Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-34Cb/71/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: SLOVDEKRA s.r.o., Polianky 19, 841 01 Bratislava, IČO: 31 324 797, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Ivan Jurčišin, advokát, Vozárová 5, 040 17 Košice proti žalovanému: ST trade a.s., Rozvojová 2, 040 01 Košice, IČO: 36 187 844 v konaní o zaplatenie 3.027,80 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 3.027,82 € s ročným úrokom z omeškania vo výške 14,25% zo sumy 1.777,53 € od 24.12.2008 do 24.9.2010, vo výške 9% ročne zo sumy 777,53 € od 25.9.2010 do zaplatenia; 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.250,29 € od 1.5.2009 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania zo sumy 777,53 € od 25.9.2010 do zaplatenia konanie z a s t a v u j e .

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 843,71 €; ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť na účet Advokátskej kancelárie JUDr. Ivana Jurčišina, advokáta, právneho zástupcu žalobcu, Vozárová 5, 040 17 Košice do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 10.12.2010 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.027,82 € s príslušenstvom spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia titulom nezaplatenia ceny diela (merania a skúšky na autobuse kategórie M3, typ FOTON BJ6121C6MJB) v zmysle ústne uzatvorenej Zmluvy o dielo na základe písomnej objednávky žalovaného zo dňa 1.4.2009 vyúčtované žalobcom žalovanému faktúrami - daňovými dokladmi č. 28312990 zo dňa 2.12.2008 a č. 29310759 zo dňa 16.4.2009.

V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 19.1.2011 pod číslom konania -29 platobný rozkaz, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, nahradil trovy konania a trovy právneho zastúpenia alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením na súde.

Žalovaný podaným odporom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 7.2.2011 uviedol, že podľa návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobca si uplatnil voči žalovanému sumu 3.027,82 €; úrok z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 1.777,53 € od 24.12.2008 do 24.9.2010 a úrok z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 777,53 € od 25.9.2010 do zaplatenia bez konkrétnej špecifikácie dlžnej sumy, čo do dôvodu a výšky.

Zároveň poukázal, že od 15.1.2009 bol zákonný ročný úrok z omeškania vo výške 9%.

V podanom odpore žalovaný tiež uviedol, že platobný rozkaz nie je dostatočne zrozumiteľný, určitý a vykonateľný, keď v ňom nie je vyjadrená príslušná mena, v ktorej má žalovaný na základe tohto platobného rozkazu nárok žalobcu uspokojiť. Symbol € nevyjadruje žiadnu menu a nie je nijako záväzný. Mena euro má medzinárodnú skratku EUR. V zmysle vyššie uvedeného v textoch Slovenských právnych predpisov nie je vhodné používať symbol eura €.

Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním - Vyjadrenie k doručenému odporu, doručené Okresnému súdu Košice II dňa 17.3.2011 uviedol, že podaný odpor je absolútne nedôvodný bez uvedenia relevantných dôvodov, pre ktoré by nemal byť žalovaný nárok žalobcovi priznaný.

Žalovaný namieta nesprávnosť a nepravdivosť skutkového stavu, nekonkretizuje však, v čom je potrebné vidieť túto nesprávnosť a nepravdivosť.

Ako vyplýva z návrhu žalovaný si ako objednávateľ písomne objednal vyhotovenie typovej skúšky mestského autobusu značky FOTON (objednávka zo dňa 17.9.2008) a vykonanie ním špecifikovaných skúšok autobusu kategórie M3 (objednávka zo dňa 1.4.2009). V oboch prípadoch bola cena za vykonanie skúšok vopred dohodnutá, v prípade objednávky zo dňa 17.9.2008 bola spísaná Dohoda o vykonaní skúšok, kde bola dohodnutá cena 45.000,-Sk bez DPH. V prípade objednávky zo dňa 1.4.2009 mal žalovaný k dispozícii cenovú ponuku.

Považujeme za nesporné, že skúšky boli vykonané, o čom svedčia protokoly o výsledku merania.

Za účelové považujeme aj namietanie správneho uvedenia meny EURO, symbol € je všeobecne používaným symbolom, ktorý nespôsobuje nezrozumiteľnosť alebo neurčitosť, či dokonca nevykonateľnosť akéhokoľvek rozhodnutia.

Je možné čiastočne akceptovať námietku týkajúcu sa výšky úrokov z omeškania, preto upravujeme petit návrhu v časti úrokov z omeškania zo sumy 777,53 € a zákonný úrok vo výške 9% a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania berieme žalobu späť a žiadame, aby súd konanie v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania zo sumy 777,53 € od 25.9.2010 do zaplatenie konanie zastavil.

Na pojednávanie konané dňa 30.1.2012 sa neustanovil žalovaný, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil listom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 26.1.2012 z dôvodu kolízie pojednávaní na Okresnom súdu Bratislava V pod spis. značkou a žiadal, aby súd pojednávanie odročil na iný termín.

Súd vyššie ospravedlnenie žalované neakceptoval vzhľadom ku skutočnosti, že z toho istého dôvodu sa žalovaný ospravedlnil aj na pojednávaní konanom dňa 1.12.2011, ktorú súd akceptoval.

V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 13.1.1999 spis. zn. LUS 68/1998 podľa ktorého kolízia dvoch pojednávaní toho istého účastníka, v tom istom termíne na rozdielnych súdoch nie je akceptovateľným predpokladom uznania existencie dôležitého dôvodu na odročenie riadne a včas vytýčeného pojednávania.

Obsahom základného práva na verejné prerokovanie veci v prítomnosti účastníka konania a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonaným dôkazom nie je povinnosť súdu vyhovieť akejkoľvek jeho žiadosti na odročenie pojednávania. Posúdenie opodstatnenosti dôležitého dôvodu ( ) v každom konkrétnom prípade patrí výlučne do právomoci konajúceho súdu.

Je nesporné, že žalovaný riadne a včas predvolaný na pojednávanie.

S poukazom na vyššie uvedené súd podľa vec pojednával v neprítomnosti žalovaného.

Súd vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, predloženými listinnými dôkazmi a to: listom právneho zástupcu žalobcu - Predžalobná výzva - pokus o zmier zo dňa 19.8.2010, Dohodou o splátkovom kalendári, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Košice I žalovaného, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I žalobcu, výpisom z účtu, Skúšobným protokolom č. Z050b/2009 zo dňa 16.4.2009, Skúšobným protokolom č. Z050d/2009 zo dňa 16.4.2009, Skúšobným protokolom č. Z050c/2009 zo dňa 16.4.2009, Objednávkou skúšok autobusu FOTON BJ6121C6MJB zo dňa 1.4.2009, Cenovou ponukou pre skúšky autobusu kategórie M3 zo dňa 1.4.2009, Príkazom na vystavenie faktúry, Protokolom o kontrole umiestnenia zadného ochranného zariadenia podľa smernice 70/221/EHS - 2006/96/ES Vozidlo kategórie M3 FOTON typ BJ6121C6MJB zo dňa 16.4.2009, Protokolom z typovej skúšky vozidiel kategórie M3 FOTON typ BJ6121C6MJB Č.k. Z166/2008, Dohodou o vykonaní skúšok za účelom schválenia cestných vozidiel, systémov, komponentov alebo samostatných technických jednotiek, Objednávkou typovej skúšky mestského autobusu, Príkazom na vystavenie faktúry, Prehľadom pohľadávok / záväzkov podľa partnera, faktúrou - daňovým dokladom č. 28312990 zo dňa 9.12.2008, faktúrou - daňovým dokladom č. 29310759, písomným podaním žalovaného - Odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 2.2.2011, písomným podaním právneho zástupcu žalobcu - Vyjadrenie k odporu zo dňa 14.3.2011 a zistil tento skutkový stav veci.

Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe ústne uzatvorenej zmluvy o dielo v zmysle písomnej objednávky žalovaného zo dňa 1.4.2009 a zo dňa 17.9.2008, ako aj cenovej ponuky zo dňa 1.4.2009, v ktorej boli dohodnuté podstatné náležitosti zmluvného vzťahu, t.j. predmet plnenia, termín plnenia a dohodnutá cena.

Žalobca v zmysle vyššie uvedenej zmluvy a následných objednávok vykonal pre žalovaného dielo

- meranie a typové skúšky na autobuse kategórie M3 typ FOTON BJ6121C6MJB v rozsahu zadné ochranné zariadenie a palivové nádrže bez pevnostnej skúšky (smernica ES č. 70/221-2006/96), umiestnenie zadného evidenčné čísla (smernica ES č. 70/222), hmotnosti a rozmery (smernica ES č. 97/27-2003/19) a nepriamy výhľad z vozidla (smernica ES č. 2003/97-2005/27).

Žalobca si svoje povinnosti vyplývajúce z ústne uzatvorenej zmluvy o dielo v zmysle písomných objednávok žalovaného plnil bezozbytku, čo súd mal preukázané fotokópiami protokolov o výsledku merania, že skúšky boli vykonané a žalovaný nevzniesol žiadne námietky ani výhrady voči vykonaným meraniam a skúškam, t.j. dielo nereklamoval.

Dohodnutá cena diela bola žalobcom vyúčtovaná žalovanému faktúrami - daňovými dokladmi č. 28312990 zo dňa 9.12.2008 na sumu 53.550,-Sk t.j. 1.777,53 € s dátumom splatnosti 23.12.2008 a č. 29310759 zo dňa 16.4.2009 na sumu 2.250,29 € s dátum splatnosti 30.4.2009.

Žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť voči žalobcovi nesplnil a dohodnutú cenu diela v lehote splatnosti faktúr žalobcovi neuhradil.

Podľa ust. , Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ust. , dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci pokiaľ nespadá pod Kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa vždy rozumie zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa ust. , objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve, pokiaľ zo zmluvy alebo tohto zákona nevyplýva niečo iné vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Žalovaný si voči žalobcovi svoj záväzok zaplatiť cenu za dielo v lehote splatnosti faktúr nesplnil doposiaľ.

Na pojednávaní konanom dňa 30.1.2012 právny zástupca žalobcu poukázal na písomné podanie doručené Okresnému súdu Košice II dňa 17.3.2011, v ktorom akceptuje námietku žalovaného na výšku úroku z omeškania zo sumy 777,53 € od 25.9.2010 do zaplatenia a žiadal, aby súd žalobcovi priznal zákonný úrok z omeškania vo výške 9% a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania zo sumy 777,53 € od 25.9.2010 do zaplatenia zobral žalobcu späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenie súd konanie v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania zo sumy 777, € od 25.9.2010 do zaplatenia zastavil.

Súd vykonaným dokazovaním, z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu, z predložených listinných dôkazov mal jednoznačne preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu sumy 3.027,82 €.

V dôsledku porušenia zmluvného záväzku žalovaným zaplatiť cenu diela vznikol žalobcovi nárok podľa a .

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatnená pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.

Súd pri posudzovaní výšky úroku z omeškania vo výške 14,25% zo sumy 1.777,53 € od 24.12.2008 mal z prehľadu základných úrokových sadzieb Národnej banky Slovenska preukázané, že základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska bola vo výške 4,25% preto súd v tejto časti žalovaného príslušenstva žalobe vyhovel.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády č. z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažné dlhu.

Súd pri posudzovaní výšky úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 777,53 € od 25.9.2010 do zaplatenia a zo sumy 2.250,29 € od 1.5.2009 do zaplatenia mal z prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky preukázané, že základná úroková sadzba bola vo výške 1%, preto súd žalobe aj v časti vyššie uvedeného príslušenstva žalobe vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.

Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 843,71 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 181,50 € a z trov právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej pomoci a to: príprava a prevzatie zastúpenia vo výške 121,17 €; plná moc zo dňa 23.7.2010, písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania vo výške 121,17 €; písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k odporu vo výške 121,17 €; účasť na pojednávaní konanom dňa 1.12.2011 1 vo výške 30,29 €; účasť na pojednávaní konanom dňa 30.1.2012 vo výške 121,17 €; 2-krát režijný paušál á 7,21 € t.j. 14,42 €; 2-krát režijný paušál á 7,41 € t.j. 14,82 €; 1-krát režijný paušál á 7,63 €; 20% DPH vo výške 110,37 €.

Trovy právneho zastúpenia spolu 662,21 €.

Výšku trov právneho zastúpenia súd preskúmal v súlade s ust. , písmeno a), , , , , Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.

Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho zástupca (§ 149 O.s.p).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.