Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27C-143-2011.pdf
PDF · 86.4 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/143/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: E. F., narodený XX.X.XXXX, D.. D. XXXX/ X, V., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou: H.. L. H., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie sumy 886,75 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh zamieta.
II. Súd odporcovi nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 29.7.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 886,75 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 15,78 € od 31.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,34 € od 1.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 28,78 € od 1.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,92 € od 3.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 € od 28.6.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V návrhu uviedol, že žalovaná suma predstavuje pohľadávku navrhovateľa nezaplatenú cenu poskytnutých služieb a dohodnuté zmluvné pokuty.
Napriek rozsiahlemu šetreniu sa nepodarilo zistiť miesto súčasného pobytu odporcu, preto mu súd ustanovil opatrovníka H.. L. H. pre toto konanie.
Opatrovníčka odporcu podaním zo dňa 3.1.2012 vzniesla námietku premlčania a navrhla znížiť neprimerane vysokú zmluvnú pokutu.
Súd pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu, ktorý sa písomne ospravedlnili.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi zo spisu a zistil tento stav veci.
Odporca uzatvoril dve Zmluvy o pripojení dňa 22.12.2007 so spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., na základe každej zmluvy prevzal 1 ks mikroprocesorovej karty - SIM karty a bolo mu pridelené telefónne číslo 948010238 a 948010225. Zároveň uzatvoril Dodatky k zmluvám o pripojení, na základe ktorých kúpil telefón Nokia N6300 a Sony Ericsson K550i black - O2 SK + ZL. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 8.12.2007 do 7.6.2008. Neuhradil faktúru č. 1000218243 splatnú dňa 30.1.2008 na sumu 475,30 Sk/15,78 €, faktúru č. 1000398635 splatnú dňa 31.3.2008 na sumu 866,80 Sk/28,77 €, faktúru č. 1000722760 splatnú dňa 27.6.2008 na sumu 60,- Sk/1,99 €, faktúru č. 1000481276 splatnú dňa 2.5.2008 na sumu 600,- Sk/19,92 €, faktúru č. 1000324962 splatnú dňa 29.2.2008 na sumu 40,50 Sk/1,34 €. Svojim konaním odporca porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluve o pripojení mu vznikla povinnosť zaplatiť dohodnuté zmluvné pokuty vo výške 12.482,50 Sk/414,34 € a 12.189,- Sk/404,60 €, ktoré si uplatnil voči odporcovi faktúrami zo dňa 13.5.2008, splatnými dňa 20.5.2008 č. 5100221918 a 5100221895. Dňa 11.12.2008 postúpila spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. na navrhovateľa pohľadávku Zmluvou o postúpení. Dňa 1.10.2010 navrhovateľ zaslal odporcovi pokus o zmier, jeho doručenie nepreukázal. Ku dňu rozhodnutia odporca neuhradil žiadnu fakturovanú čiastku. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne nasledujúcim dňom po splatnosti faktúr, okrem faktúr za zmluvné pokuty.
Podľa ustanovenia § 42 ods.4 písm. a) a b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ustanovenia § 43 ods.5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka /v znení k 31. 12. 2007/, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka /v znení k 31. 12. 2007/, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka /v znení k 31. 12. 2007/, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"), ods. 2 ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom do 31.8.2008, výška úroku z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 8,5 % za obdobie od 31.1.2008 do 28.6.2008.
Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ustanovenia § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Súd na právny vzťah účastníkov aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka. Časť 16.2 Všeobecných podmienok, podľa ktorej sa zmluvné strany dohodli, že Zmluva, vzťahy, ktoré vznikli na základe zmluvy, a ktoré nie sú výslovne upravené sa spravujú Obchodným zákonníkom okrem práv a povinností výslovne upravených zákonom, súd nepovažoval za dohodu podľa § 262 ods. 1 Obch. zák., podľa ktorého strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261 sa spravuje týmto zákonom. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že zmluvné strany sa môžu dohodnúť iba na tom, že celý ich záväzkový vzťah sa bude riadiť ustanovením Obchodného zákonníka. Podľa časti 16.2 Všeobecných podmienok si účastníci dohodli aplikáciu Obchodného zákonníka nie na celý ich vzťah, avšak iba obmedzenie na tie časti, ktoré nie sú upravené v zmluve, prípadne v zákone o telekomunikáciách. Takýmto spôsobom nie je možné dohodnúť aplikáciu Obchodného zákonníka podľa § 262 ods. 1. Súd preto túto časť Všeobecných podmienok považoval za neplatnú v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, nakoľko je v rozpore s ustanovením § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka. Keďže dôvod tejto neplatnosti sa vzťahuje len na časť právneho úkonu - záväzkového vzťahu medzi účastníkmi, ktorú možno oddeliť od ostatného obsahu zmluvy, nestáva sa absolútne neplatnou celá zmluva, ale v súlade s ustanovením § 41 Občianskeho zákonníka iba jej časť upravujúca dohodu o aplikácii Obchodného zákonníka.
V danom prípade súd na základe predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že zmluva uzatvorená medzi účastníkmi je v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia spotrebiteľskou zmluvou. Súd dospel k záveru, že návrh bol podaný čiastočne dôvodne, keď medzi účastníkmi konania boli platne uzavreté zmluvy o pripojení. Navrhovateľ si svoju zmluvnú povinnosť splnil, poskytol odporcovi telekomunikačné služby, ktorých úhradu si uplatnil v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami predloženými faktúrami. Odporca si však povinnosť pravidelne uhrádzať faktúry navrhovateľovi za poskytnuté služby v súlade s predmetnou zmluvou nesplnil. Pokiaľ sa jedná o žalovanú sumu vo výške 886,75 € táto podľa návrhu pozostáva zo súm 67,81 € (úhrady za telekomunikačné služby) a 818,94 € (zmluvné pokuty).
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 57 ods. 1, 2 O.s.p., do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo k skutočnosti určujúcej začiatok lehoty. Lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov končia sa uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď došlo k skutočnosti určujúcej začiatok lehoty, a ak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
Podľa § 82 ods. 1 O.s.p., konanie je začaté dňom, keď došiel súdu návrh na jeho začatie alebo keď bolo vydané uznesenie, podľa ktorého sa konanie začína bez návrhu.
Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania sa súd najskôr zaoberal touto otázkou a dospel k záveru, že celá uplatnená istina je premlčaná. Navrhovateľ si mohol svoje právo na zaplatenie jednotlivých súm uplatniť prvýkrát nasledujúci deň po splatnosti faktúr, t.j. dňa 31.1.2008, 1.3.2008, 1.4.2008, 3.5.2008,28.6.2008 a 21.5.2008. Od týchto dní začala plynúť trojročná premlčacia lehota u jednotlivých pohľadávok a uplynula 31.1.2011, 1.3.2011, 1.4.2011, 3.5.2011,28.6.2011 a 21.5.2011. Návrh na súd podal navrhovateľ dňa 29.7.2011, t.j. po uplynutí premlčacích lehôt. Keďže opatrovníčka odporcu vzniesla námietku premlčania, súd bol povinný na ňu prihliadnuť a návrh v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a plne úspešnému odporcovi nepriznal náhradu trov konania, nakoľko mu zo spisu žiadne trov konania nevyplývajú a ani si neuplatnil náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti :
Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.