Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/7/2024

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Igora Ragana a sudcov JUDr. Natálie Štrkolcovej a JUDr. Ondreja Hvišča, PhD., v spore žalobcu: Agentúra pre núdzové zásoby ropy a ropných výrobkov, v anglickom jazyku Emergency Oil Stocks Agency, Trnavská cesta 100, 821 01 Bratislava, IČO: 45 741 662, právne zastúpený: Hillbridges, s.r.o., Gorkého 4, 811 01 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 799 327, proti žalovanému: KONZEKO spol. s r.o., Areál NPZ 510, 053 21 Markušovce, IČO: 31 659 772, právne zastúpený: Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o., M. Gorkého 8, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 47 233 419, o zaplatenie zmluvnej pokuty 45.556,64 eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 20. októbra 2020, č. k.: - 151, takto

rozhodol:

Stranám sporu nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol o žalobe podanej dňa 5.9.2019 tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 22.778,32 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.857,28 eur od 27.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 5.337,- eur od 28.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 2.988,72 eur od 26.1.2019 do zaplatenia, zo sumy 4.447,50 eur od 26.2.2019 do zaplatenia, zo sumy 4.910,04 eur od 26.4.2019 do zaplatenia, zo sumy 3.237,78 eur od 28.5.2019 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 45.556,64 eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 2,- eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania.

2. Na odvolanie žalovaného Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd svojím rozsudkom zo 7.12.2021, č. k. - 209 potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 22.778,32 eur s príslušenstvom, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 2,- eur a zmenil rozsudok súdu prvej inštancie v prevyšujúcej vyhovujúcej časti tak, že žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty 45.556,64 eur zamietol. Zároveň rozhodol o trovách konania na súde prvej inštancie a trovách odvolacieho konania.

3. Proti rozsudku odvolacieho súdu v časti o zamietnutí žaloby o zaplatenie zmluvnej pokuty 45.556,64 eur podal žalobca dovolanie, o ktorom rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“ alebo „dovolací súd“) uznesením z 31.10.2023, č. k. - 283 tak, že zrušil rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo 7.12.2021, č. k. - 209 v napadnutej časti a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Vo vyhovujúcom výroku, ktorý nebol napadnutý dovolaním, nadobudol rozsudok súdu prvej inštancie právoplatnosť dňom 4.1.2022.

4. V Obchodnom vestníku č. 76/2022 zo dňa 21.4.2022 bolo zverejnené rozhodnutie Okresného súdu Košice I z 13.4.2022, sp. zn. , ktorým začalo reštrukturalizačné konanie na žalovaného.

5. V Obchodnom vestníku č. 96/2022 zo dňa 19.5.2022 bolo zverejnené rozhodnutie Okresného súdu Košice I z 13.5.2022, sp. zn. , ktorým súd povolil reštrukturalizáciu žalovaného ako dlžníka.

6. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ), súdne a rozhodcovské konania o pohľadávkach, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou, sa povolením reštrukturalizácie prerušujú; tieto nároky možno uplatniť voči dlžníkovi len spôsobom podľa a .

7. Pretože uplatnený nárok o zaplatenie zmluvnej pokuty podľa nepatril medzi nároky, ktoré by sa prihláškou uplatňovať nemuseli (s výnimkou nároku na náhradu trov konania – viď. Nález Ústavného súdu citovaný v odseku 13 tohto odôvodnenia), podľa sa konanie prerušilo.

8. Neprihlásené pohľadávky, ktoré mali byť v reštrukturalizácii prihlásené, sa stávajú účinnosťou plánu voči dlžníkovi nevymáhateľné, t. j. menia sa na naturálne obligácie. Dlžník tieto pohľadávky môže dobrovoľne splniť, veriteľ ich však nemôže vymáhať cestou súdu, resp. exekúcie s tým, že nevymáhateľnosť má obdobné účinky ako premlčanie, prihliadne sa na ňu však z úradnej povinnosti.

9. V Obchodnom vestníku č. 3/2023 zo dňa 4.1.2023 bolo zverejnené rozhodnutie Okresného súdu Košice I z 29.12.2022, sp. zn. , ktorým súd potvrdil reštrukturalizačný plán žalovaného a zároveň ukončil reštrukturalizáciu žalovaného.

10. Podľa , zverejnením uznesenia súdu o skončení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku zanikajú účinky začatia reštrukturalizačného konania a zastavujú sa konania prerušené podľa . Ak zo záväznej časti plánu nevyplýva niečo iné, zaniká tiež funkcia veriteľského výboru a funkcia správcu.

11. Vzhľadom na predmetné zákonné ustanovenia a s ohľadom na charakter žalobou uplatneného peňažného nároku o zaplatenie zmluvnej pokuty 45.556,64 eur, boli naplnené predpoklady, na základe ktorých konanie s poukazom na citované ustanovenie , bolo zo zákona zastavené a to okamihom zverejnenia uznesenia Okresného súdu Košice I z 29.12.2022, sp. zn. o ukončení reštrukturalizácie žalovaného v Obchodnom vestníku č. 3/2023 zo dňa 4.1.2023.

12. Hmotnoprávna prekážka ďalšieho postupu súdu, vyplývajúca z osobitnej právnej úpravy, nastala po podaní odvolania proti rozsudku súdu prvej inštancie, pričom včas podané odvolanie žalovaným má odkladný účinok a taktiež devolutívny účinok.

13. Vo veci tak nastala situácia, keď rozhodnutie súdu prvej inštancie v dôsledku účinne podaného odvolania žalovaného (v časti zmluvnej pokuty) nie je právoplatné. Z dôvodu existencie zákonnej prekážky ďalšieho postupu odvolacieho konania, kedy bolo konanie zo zákona zastavené, už odvolací súd nemôže vo veci samej konať a musí procesne akceptovať ex lege ukončenie konania, zastavením konania.

14. Nová právna úprava (ďalej „“) v žiadnom svojom ustanovení neupravuje osobitne procesnú situáciu, kedy na základe inej zákonnej úpravy (osobitnej právnej normy

- ) je konanie zo zákona zastavené vo fáze po vydaní neprávoplatného rozhodnutia súdu prvej inštancie. V tejto súvislosti je preto potrebné zdôrazniť, že odvolací súd nemá v ex lege zastavenej veci oprávnenie na zrušenie predchádzajúceho vyhláseného rozhodnutia súdu prvej inštancie, pokiaľ v štádiu prvoinštančného konania takáto zákonná prekážka ešte nenastala a takéto oprávnenie mu nevyplýva ani zo žiadneho iného ustanovenia procesnej normy.

15. Odvolací súd je však v zmysle záverov nálezu Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 8.11.2017 povinný rozhodnúť o trovách ex lege zastaveného konania. O nároku na náhradu trov konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s ustanovením tak, že podľa ustanovenia náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu nepriznal.

16. Konanie bolo zastavené bez konečného rozhodnutia o dôvodnosti podanej žaloby o zaplatenie zmluvnej pokuty. Z uvedeného dôvodu nie je možné dostatočne spoľahlivo uzavrieť, ktorá strana

a v akom pomere mala úspech vo veci. Preto na rozhodnutie o náhrade trov konania neprichádza do úvahy aplikácia

17. upravuje náhradu trov konania v prípade zastavenia konania vo svojom ustanovení , ktoré vychádza z procesného zavinenia niektorej zo strán sporu na zastavení konania. S ohľadom na špecifickú situáciu, kedy bolo konanie zastavené zo zákona ( ), nie je možné ani toto zákonné ustanovenie použiť na rozhodnutie o náhrade trov konania.

18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , t. j. náhradu trov konania stranám nepriznal, pretože vo veci existuje dôvod hodný osobitného zreteľa. Dôvodom hodným osobitného zreteľa v tomto prípade je práve skutočnosť, že k zastaveniu konania došlo na základe osobitného zákona, t. j. bez procesného zavinenia niektorej zo strán sporu, takže nebolo možné rozhodnúť podľa vyššie citovaných ustanovení a

19. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).