Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_14C-96-2011.pdf
PDF · 83.76 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/96/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice JUDr. Arpádom Pastorekom samosudcom, v právnej veci žalobcu: ESSOX SK s.r.o., Bratislava, Cesta na Senec 2/A, IČO: 35978881, v konaní zast.: Advokátska kancelária Nagyová Tenkač, s.r.o., Bratislava, Ružinovská 42, proti žalovanému: P. P., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom Š. XX, v konaní zast. ustanovenou opatrovníčkou M.. L.Z. W., Z. A. Ú. U. A. G. J., o zaplatenie 850,79 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 789,29 EUR s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 763,54 EUR od 15.10.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 51,- EUR za splatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 141,52 EUR a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia a vo zvyšku súd podanú žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca vo svojom podaní: „Žaloba o zaplatenie 850,79 EUR“ z dňa 21.10.2010, ktoré doručil súdu dňa 27.10.2010 sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 850,79 EUR s prísl. a náhrady trov konania.
Žalovaný sa k žalobe do otvorenia pojednávania písomne nevyjadril.
Na základe podanej žaloby OS Levice pod č.k. 12RO/341/2010-16 z dňa 23.11.2010 vydal platobný rozkaz, ktorý z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk v zmysle § l73 ods. l O.s.p. zrušil. Uznesením č.k. 14C 96/2011-39 z dňa 14.10.2011 ustanovil súd v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. žalovanému opatrovníčku pre ďalšie konanie.
Opatrovníčka žalovaného sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala riadne vykázané dňom 9.12.2011, svoju neúčasť neospravedlnila a preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový a právny stav:
Spln. práv. zást. žalobcu na pojednávaní uviedol, žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy z dôvodu odberu farebného televízora, ktorý bol uhradený zo spotrebného úveru. Uvedená zmluva bola uzatvorená dňa 23.12.2008 a k tejto zmluve boli pripojené všeobecné podmienky ako je zrejmé z č.l. 10 súdneho spisu. Na základe tohto úveru bolo za žalovaného uhradená kúpna cena farebného televízora v celkovej cene 24.999,- Sk po prepočte konverzným kurzom 829,81 EUR s tým, že
pri odbere bola uhradená jedna splátka v sume 2.500,- Skk, prepočtom v sume 82,98 EUR a takto suma úveru bola 22.499,- Sk, po prepočte konverzným kurzom v sume 746,83 EUR. Medzi účastníkmi bolo dohodnuté splatenie poskytnutého úveru vo forme mesačných splátok po 1.246,- Skk, po prepočte 41,36 EUR so splatnosťou 24 splátok, kedy splatnosť prvej splátky bola dojednaná k 15.1.2009 pri RPMN 33,13 % s úrokovou sadzbou 28,96 %, úroky z omeškania boli dojednané v sume 0,1 % denne a ďalej bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 10 % a ostatné poplatky z č.l. 11 súdneho spisu. Na záver žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 850,79 EUR a náhradu trov konania v celkovej sume 192,58 EUR, ktorá suma pozostáva z uhradeného súdneho poplatku zo strany žalobcu v sume 51,- EUR a z náhrady trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 51,45 EUR, vrátane RP 7,41 EUR v kal. roku 2011 a za ďalší úkon právnej pomoci a to za účasť na dnešnom pojednávaní v sume 51,45 EUR s RP 7,63 EUR za kal. rok 2012, ktorá suma predstavuje 117,94 EUR ako aj 20 % DPH na základe č.l. 66 a to osvedčenia o tom, že spln. práv. zást. AK Nagyová je platiteľkou DPH.
Súd pristúpil k oboznamovaniu sa s obsahom spisového materiálu s listinnými dôkazmi a to s návrhom na začatie konania z dňa 21.10.2010, ktorý bol súdu doručený dňa 27.10.2010 č.l. 1-3, sadzobník poplatkov č.l. 4, výpis z OR č.l. 5-7, splnomocnenie č.l. 8, výzva č.l. 9, doručenka č.l. 9a, Žiadosť/Zmluva o úvere č.l. 10-10a, sadzobník poplatkov č.l. 11, potvrdenie č.l. 13, výzva č.l. 14, PR č.l. 16, oznámenie GR ZVJS SR BA č.l. 20, oznámenie RO SR BB č.l. 21, oznámenie Obce Šalov č.l. 23, oznámenie ÚPSVaR Želiezovce č.l. 26, 28, oznámenie OR PZ LV č.l. 29, uznesenie č.l. 31, potvrdenie č.l. 33, uznesenie č.l. 34-36, podania súdu č.l. 37-38, uznesenie č.l. 39-40, podanie súdu č.l. 41, podania súdu č.l. 42-43, vyjadrenie žalobcu č.l. 44-53, oznámenie č.l. 54, doručenka č.l. 55, výpis č.l. 56, sadzobník poplatkov č.l. 57, žiadosť - zmluva o úvere č.l. 58, podania súdu č.l. 60-63, plnomocenstvo č.l. 64, substitučné plnomocenstvo č.l. 65, doklad o registrácii DPH pre JUDr. Poláka č.l. 66.
Súd v tomto konaní mal jednoznačne preukázané rozhodné skutočnosti na základe ktorých súd zistil, že účastníci uzatvorili dňa 23.12.2008: „Žiadosť/zmluvu o úvere“ č. 29300061746, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 746,83 EUR na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu žalovaného žalobcom tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru a to farebného televízora v celkovej cene 24.999,- Sk po prepočte konverzným kurzom 829,81 EUR s tým, že pri odbere bola uhradená jedna splátka v sume 2.500,- Skk, prepočtom v sume 82,98 EUR a takto suma úveru bola 22.499,- Sk, po prepočte konverzným kurzom v sume 746,83 EUR. Žalovaný sa zaviazal splatiť spotrebiteľský úver v 24 mesačných splátkach v sume po 41,36 EUR splatných vždy do 15. dňa v mesiaca počnúc dňom 15.1.2009 pri RPMN 33,13 % s úrokovou sadzbou 28,96 %, úroky z omeškania boli dojednané v sume 0,1 % denne a ďalej bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 10 % a ostatné poplatky z č.l. 11 súdneho spisu. Žalobcom uplatnená dlžná istiny predstavuje zostatok neuhradených splátok v objeme 850,79 EUR, s úrokmi z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 763,54 EUR od 11.10.2009 do zaplatenia. Žalobca odstúpil od zmluvy svojim písomným podaním z dňa 30.9.2009 z dôvodu nesplácania mesačných splátok, žalovaný prevzal toto odstúpenie dňom 5.10.2009 ako je zrejmé z č.l. 54 v spojení s č.l. 55 súdneho spisu, kde žalobca poskytol primeranú lehotu na úhradu v rozsahu 10 dní s tým, že žalovaný v tejto lehote dlžnú sumu neuhradil. Na základe uvedených žiadal v dôsledku zrejmej chyby pri písaní - preklepu žalobca žiadal súd opraviť začiatok plynutia lehoty na uplatnenie úrokov z omeškania od 15.10.2009 a nie od 11.10.2009. Uplatnená istina po špecifikácii predstavuje neuhradené splátky v počte 6 splátok po 41,36 EUR, celkom 248,16 EUR, ktorá suma sa navýšila v dôsledku úrokov z omeškania. Žalovaný vykonal mimoriadnu úhradu v sume 124,08 EUR, ktorá bola započítaná na 3 najstaršie splátky po 41,36 EUR za január až marec 2009, takto zostatok neuhradených splátok bol v celkovom rozsahu 868,56 EUR, z ktorej sumy si žalobca uplatnil len sumu 850,79 EUR. Z podrobnej špecifikácie uplatneného nároku na č.l. 48 súdneho spisu, je zrejmé, že v dôsledku odstúpenia od uvedenej zmluvy o spotrebnom úvere žalovaný má možnosť uhradiť nižšiu sumu podľa uplatnenej žaloby ako v prípade úhrady všetkých splátok o 18,- EUR. Na záver žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 850,79 EUR a náhradu trov konania v celkovej sume 192,58 EUR, ktorá suma pozostáva z uhradeného súdneho poplatku zo strany žalobcu v sume 51,- EUR a z náhrady trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 51,45 EUR, vrátane RP 7,41 EUR v kal. roku 2011 a za ďalší úkon právnej pomoci a to za účasť na dnešnom pojednávaní v sume 51,45 EUR s RP 7,63 EUR za kal. rok 2012, ktorá suma predstavuje 117,94 EUR ako aj 20 % DPH na základe č.l. 66 a to osvedčenia o tom, že spln. práv. zást. AK Nagyová je platiteľkou DPH.
Súd pri hodnotení dôkazov dospel k presvedčeniu, že žaloba bola dôvodne podaná a preto súd žalobcovi priznal uplatnený nárok v sume 789,29 EUR s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 763,54 EUR od 15.10.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 51,- EUR za splatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 141,52 EUR a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia a vo zvyšku súd podanú žalobu zamietol a to v časti poplatku za odstúpenie v sume 51,54 EUR ako aj v časti poplatku za upomienku v sume 9,96 EUR.
Súd žalobcovi priznal nárok podľa zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
Na základe § 517 ods. 2 Obč. zák. platí, že ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády e. 87/1995 Z.z.. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu..
Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažného záväzku aj s úrokmi z omeškania vo výške 9 % od 15.10.2009 do zaplatenia.
Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov proti žalovanému. Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca, ktorý mala v konaní plný úspech si uplatnil nárok na náhradu trov konania v sume 51,- EUR za splatený súdny poplatok a nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 141,52 EUR (2 úkony právnej pomoci po 51,45 EUR, RP 7,41 EUR za kal. rok 2011 a RP 7,63 EUR za kal. rok 2012 + 20 % DPH.).
Na základe uvedených skutočností rozhodol súd tak ako je vo výroku rozhodnutia uvedené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť: proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.