Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-38Cb/72/2020

Rozsudok pre zmeškanie

Mestský súd Bratislava III sudcom Mgr. Radimom Hudecom v spore žalobcu: Veľvyslanectvo Rumunskej republiky v Bratislave, so sídlom Fraňa Kráľa 11, 811 05 Bratislava, IČO: 31 784 259, právne zastúpený: Squire Patton Boggs s.r.o., so sídlom Zochova 5, 811 03 Bratislava, IČO: 35 874 953, proti žalovanému: Národná obchodná agentúra spol. s r.o., so sídlom Námestie SNP 13, 811 06 Bratislava, IČO: 46 038 795, o zaplatenie 32 000 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 32 000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 32 000 Eur odo dňa 10.07.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11.02.2020, postúpenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 05.06.2020, domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 32 000 Eur spolu s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 32 000 Eur odo dňa 10.07.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. V návrhu žalobca uviedol, že žalovaný a žalobca uzatvorili dňa 01.03.2018 zmluvu o podnájme v zmysle ustanovenia a nasl. v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „Zmluva“), na základe ktorej žalovaný odplatne prenechal žalobcovi do podnájmu nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. 2163 vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor pre okres Bratislava I, obec: BA- m.č. Staré Mesto, kat. úz. Staré Mesto, a to konkrétne:

a) stavba so súpisným číslom XXXX, nachádzajúca sa na pozemku CKN s parc. č. XXXX o výmere 578 m2, druh: Zastavané plochy a nádvoria,

b) pozemok CKN s parc. č. XXXX o výmere 406 m2, druh: Záhrady,

c) pozemok CKN s parc. č. XXXX o výmere 578 m2, druh: Zastavané plochy a nádvoria,

d) pozemok CKN s parc. č. XXXX o výmere 69 m2, druh: Zastavané plochy a nádvoria.

Stavba pozostáva zo štyroch poschodí v celkovej výmere 1076,23 m2, a skladá sa z nasledovných častí: Prízemie (425,71 m2), 1.poschodie (329,55 m2), 2. poschodie (162,04 m2) a podkrovie (158,93 m2) („Nehnuteľnosť“). Zmluvu žalobca priložil k žalobe (č. l. 9-12 súdneho spisu). 2.1. Žalobca ďalej v návrhu uviedol, že v zmysle článku III bod. 3 Zmluvy uhradil v dňoch 16.03.2018 a 02.05.2018 kauciu - garančnú sumu vo výške 32 000 Eur na bankový účet žalovaného, o čom predložil výpisy z účtu (č. l. 102 a 104). 2.2. Po celú dobu trvania nájmu až do ukončenia nájomného vzťahu založeného Zmluvou bolo nájomné riadne a včas uhrádzané na bankový účet žalovaného, pričom posledné nájomné bolo žalovanému uhradené za mesiac júl 2019, a to platbou v júni 2019. Po prevzatí Nehnuteľnosti do užívania dňa 01.06.2018 vytýkal žalobca žalovanému závažné nedostatky Nehnuteľnosti. Tieto vady boli žalovanému vytýkané opakovane, najzávažnejšou vadou sa javil viditeľný výskyt plesní vo vnútornom prostredí Nehnuteľnosti, ktorý sa prejavoval zamorením priestoru plesňou. Zdraviu závadný stav Nehnuteľnosti bol potvrdený viacerými opakovanými meraniami a značným množstvom posudkov, ktoré boli vypracované Úradom verejného zdravotníctva Slovenskej republiky (č. l. 19-36). S prihliadnutím na vyššie uvedené a z dôvodu neochoty žalovaného predmetné problémy Nehnuteľnosti riešiť včas a trvalým spôsobom, zaslal žalobca dňa 04.07.2019 žalovanému odstúpenie od Zmluvy o podnájme uzavretej dňa 01.03.2018 (č. l. 15). Toto odstúpenie bolo žalovanému doručené dňa 09.07.2019 a tým došlo k zániku Zmluvy a podnájomného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Žalobca zároveň požiadal priamo v odstúpení od zmluvy žalovaného o navrhnutie termínu protokolárneho odovzdania Nehnuteľnosti. Vzhľadom na to, že žalovaný žiaden termín nenavrhol, žalobca stanovil termín protokolárneho odovzdania Nehnuteľnosti na 31.07.2019 o 12:00. Žalovaný sa na termín protokolárneho odovzdania nedostavil. 2.3. Žalobca poukázal na článok III bod. 3 Zmluvy, podľa ktorého platí, že „Po skončení podnájmu a po zaplatení Nájomného bez zanechania nedostatkov, resp. škody, Nájomca [Žalovaný] zloženú kauciu bezodkladne Podnájomcovi [Žalobcovi] vráti [...].“ Odovzdanie predmetu nájmu bez zanechania nedostatkov bolo osvedčené Notárskou zápisnicou o osvedčení právne významnej skutočnosti, a to na druhej až piatej strane predmetnej Notárskej zápisnice, ktorá tvorí prílohu č. 7B žaloby (č. l. 48). 2.4. Žalobca listom doručeným dňa 11.07.2019 (č. l. 96) vyzval žalovaného na vrátenie garančnej sumy. Žalovaný na tento list nereagoval, rovnako ako ani na predžalobnú výzvu zo dňa 01.08.2019 (č. l. 98) na vrátenie kaucie - garančnej sumy a do dnešného dňa túto garančnú sumu žalobcovi nevrátil.

3. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 23.11.2023, na ktoré predvolal strany v konaní. Predvolanie na pojednávanie bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu prostredníctvom elektronickej schránky do vlastných rúk dňa 12.10.2023 a žalovanému bolo predvolanie doručené prostredníctvom elektronickej schránky do vlastných rúk dňa 19.10.2023. Teda obe sporové strany boli na pojednávanie predvolané riadne a včas, zákonnú lehotu na prípravu pojednávania mali zachovanú.

4. Žalovaný bol priamo v predvolaní poučený podľa . Žalovaný sa na pojednávanie dňa 23.11.2023 nedostavil, ani neospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní žiadnymi okolnosťami a nežiadal ani o odročenie pojednávania.

5. Na pojednávaní dňa 23.11.2023 právna zástupkyňa žalobcu navrhla, aby súd vo veci rozhodol podľa rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.

6. Podľa (ďalej len „“) na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak

a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a

b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

7. Podľa odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

8. Podľa , ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.

9. Podľa návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.

10. Podľa žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o

a) splnení povinnosti,

b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu,

c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo

d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

11. Právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie:

Z dôvodu, že žalovaný sa nedostavil na pojednávanie konané dňa 23.11.2023, na ktoré bol riadne a včas predvolaný, svoju neúčasť na pojednávaní včas neospravedlnil vážnymi okolnosťami ani nepožiadal o odročenie pojednávania, bol o následkoch nedostavenia sa na pojednávanie poučený rovnako ako aj o možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie, predmetom konania je splnenie povinnosti žalovaného ( ), súd podľa rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

12. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s v spojení s . Žalobca bol v spore v celom rozsahu úspešný, keďže súd jeho žalobe vyhovel, a preto má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia ( ). Takéto odvolanie je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Mestský súd Bratislava III.

Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( a ) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [ ].

Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.