Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-307-2010.pdf
PDF · 91.86 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/307/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku v právnej veci navrhovateľa GE Money, a.s., so sídlom v Bratislave, Bottova 7, zastúpeného JUDr. Davidom Soukeníkom, advokátom v Bratislave, Moskovská 13, proti odporkyni B. M., G. K. Z. O.J., E. X, zastúpenej opatrovníkom - mestom Pezinok, so sídlom Pezinok, Radničné námestie 7, o zaplatenie 1.256,39 € ( pôvodne 37.849,90,-Sk ) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť sumu 1.256,39 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z istiny, od 28.06.2007 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 196,77 eur, trovy konania v sume 72,69 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 298,76 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa návrh zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 26.6.2008 sa navrhovateľ proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 37.849,90 eur s príslušenstvom.
V návrhu dôvodil, že navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.7.2003, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli obchodné podmienky. Na základe toho, poskytol navrhovateľ odporcovi úverovú kartu, ktorá umožňovala odporkyni čerpať peňažné prostriedky na nákup tovaru a služieb do výšky 30.000,-Sk. Odporkyňa bola povinná za využitie peňažných prostriedkov zaplatiť navrhovateľovi okrem istiny aj úroky. Z úverového rámca čerpala odporkyňa sumu 40.662,90 Sk. Odporkyňa dlh uhradila iba čiastočne. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa nezaplatila viac ako tri splátky, stali sa všetky úverové splátky predčasne splatnými a navrhovateľ predčasne ukončil zmluvu. Ku dňu ukončenia zmluvy, dlh odporkyne predstavoval celkom sumu 37.849,90 Sk. Z jeho zaplatením sa odporkyňa dostala do omeškania, v dôsledku čoho vznikol podľa zmluvy navrhovateľovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania v sume 0,1 % denne od 28.6.2007 do 07.8.2007.
Podaním doručeným súdu dňa 13.11.2008 zobral navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0.1 % denne zo sumy 37.691,90 Sk za obdobie od 08.8.2007 do 07.8.2007 späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť.
Uznesením zo dňa 22.3.2011, č.k. XC XXX/XXXX-XX súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0.1 % denne zo sumy 37.691,90 Sk za obdobie od 08.8.2007 do 07.8.2007 zastavil.
Písomnosti súdu nebolo možné doručiť odporkyni na súdu známu adresu a preto jej súd v súlade s § 29 ods. 2,5, 6 OSP ustanovil opatrovníka pre konanie - mesto Pezinok.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to : výpisom z Obchodného registra navrhovateľa, Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX, platobná história, predsporová výzva, všeobecné zmluvné podmienky , spoločnosti GE Money, a.s.
Na prejednanie veci súd nariadil ústne pojednávanie, kde predvolal účastníkov konania.
Navrhovateľ ospravedlnil neúčasť na súdnom pojednávaní, s tým že vyslovil súhlas, aby súd vec prejednal bez jeho prítomnosti, na základe listinných dôkazov založených v súdnom spise. Opatrovník odporkyne svoju neúčasť na súdnom pojednávaní neospravedlnil.
Po vykonanom dokazovaní súd ustálil nasledujúci skutkový stav veci.
Navrhovateľ je podľa výpisu u Obchodného registra právnickou osobou, obchodnou spoločnosťou, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel : Sa, vložka č. 176/B.
Navrhovateľ v rámci predmetu podnikania uzavrel s odporkyňou Zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni úverovú kartu, ktorá umožňovala odporkyni čerpať peňažné prostriedky na nákup tovaru a služieb do výšky 30.000,-Sk.
Odporkyňa čerpané prostriedky nezaplatila riadne a včas , v dohodnutých splátkach, v dôsledku čoho sa sal úver predčasne splatným.
Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočnosti
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( §51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 52 ods. 1, OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľná podmienka).
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 545 a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovacej povinnosti. ( veta prvá ).
Podľa § 548 ods. Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplní dlžní, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, Únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytvárane združení na ochranu ich záujmov.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plene úroky z omeškania ( veta prvá pred bodkočiarkou
Po zhodnotení dôkazov tak jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že návrh bol podaný dôvodne.
V konaní nebolo sporné, že účastníci konania uzavreli dňa 11.7.2003 Zmluvu o revolvingovom úvere č. 1023851910, na základe ktorej navrhovateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol odporkyni úverový rámec do 30.000,-Sk a platobnú kartu, použiteľnú na nákup tovarov a služieb. Povinnosťou odporkyne bolo použité finančné prostriedky splácať v rátane úrokov a poplatkov v zmysle platného sadzobníka navrhovateľa. Odporkyňa čerpala sumu 40.662,90 Sk, z čoho navrhovateľovi uhradila formou splátok časť dlhu, avšak celkom nezaplatená čiastka dosiahla ku dňu podania návrhu sumu 37.849,90 Sk.
Zmluva bola predčasne ukončená z dôvodu neplnenia zmluvných povinností, teda omeškania s platením úveru viac ako v troch splátkach.
Suma 37.849,90 Sk je tvorená :
Istinou - suma vo výške všetkých nákupov tovaru a výberov v hotovosti z bankomatu mínus súčet všetkých mesačných platieb
Úrokmi - vypočítanými navrhovateľom vždy mesačne ku dňu pripísania splátky
Úrokmi z omeškania - 0,1% denne z dlžnej čiastky
Zmluvnou pokutou - 20% z dlžnej čiastky
Poplatky - podľa sadzobníka navrhovateľa
Zmluva o revolvingovom úvere je zmluvou spotrebiteľskou, vzhľadom na skutočnosť, že tu na strane jednej vystupuje právnická osoba poskytujúca určitú službu, v rámci svojej podnikateľskej činnosti a na strane druhej fyzická osoba.
Režim spotrebiteľských zmlúv bol do nášho právneho poriadku transformovaný výslovne až novelou Občianskeho zákonníka, účinnou od 01.4.2004.
Súd po zhodnotení listinných dôkazov mal za preukázaný nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 37.691,90 Sk, nakoľko z predložených listinných dôkazov bolo zrejmé, že odporkyňa čerpala finančné
prostriedky v rámci úverového rámca, tieto riadne v zmysle dohodnutých podmienok nesplácala a že zmluva s ním bola predčasne ukončená.
Požadovanú sumu nezaplatila riadne a včas, čím porušila zmluvné povinnosti vyplývajúce mu tak so Zmluvy ako aj so Všeobecných zmluvných podmienok.
Úrok z omeškania si uplatnil navrhovateľ dôvodne, nakoľko odporkyňa sa dostala do omeškania dňom 28.6.2007.
Vzhľadom ku skutočnosti a momentálne ustálenej súdnej praxe, súd zamietol tú časť návrhu, ktorá v časti úroku z omeškania presahovala zákonom stanovenú hranicu, v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka a to práve s poukazom na charakter spotrebiteľskej zmluvy. Zmluvný úrok vo výške 0,1 denne , má povahu neprijateľnej zmluvnej podmienky a jeho zmluvné dojednanie je neplatné, pre rozpor s dobrými mravmi.
V tejto súvislosti súd poukazuje na uznesenie Ústavného súdu SR z 24. 2. 2011, č. k. IV. ÚS 55/2011-19)
Zákon explicitne nekonfrontuje navzájom inštitút dobrých mravov a inštitút neprijateľnej zmluvnej podmienky. Odvolací súd nezaznamenal ani v judikatúre pomenovanie týchto inštitútov súkromného práva. Každopádne na to, aby sa skonštatovala blízkosť týchto inštitútov z hľadiska ich významu a zákonom sledovaného cieľa ratio legis, netreba použiť ani zložité výkladové metódy.
Pravidlá správania sa, ktoré sú v prevažnej miere v spoločnosti uznávané a tvoria základ fundamentálneho hodnotového poriadku, aj takto sa dajú definovať dobré mravy, ak tomuto kritériu zmluvná podmienka nevyhovuje, prieči sa dobrým mravom.
Nie každá zmluvná podmienka, ktorá vyvoláva nepomer v spotrebiteľskej zmluve v neprospech spotrebiteľa, je neprijateľná. Pokiaľ je však zmluvná podmienka až v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu zo štandardnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorý vzťah teória u prax navyše označujú za fakticky nerovný, nevyvážený, nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že takáto zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom. Zároveň týmto vzniká základ pre docielenie skutočnej, rovnosti, pretože na absolútne neplatnú zmluvnú podmienku súd prihliadne aj bez návrhu a rovnako aj bez návrhu súd exekúciu zastaví o plnenie z takejto neprijateľnej zmluvnej podmienky. Ak by takouto neprijateľnou zmluvnou podmienkou bola samotná rozhodcovská doložka a dodávateľ ju použije, v takomto prípade ide o výkon práv v rozpore s dobrými mravmi.
Priznanie zákonného úroku z omeškania je spôsobom ako dosiahnuť vyváženosť vzťahov medzi zmluvnými stranami v súlade s princípom equity.
Vo časti úroku z omeškania prevyšujúcej zákonom stanovenú hranicu, tak ako ju má na mysli § 517 Občianskeho zákonníka, návrh navrhovateľa z vyššie uvedených dôvodov zamietol.
Účtovaná zmluvná pokuta vyplýva zo sadzobníka je určená vo výške 20% z nezaplatenej istiny, Takto stanovená zmluvná pokuta, ktorá v danom prípade predstavuje čiastku 5.928,50 % je určená primerane, vzhľadom k povahe zabezpečovaného záväzku a jeho výške a preto súd nevidel dôvod na využitie moderačného práva na zníženie neprimerane vysokej zmluvnej pokuty.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 3 OSP a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania tak, ako si ich vyčíslil, t.j. v sume 16,50 eur za súdny poplatok a tri úkony právnej služby po 71,37 eur a režijný paušál po 6,34 eur + DPH, spolu 298,76 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní
odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súdu, písomne v troch
vyhotoveniach.
Podľa § 205 O. s. p. ods. 1 ) v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že,
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou.