Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/273/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Česká republika, s.r.o., Novodvorská 994, 142 21 Praha, IČO: 25117483 zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: F. U., nar. X.X.XXXX, bytom X. O. Z., B. XXXX/XX, t.č. pobyt neznámy, zast. opatrovníčkou U. V., pracovníčkou Okresného súdu Humenné o zaplatenie 787,95 eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á vo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 787,95 eur spolu s ročným úrokom z omeškania 8,5% zo sumy 701,75 eur od 14.12.2007 do zaplatenia a trov konania. Uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.11.2008 medzi postupcom Beneficial Finance a.s. , organizačná zložka Slovakia, so sídlom Suché Mýto 1, Bratislava, Slovenská republika, IČO: 318 159 87 a žalobcom došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému na žalobcu. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 22.12.2006 uzatvoril postupca so žalovaným na predtlačenom formulári Zmluvu o osobnom úvere č. 17810599 ( ďalej len „zmluva“ ), ktorej neoddeliteľnú súčasť tvorili Obchodné podmienky, pričom súhlas so zmluvou a obchodnými podmienkami žalovaný vyslovil svoji vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe tejto zmluvy postupca poskytol žalovanému úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 593,51 eur bezhotovostným prevodom na účet žalovaného. Účastníci si v zmluve dohodli, že žalovaný bude poskytnutý úver splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 25,19 eur, ďalej si dohodli poplatok za spracovanie úveru, pre prípad omeškania s plnením záväzku úrok z omeškania a zmluvnú pokutu pre prípad, že ktorákoľvek splátka nebude zaplatená k dátumu splatnosti ako aj za predčasné ukončenie zmluvy. Medzi postupcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah na základe uzavretej zmluvy, ktorá je v zmysle zmluvou spotrebiteľskou. Žalovaný nedodržal dohodnutý splátkový kalendár a dostal sa do omeškania, z ktorého dôvodu došlo k zosplatneniu úveru a postupca v súlade s čl. 4 Obchodných podmienok od zmluvy odstúpil písomným oznámením zo dňa 13.12.2007 a určil lehotu na plnenie dňa 17.12.2007. Ku dňu odstúpenia od zmluvy žalovaný dlžil celkovú čiastku v sume 787,96 eur, ktorý sa skladá z istiny v sume 539,80 eur, úroku z úveru v sume 86,20 eur, zmluvných pokút za omeškanie s plnením splátok v sume 82,98 eur a za predčasné ukončenie zmluvy v sume 78,97, pričom žalovaný odo dňa odstúpenia od zmluvy neuhradil žiadnu sumu.

Opatrovníčka žalovaného vzniesla námietku premlčania.

Súd vykonal šetrenie ohľadom pobytu žalovaného, no nepodarilo sa zistiť iný jeho aktuálny pobyt, preto mu súd na zastupovanie v konaní ustanovil opatrovníčku.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami - a zistil tento skutkový stav veci:

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.11.2008 uzavretej medzi postupcom Beneficial Finance a.s., organizačná zložka Slovakia, so sídlom Suché Mýto 1, Bratislava, Slovenská republika, IČO: 318 159 87 a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky postupcu voči žalovanému.

Žalobca predložil súdu kópiu zmluvy č. 17810599 zo dňa 20.12.2006, ktorú uzavreli právny predchodca žalobcu - postupca a žalovaný. Jednalo sa o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa a nasl. o spotrebiteľských úveroch s tým, že Obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere postupcu ( ďalej len „Obchodné podmienky“ ) boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Súd zo zmluvy taktiež zistil, že žalovanému bol poskytnutý úver na nákup tovaru - technika čistenia v sume 17.880,-Sk, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 36 mesačných splátkach po 759,-Sk. Na predloženej kópii boli čitateľné údaje ohľadom žalovaného, jeho príjmu, no ďalšie dojednanie k zmluve boli nečitateľné, ako napr, prehlásenie o oboznámení sa s obchodnými podmienkami alebo iné.

V zmysle bodu 8 písm. a) Obchodných podmienok tieto sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

Podľa bodu 8 písm. c) Obchodných podmienok zmluva sa riadi slovenským právom.

V bode 4 Obchodných podmienok si strany dojednali, že ak sa žalovaný dostane do omeškania so splatením dvoch po sebe nasledujúcich mesačných splátok alebo jednej mesačnej splátky dlhšie ako tri mesiace, môže poskytovateľ úveru od tejto zmluvy odstúpiť na základe písomného oznámenia dourčeného žalovanému a v takomto prípade sa zmluva skončí a celková dlžná suma a zmluvná pokuta budú okamžite splatné k dátumu uvedenému v takomto oznámení.

Postupca listom zo dňa 13.12.2007 adresovaným žalovanému tomuto oznámil, že zmluva nie je splácaná s podmienkami dohodnutými v zmluve a z toho dôvodu odstupuje od predmetnej zmluvy, pričom splatnosť celkovej dlžnej čiastky vo výške 23.738,-Sk je stanovená k 17.12.2007.

Podľa čl. 2 nariadenia Rady č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na úsdch tohto členského štátu.

Podľa článku 3 ods.1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky sa zmluva spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.

Podľa premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110 ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu ( ).

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, z ktorej pohľadávka bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávky, ktoré postúpenie bolo vykonané v súlade s príslušnými ustanoveniami ako aj zákona o spotrebiteľských úveroch a preto má súd za to, že je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.

Ďalej súd zistil, že zmluva bola uzavretá v zmysle príslušných ustanovení a ako spotrebiteľský úver, pričom zmluvné strany sa dojednali, že zmluva sa bude riadiť slovenským právom. Jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. , pretože ju uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj Všeobecných obchodných podmienok bol daný predchodcom žalobcu bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení .

Opatrovníčka žalovaného vzniesla námietku premlčania, preto bolo úlohou súdu sa s touto námietkou vysporiadať. Ak by na daný právny vzťah bol použitý režim , najmä ohľadom určenia premlčacej doby, došlo by k znevýhodneniu postavenia žalovaného ako spotrebiteľa v danom právnom vzťahu, ktoré by spôsobilo značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného - spotrebiteľa. Všetky režimy a opatrenia určené na ochranu spotrebiteľov platia bez ohľadu na typ štandardnej formulárovej zmluvy, a teda platia aj vo vzťahu k úverom ako tzv. absolútnym obchodnoprávnym vzťahom a preto súd posúdil otázku premlčania v zmysle príslušných ustanovení , podľa ktorých všeobecná premlčacia doba je trojročná. Tak ako to žalobca uviedol vo svojom návrhu a ako to aj vyplýva z vykonaného dokazovania, potom čo bol úver zosplatnený, bola postupcom určená splatnosť dlžnej sumy na deň 17.12.2007, pričom žalobca podal žalobu dňa 22.9.2011, teda až po uplynutí trojročnej premlčacej doby, pričom opatrovníčka žalovaného vzniesla námietku premlčania a na základe tejto skutočnosti súd nemohol žalobcovi toto premlčané právo priznať, preto súdu nezostávalo iné ako žalobu zamietnuť.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , v zmysle ktorého súd priznal žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu nákladov potrebných k účelnému uplatneniu práva proti žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal, keďže súd žalobu zamietol. Keďže žalovanému žiadne trovy nevznikli a žalobcovi náhrada trov konania priznaná nebola, súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1OSP,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.