Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8C/205/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci samosudkyňou Mgr. Zlaticou Vysockou v právnej veci navrhovateľa U. B. J., a.s. so sídlom H., Q. XXXX/XXX, IČO: XX 234 176, proti odporkyni I. A., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, invalidnej dôchodkyni, bytom Č., P. XX/XX, t. č. Č., E.. S.. Š. XXXX, č. bytu X, o zaplatenie 294,96 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Návrh, aby odporkyňa bola zaviazaná zaplatiť navrhovateľovi 294,96 Eur s úrokom z omeškania 0,023 % denne od 24.04.2008 do zaplatenia a pokutu 9,66 Eur, z a m i e t a .

Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaním došlým súdu 16.11.2011 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 294,96 Eur, úroku z omeškania 0,023 % denne z uvedenej sumy, pokuty 9,66 Eur a trov konania z dôvodu, že dňa 05.05.2006 uzavreli účastníci Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru odporkyni 662,88 Eur. Odporkyňa sa zaviazala úver uhradiť v mesačných splátkach po 40,30 Eur po dobu 24 mesiacov, spolu 967,20 Eur. Odporkyňa úver podľa dohodnutých podmienok nesplácala a navrhovateľ jej uložil v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami pokutu 9,66 Eur. Dňa 23.04.2008 bola odporkyni zaslaná výzva na zaplatenie celého dlhu 304,62 Eur. Po zosplatnení odporkyňa z dlhu neuhradila nič.

Odporkyňa potvrdila, že s navrhovateľom uzavrela úverovú zmluvu a za poskytnuté peniaze kúpila na byt dvere. Spočiatku dlh platila, ale neskôr, keď sa dostala do finančnej krízy, splácať ho prestala. Návrh vo veci nedostala, lebo býva na novej adrese. Pôvodný byt museli predať a ani suma 1 milión, ktorý zaň dostali, nepokryli dlhy, ktoré odporkyňa mala. Odporkyňa je invalidná dôchodkyňa s dôchodkom 312,60 Eur. V skutočnosti dostáva 246,-Eur, lebo zvyšok jej zrážajú pre exekútora. Boli dlhy v H. J. J., J. J. a išlo o dlhy, ktoré narobil manžel odporkyne. S ním nie je rozvedená, ale nežijú spolu. Odporkyňa s ohľadom na to, že návrh bol podaný až v roku 2011, namietala premlčanie nároku navrhovateľa.

Na základe dokazovania vykonaného výsluchom odporkyne, z výpisu z obchodného registra, zmluvy o úvere, úverových zmluvných podmienok, splátkového kalendára, výzvy na zaplatenie, poštového podacieho hárku a záznamu o zaplatení súdneho poplatku súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Navrhovateľ s odporkyňou uzavrel dňa 05.05.2006 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver v sume 19.970,-Sk (662,88 Eur). Za predajnú cenu tovaru - mechanické zabezpečovacia dvere mala odporkyňa uhradiť 20.970,-Sk a v hotovosti uhradila 1.000,-Sk. Celková výška úveru, ktorý mala odporkyňa uhradiť, spolu s RPMN 19,89 % sumu 29.136,-Sk (967,20 Eur). Účastníci zmluvy dohodli, že odporkyňa bude úver splácať 24 mesiacov po 1.214,-Sk (40,30 Eur).

Po uzavretí zmluvy odporkyňa čiastočne dlh splácala, ale dostala sa do finančných problémov a úver splácať prestala.

Po tom, ako odporkyňa prestala dlh - úver splácať, navrhovateľ jej 28.04.2008 zaslal list, v ktorom jej oznámil, že s ohľadom na nesplácanie úveru žiadajú, aby odporkyňa uhradila celú dlžnú sumu 304,62 Eur. Výzvu navrhovateľ považoval za poslednú a so zvyškom úveru žiadal uhradiť i zmluvnú pokutu. Po odoslaní listu 28.04.2008 odporkyňa nič neuhradila.

S ohľadom na to, že odporkyňa namietala premlčanie nároku navrhovateľa, súd sa jej námietkou zaoberal.

Navrhovateľ zaslal výzvu na zaplatenie celej sumy 304,62 Eur, teda nesplateného úveru 294,96 Eur a pokuty 9,66 Eur odporkyni podľa poštového podacieho hárku 28.04.2008. Návrh na súd na zaplatenie sumy 304,62 Eur s prísl. podal navrhovateľ 16.11.2011.

Navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa 05.05.2006 zmluvu o úvere a teda v zmysle a nasledujúcich a malo by ísť o obchodnoprávny vzťah.

Súd ale s ohľadom na to, že zmluvu uzavrel navrhovateľ ako dodávateľ a odporkyňa občan ako spotrebiteľ, posudzoval podľa / , pretože spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Spotrebiteľskou zmluvou je i zmluva, ktorú uzavreli účastníci, pretože podľa / , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Z uvedeného vyplýva, že predmetom spotrebiteľskej zmluvy môže byť i poskytnutie peňažných prostriedkov, teda poskytnutie úveru - zmluva, ktorú účastníci v danej veci uzavreli.

Vychádzajúc z ustanovení 5. hlavy o spotrebiteľských zmluvách, keďže súd považoval danú zmluvu za spotrebiteľskú, i súvisiace ustanovenia a teda i tie týkajúce sa premlčania, neposudzoval podľa , ale občianskeho.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že odporkyňa mala úver splácať v splátkach a úver mal byť splatený v máji, resp. v júni 2008. Do tejto doby ale odporkyňa úver riadne nesplácala, preto jej 28.04.2008 bola zaslaná výzva na zaplatenie celej sumy. Ani na túto nereagovala.

Navrhovateľ podľa predložených listinných dokladov mal návrh podať koncom apríla alebo začiatkom mája 2008, teda po tom, ako odporkyňa bola listom z 28.04.2008 vyzvaná na zaplatenie celého dlhu, ale navrhovateľ návrh podal až 16.11.2011, teda asi pol roka po uplynutí trojročnej premlčacej doby.

Keďže navrhovateľka namietala premlčanie nároku navrhovateľa a súd zistil, že je premlčaný, návrh v celom rozsahu zamietol.

Odporkyňa mala v konaní plný úspech, ale náhradu trov konania nežiadala priznať, preto bolo rozhodnuté, že sa jej náhrada trov nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len

do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.