Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-8-2012.pdf
PDF · 84.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-8C/8/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňa JUDr. Anna Kutišová v právnej veci navrhovateľa RND, s.r.o., IČO 36 350 354, Dohňany 2, právne zastúpeného JUDr. Alžbetou Pasiarovou, advokátkou, Advokátska kancelária Štefánikova 812, Púchov, proti odporcom I./ U. Y., nar. XX.X. XXXX, II./ Ľ. Y., nar. X.X. XXXX, obaja bytom U. P., obaja zastúpení opatrovníčkou Y.., v konaní o zaplatenie 293,- € s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia I/,II/ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 293,- € s 9, 25% ročným úrokom z omeškania od 21. 9. 2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a vo výške 17,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 117,59 € na účet JUDr. Alžbety Pasiarovej, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom na tunajšom súde domáhal zo strany odporcov zaplatenia sumy 293,- € s 9,25 %-ným úrokom z omeškania ročne za obdobie od 21.9.2011 do zaplatenia na tom základe, že v zmysle Zmluvy o ubytovaní im prenechal dňom 1.7.2011 do užívania bunku č. XXXA v ubytovni č. XXX na ul. X. U. X. P., pričom si účastníci dohodli mesačný poplatok za ubytovanie 144,- €, splatný za príslušný mesiac do 20. dňa v mesiaci, ako aj poplatok za užívanie káblovej televízie vo výške 2,50 € mesačne. Uviedol, že odporcovia zaplatili dohodnutý mesačný poplatok za mesiac júl 2011 vo výške 144,- € a poplatok za káblovú TV 2,50,-€ . Odporcovia sa ku dňu 30.9.2010 z ubytovacieho zariadenia odsťahovali, avšak k tomuto dátumu neuhradili platby za ubytovanie vo výške 288,- € a poplatok za užívanie káblovej TV vo výške 5,- € , teda za mesiace august a september 2011, čo spolu predstavuje sumu 293,- € .
Vzhľadom k tomu, že odporcovia majú toho času hlásený pobyt bezdomovca na Meste Púchov a ich pobyt sa súdu zistiť nepodarilo, na ochranu ich práv a záujmov v tomto konaní im súd uzneseniami č.k. 8C 8/2012 -21 a č.k. 8C 8/2012 -22 zo dňa 23.1.2012 ustanovil opatrovníčku v osobe D. , tajomníčky Okresného súdu Považská Bystrica.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením sa obsahu podaného návrhu, výsluchom opatrovníčky odporcu, oboznámením sa so Zmluvou o ubytovaní, prehľadom výkazu nedoplatkov, dokladov o úhrade poplatkov za mesiac júl 2011 a zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe Zmluvy o ubytovaní, ktorú uzatvorili účastníci konania dňa 1.7.2011, ako súd zistil z obsahu tejto zmluvy, prenechal navrhovateľ odporcom do užívania bunku č. XXXA v ubytovni č. XXX O. H.. X.
U. X. P., pričom si účastníci dohodli základný nájom vo výške 91,- € , platby za teplo, TÚ, el. energie, studenú vodu, vodné , stočné, odvoz smetí vo výške 53,- €, spolu mesačný poplatok za ubytovanie 144,- €, splatný za príslušný mesiac do 20. dňa v mesiaci, ako aj poplatok za užívanie káblovej televízie vo výške 2,50 € mesačne , ktoré poplatky podľa zmluvy odporcovia sa zaviazali platiť v hotovosti v kancelárii ubytovacieho zariadenia č. XXX na ulici X. U. X. P..
Z výkazu nedoplatkov , ako aj z príjmových pokladničných dokladov zo dňa 26.7 a 24.7 2011, predložených navrhovateľom, súd zistil, že odporcovia zaplatili platbu za ubytovanie vo výške 144,- € a poplatok za užívanie káblovej TV vo výške 2,50 € , nezaplatili však tieto dohodnuté poplatky za mesiace august a september 2011, čo spolu predstavuje návrhom uplatnenú čiastku 293,- €.
Právna zástupkyňa navrhovateľa poukázala na to, že odporcovia opustili ubytovňu 30.9.2011, kľúče vhodili do schránky správkyne ubytovne a dlh nezaplatili.
Podľa § 754 ods. 1 Obč. zák. zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia).
Podľa § 754 os. 2 Obč. zák. za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.
Podľa § 717 ods. 1 obč. zák. v zariadeniach určených na trvalé bývanie vzniká nájom obytnej miestnosti nájomnou zmluvou uzavretou medzi prenajímateľom a nájomcom.
V danom prípade navrhovateľ svoj nárok opieral o Zmluvu o ubytovaní uzatvorenú medzi účastníkmi konania, ktorá je upravená v citovanom ustanovení § 754 ods. 1, 2 Obč. zák. Súd však po oboznámení sa so zmluvou, ktorú účastníci uzatvorili, s jej obsahom a charakterom, dospel k záveru, že v danom prípade medzi účastníkmi konania nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o ubytovaní, ale že predmetom zmluvy medzi účastníkmi konania je dohodnutie nájmu obytnej miestnosti v zmysle § 717 ods. 1 Obč. zák., a to z nasledovných dôvodov:
Účelom inštitútu zmluvy o ubytovaní je poskytnutie ubytovania na prechodnú dobu, ako aj služby, ktoré sú s tým spojené. Ide o druh spotrebiteľskej zmluvy, pričom jej charakteristickým znakom je prechodný ráz ubytovania , pričom ubytovateľom je spravidla podnikateľ, ktorý má na poskytovanie ubytovacích služieb živnostenské oprávnenie. Práve v týchto charakteristických znakoch sa odlišuje od obdobných zmluvných typov, konkrétne od nájmu obytnej miestnosti upraveného v § 717 Obč. zák.
V prípade nájmu obytnej miestnosti ide o nájom v zariadeniach určených na trvalé bývanie, ktoré slúži na uspokojovanie trvalých potrieb fyzických osôb na bývanie. Toto ustanovenie sa týka zariadení, ktoré sú určené na trvalé bývanie ako sú slobodárne, podnikové ubytovne, penzióny a podobne. Samozrejme v tomto prípade možno dojednať nájom takejto miestnosti či na dobu určitú, ako tomu došlo v tomto prípade, alebo aj na dobu neurčitú.
V danej konkrétnej prejednávanej veci je zrejmé, že účastníci si zmluvne dohodli „odplatu za ubytovanie“, ktorá je tvorená , ako to vyplýva z obsahu zmluvy, základným nájmom, nákladmi na teplo, TÚV, elektrické energie, studenú vodu a poplatku za užívanie káblovej televízie. V tomto základnom ryse teda v žiadnom prípade nemôže ísť o zmluvu o ubytovaní ako ju navrhovateľ nazval, pretože v prípade ubytovania je spotrebiteľ, teda v tomto prípade odporca oprávnený užívať aj služby s takýmto ubytovaním spojené, v žiadnom prípade tieto nemôžu byť predmetom takto rozčleneného samostatného kalkulovaného nájomného. Ako vyplýva z výpisu z obchodného registra, navrhovateľ nie je podnikateľom, ktorý by na poskytovanie ubytovacích služieb mal živnostenské oprávnenie tak, ako to predpokladá ust. § 754 ods. 1 Obč. zák. Skutočnosť, že podľa zmluvy bol dojednaný nájom na dobu určitú, nerobí z tejto zmluvy zmluvu o ubytovaní. Do pozornosti navrhovateľa súd v tomto smere dáva, že
právny úkon sa posudzuje nie podľa toho, ako ho účastníci nazvú, ale podľa jeho obsahu. Vychádzajúc z vyššie uvedeného preto súd ustálil, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvy o nájme obytnej miestnosti.
Bez ohľadu na túto právnu kvalifikáciu z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporca čiastky dohodnuté v zmysle zmluvy z titulu nájomného v tomto prípade riadne a včas neplatil a ku dňu rozhodovania súdu, ako vyplynulo z pripojených listinných dokladov, dlhuje navrhovateľovi na nájomnom čiastku, ktorú navrhovateľ v konaní uplatňuje.
Z uvedených dôvodov , keďže súd nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžnej istiny považoval za opodstatnený, návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa ustanov. § 517 ods. 1 veta prvá , ods. 2 Občianskeho zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanov. § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platného a účinného ku dňu o meškania , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie citované ustanovenia zákona a nariadenia , je nepochybné , že odporcovia sa dostali so zaplatením uplatnenej čiastky do omeškania, pretože dohodnutý nájom a poplatok za užívanie káblovej TV mali platiť vždy do 20.-teho dňa príslušného mesiaca, preto súd zaviazal odporcov aj k zaplateniu úroku z omeškania z dlžnej sumy od 21.9.2011, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti nájomného.
Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd mu preto podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania, na zaplatenie ktorých zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne, a to v sume 17,50 € titulom náhrady za zaplatený súdny poplatok a v sume 117,59 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia za 3 úkony á 23,24 € (prevzatie a príprava, podanie návrhu, účasť na pojednávaní) 2x režijný paušál á 7,41 €,1x režijný paušál 7,63 € , strata času 2 x12,71 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.