Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-17P/305/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Štannerovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: F. B., nar. XX.X.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7a, Bratislava, dieťa rodičov, matky: K. B., trvale bytom D., K. X a otca: nebohý N. B., za účasti opatrovníka ad hoc: K. C., trvale bytom R. A., K. XX, ex offo o schválenie právneho úkonu, takto

rozhodol:

Súd právny úkon za maloletého F. B., nar. XX.X.XXXX, spočívajúci v uzavretí dohody dedičov dňa 7.9.2011 po poručiteľovi N. B., zomrelom dňa XX.X.XXXX, v dedičskom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. , n e s c h v a ľ u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Na podnet notára začal tunajší súd uznesením zo dňa 22.12.2011, č.k. , konať ex offo vo veci schválenia právneho úkonu za maloletého F. B., nar. XX.X.XXXX, spočívajúceho v uzavretí dohody dedičov dňa 7.9.2011 po poručiteľovi N. B., zomrelom dňa XX.X.XXXX.

Matka maloletého na pojednávaní žiadala právny úkon neschváliť z dôvodu, že nebude schopná dodržať lehotu vyplývajúcu pre ňu z predmetnej dohody, v ktorej má ustupujúcej spoludedičke vyplatiť sumu 9.080,-Sk, a to s ohľadom na svoju finančnú situáciu. Súhlasí s tým, že uvedenú sumu má spoludedičke vyplatiť, žiada však, aby jej boli umožnené primerané splátky alebo dlhšia lehota, najmenej tri roky. Je v zlej ekonomickej situácii,

v septembri prišla o prácu, mala osobné problémy, ktoré pretrvávajú dodnes pre úmrtie manžela a krátko predtým brata. Ako samoživiteľka má problémy zabezpečiť aj základné potreby pre dieťa a seba, a pokiaľ by musela vyplatiť finančné prostriedky tak, ako je v dohode dedičov uvedené, došlo by k ohrozeniu výživy jej deväťročného syna. Považuje za vhodné, aby sa spoluvlastníkmi bytu, v ktorom so synom sami bývajú, stali len ona a maloletý tak, ako to vyplýva z dedičskej dohody, keďže v prípade ďalšieho spoluvlastníka, ktorým by bola spoludedička N. S., by bolo ich vlastnícke právo k nehnuteľnosti obmedzené, nakoľko ona so spoludedičkou nemá žiadne vzťahy. Taktiež by nemalo význam byt odpredať a kúpiť menší, s ohľadom na súčasné trhové ceny bytov, kedy medzi 4-izbovým a 2-izbovým bytom nieje významný cenový rozdiel, keď navyše mesačné náklady za 2-izbový byt môžu byť vyššie, než za byt väčší. Spoludedička z ekonomického hľadiska nie je odkázaná na vyplatenie finančnej čiastky v lehote jedného roka. Nie je jej zámerom spoludedičke uškodiť, je si tiež vedomá toho, že dedičskú dohodu podpísala v takom znení, v akom je súdu predložená, bola však vtedy rozrušená a traumatizovaná smrťou manžela, preto si hneď neuvedomila dosah svojho súhlasu s dohodou.

Opatrovníčka ad hoc taktiež žiadala právny úkon neschváliť s tým, že ani ona si pri podpise dedičskej dohody dostatočne neuvedomila, aký bude mať dosah na matku a maloletého.

Kolízny opatrovník s ohľadom na záujmy maloletého dieťaťa odporučil právny úkon neschváliť.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že dňa 7.9.2011 bola pred notárom spísaná zápisnica obsahujúca dohodu dedičov v dedičskej veci po poručiteľovi - otcovi maloletého N. B., zomrelom dňa XX.X.XXXX, v dedičskom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. . Maloletý F. bol pri uzavretí dedičskej dohody zastúpený opatrovníčkou ustanovenou mu v dedičskom konaní K. C., trvale bytom R. A., K. XX, ktorá je jeho starou matkou z matkinej strany.

Dedičmi po poručiteľovi sú maloletý F., jeho matka, t.j. manželka poručiteľa a N. S., nar. X.X.XXXX, bytom v C., dcéra poručiteľa, každý v podiele 1/3.

Podľa obsahu vyššie označenej zápisnice sú aktívami dedičstva: nehnuteľnosť - polovica bytu č. XX na K. X v D., zapísaného na LV č. XXXX vedenom na Správe katastra pre hl. m. SR Bratislavu v hodnote určenej dohodou dedičov na XX.XXX,-€ a hnuteľnosť - polovica motorového vozidla zn. R. O. v hodnote určenej vyhlásením dedičov na XXX,-€. Pasívami dedičstva sú: polovica pohľadávky Home Credit Slovakia, a.s. na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.2.2007 vo výške 272,78 €, polovica pohľadávky Home Credit Slovakia, a.s. na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.4.2008 vo výške 1.354,73 € a pohrebné trovy vo výške 1.125,06 €. Všeobecná cena majetku poručiteľa je XX.XXX,-€, výška dlhou dedičstva je X.XXX,XX € a čistá hodnota dedičstva činí XX.XXX,XX €.

Účastníci dedičského konania uzavreli ohľadne vyporiadania dedičstva dohodu, podľa ktorej polovicu bytu na K. X v D. nadobúdajú maloletý F. v podiele X/X

a jeho matka v podiele X/X a polovicu motorového vozidla zn. R. O. matka maloletého, ktorá nadobúda aj pasíva v celosti. Dedičia neuznali pohľadávku S. J. na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 10.12.2009 vo výške 3.300,-€. Dedičia uzavreli dohodu, podľa ktorej je pozostalá manželka, t.j. matka maloletého, povinná vyplatiť ustupujúcej dedičke N. S. sumu 9.082,-€ do jedného roka odo dňa právoplatnosti tohto osvedčenia na účet vedený vo C. banke, a.s.

Podľa ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.

Podľa ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

Podľa § 31 ods. 1 Zák. o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.

Podľa ods. 2 cit. § žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom, v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom úkone zastupovať.

V konaní vyšlo najavo, že matka maloletého a rovnako aj jeho opatrovníčka ustanovená mu v dedičskom konaní, ako účastníci dedičskej dohody podpísali túto síce dobrovoľne, avšak bez dostatočného uvedomenia si jej následkov, preto túto dohodu nemožno považovať za slobodný akt ich vôle.

V záujme maloletého dediča nesporne je, aby sa stal spoluvlastníkom bytu, v ktorom so svojou matkou od narodenia býva. Tiež je v záujme maloletého, ako aj jeho matky, aby ich užívacie právo k bytu nebolo obmedzované spoluvlastníctvom nehnuteľnosti inou osobou, s ktorou navyše nemajú žiadne vzťahy, a ktorá v predmetnom byte nikdy nebývala. Matka maloletého nenamieta sumu, ktorú má ustupujúcej spoludedičke vyplatiť, namieta len lehotu, v ktorej tak má učiniť.

V konaní mal súd za preukázané, že súčasná finančná situácia matky je taká, že v lehote určenej dedičskou dohodou nie je spôsobilá dodržať svoj finančný záväzok voči ustupujúcej spoludedičke. Po smrti manžela prišla následne aj o zamestnanie a jej jediným mesačným príjmom je vdovský dôchodok a suma 170,-€ ako zárobok z dohody o pracovnej činnosti.

Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že predmetný právny úkon nie je možné schváliť, nakoľko matka za súčasnej ekonomickej situácie nie je spôsobilá dodržať jeho obsah bez ohrozenia výživy maloletého dediča. Bolo by preto namieste, aby sa dedičia dohodli na vyplatení spoludedičského podielu ustupujúcej dedičke buď v primeraných mesačných

splátkach, alebo na určení dlhšej lehoty pre splnenie finančnej povinnosti matky, a to najmenej v dobe troch rokov.

O trovách konania bolo rozhodnuté v zmysle

Poučenie:

Proti rozsudku súdu I. stupňa možno podať odvolanie. Keďže sa však účastníci konania vzdali práva opravného prostriedku ihneď po vyhlásení rozsudku, je odvolanie proti nemu neúčinné.