobca doručil žalovanému, ktorý uvedené rešpektoval a zaviazal sa žalobcovi vrátiť zaplatenú kúpnu cenu za nedodaný tovar. Odstúpením od zmluvy sa podľa § 2004 ods. 1 Občanského zákoníku ruší zmluvný záväzok od začiatku a podľa § 2993 Občanského zákoníku je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa zmluvy dostal. Keďže došlo k zrušeniu kúpnej zmluvy medzi stranami sporu a žalovaný žalobcovi nevrátil ním zaplatené finančné prostriedky, hoci na to bol povinný, súd dospel k záveru, že žalovaný sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil a toto obohatenie je povinný vydať v zmysle ust. a nasl. a to vo výške 280,38 Eur. Nárok na úroky z omeškania si žalobca neuplatnil.

34. S poukazom na uvedené dôvody súd uložil žalovanému povinnosť, aby žalobcovi zaplatil sumu 280,38 Eur.

35. Podľa z. č. (ďalej len „“) , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením . Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu a preto žalobcovi vzniklo právo na

náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. Žalobca si v tlačive A bod 7.3. náhradu trov konania uplatnil.

38. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ustanovenia odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ustanovenia podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ustanovenia odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.