Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/237/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Dušanom Krč-Šeberom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi: P. T., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom T. B. XXXX/XX, W., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou Renátou Rehákovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Komárno, o zaplatenie 431,10 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 431,10 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 431,10 € od 2.10.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania, súdny poplatok v sume 25,50 €, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 18.3.2011 sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu sumu 431,10 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 2.10.2009 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 4.1.2005 uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení č. A1707799, ktorej súčasťou boli všeobecné podmienky. Na základe predmetnej zmluvy vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet umožňujúcich využívať ním poskytované telekomunikačné služby. Na základe dodatku k zmluve č. A1707799 odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 3110 classic za akciovú kúpnu cenu 0,03 €. Na základe dodatku k zmluve „Služba TWIN“ č. A1707799 mu odpredal mobilný telefón zn. Samsung SGH - J700 za akciovú kúpnu cenu 6,31 €. Odporca však v období od 18.5.2009 do 17.9.2009 nezaplatil cenu poskytnutých služieb riadne a včas a vznikol mu tak nedoplatok za neuhradené služby vo výške 145,67 €. Keďže odporca porušil svoje zmluvné povinnosti, uplatnil si zároveň i zaplatenie zníženej zmluvnej pokuty zodpovedajúcej sume rozdielu medzi predajnou a akciovou cenou mobilných telefónov odpredaných odporcovi, celkove v sume 285,43 €. Listom zo dňa 17.9.2009 vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy a na dobrovoľné plnenie mu poskytol lehotu do 1.10.2009, avšak odporca ani v tejto lehote uplatnenú pohľadávku nezaplatil.

Tunajší súd vo veci vydal dňa 5.4.2011 platobný rozkaz č.k. -32, ktorý však pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk uznesením č.k. -44 zo dňa 21.9.2011 zrušil.

Odporcovi bola uznesením č.k. -48 zo dňa 13.12.2011 ustanovená na zabezpečenie ochrany jeho práv opatrovníčka.

Súd vec v zmysle prejednal v neprítomnosti navrhovateľa i opatrovníčky odporcu. Vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o pripojení č. A1707799 zo dňa 4.1.2005 spolu s dodatkom zo dňa 30.1.2008, dodatkom zo dňa 21.1.2008 a dodatkom k zmluve zo dňa 23.12.2008, dokladu o akciovej a predajnej cene MT/telekomunikačného zariadenia, prehľadu zasielaných faktúr,

pokusu o pokonávku spolu s doručenkou, listu telefónnych čísiel, všeobecných podmienok poskytovania elektronických služieb navrhovateľa účinných od 1.10.2006 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Dňa 4.1.2005 účastníci konania uzatvorili zmluvu o pripojení č. A1707799, ktorej súčasťou boli aj všeobecné podmienky, na základe ktorých navrhovateľ odporcovi zapožičal 2 ks SIM kariet (ktoré mu umožňovali využívať navrhovateľom poskytnuté služby). Dňa 30.1.2008 účastníci konania uzavreli dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 3110 classic. Následne dňa 23.12.2008 účastníci konania uzavreli dodatok k zmluve o pripojení v rámci „SLUŽBY Twin“, na základe ktorého dodatku navrhovateľ odporcovi predal mobilný telefón zn. Samsung SGH - J700 za akciovú kúpnu cenu 6,31 €. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za obdobie od 18.5.2009 do 17.9.2009 za poskytnuté služby celkove sumu 145,67 €, ktorú sumu však odporca v deň splatnosti faktúr navrhovateľovi nezaplatil.

Ako vyplynulo z dokladov o akciovej a predajnej cene MT/telekomunikačného zariadenia, predajná cena mobilného telefónu zn. Nokia 3110 classic v čase uzavretia zmluvného vzťahu s odporcom bola 165,64 €, pričom tento mobilný telefón bol predaný v akciovej cene 0,03 €. Predajná cena mobilného telefónu zn. Samsung SGH - J700 v čase uzavretia zmluvného vzťahu s odporcom bola 126,14 €, pričom mobilný telefón bol odporcovi predaný za akciovú cenu vo výške 6,31 €.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Predmetom tohto konania je uplatnený nárok navrhovateľa na zaplatenie pohľadávky v sume 431,10 €, ktorá predstavuje vyfakturované poplatky za poskytované služby navrhovateľom v sume 145,67 € a zmluvnú pokutu vo výške rozdielu predajnej ceny a akciovej ceny odporkyni predaných mobilných telefónov vo výške 285,43 € s príslušenstvom.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu záväzkovoprávneho vzťahu, ktorý súd podrobil skúmaniu i s poukazom na ustanovenia dotýkajúce sa problematiky spotrebiteľských zmlúv, keďže posudzovaný právny vzťah medzi účastníkmi konania napĺňa znaky spotrebiteľského vzťahu. Preskúmaním zmluvných podmienok súd konštatuje, že zmluvy o pripojení ani ich jednotlivé dodatky neobsahujú žiadne také zmluvné podmienky, ktoré by bolo potrebné v zmysle vyhodnotiť ako neprijateľné. Hoci zmluvy o pripojení aj ich dodatky majú podobu vopred pripraveného formulára, žiadna zo zmluvných podmienok nemá taký charakter, že by spôsobovala značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Jednotlivé zmluvné podmienky sú koncipované tak, že zmluvné podmienky ukladajúce povinnosť spotrebiteľovi sú vyvažované inými podmienkami poskytujúcimi mu výhody. Po ustálení vyššie uvedeného súd konštatuje, že uplatnený nárok navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný a preto rozhodol tak, že navrhovateľovi priznal uplatnenú pohľadávku titulom nezaplatených poplatkov za poskytované služby i titulom zmluvnej pokuty predstavujúcej rozdiel medzi predajnou a akciovou cenou mobilných telefónov, ktoré boli odporcovi predané spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku zo dňa 17.9.2009, keďže uplatnený úrok z omeškania je v súlade s ust. a ust. nariadenia vlády SR č.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. keď v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 25, €, čo predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Nitre, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, -f/ )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( )

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( a ods. 1 )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.( )