Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-213-2011.pdf
PDF · 92.05 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/213/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom: Einsteinova 24, Bratislava, zast. JUDr. Marián Chovanec, advokát so sídlom Trnavská cesta 60, Bratislava, proti odporcovi: H. X. bytom T. Q. XXX, zast. opatrovníkom: JUDr. E. O., vyšší súdny úradník Krajského súdu v Nitre, o zaplatenie 1.855,29 eura s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 855,29 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške:
- 8,5 % ročne zo sumy 69,23 eur od 16.04.2008 do zaplatenia,
- 8,5 % ročne zo sumy 578,57 eur od 13.05.2008 do zaplatenia,
- 8,5 % ročne zo sumy 82,29 eur od 12.06.2008 do zaplatenia,
- 8,5 % ročne zo sumy 26,74 eur od 12.07.2008 do zaplatenia,
- 8,5 % ročne zo sumy 23,81 eur od 16.04.2008 do zaplatenia,
- 8,5 % ročne zo sumy 89,79 eur od 13.05.2008 do zaplatenia,
- 8,5 % ročne zo sumy 130,04 eur od 12.06.2008 do zaplatenia,
- 8,5 % ročne zo sumy 24,76 eur od 12.07.2008 do zaplatenia,
- 8,5 % ročne zo sumy 1,99 eur od 09.08.2008 do zaplatenia,
- 8,5 % ročne zo sumy 414,03 eur od 11.07.2008 do zaplatenia,
- 8,5 % ročne zo sumy 414,03 eur od 25.07.2008 do zaplatenia,
a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 321,73 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku do rúk právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 29.3.2010 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.855,29 eura s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení, odporcovi boli aktivované dve SIM karty, odporca však neplatil
úhradu za poskytované služby, navrhovateľ má nárok na zaplatenie pohľadávky vo výške 1.027,22 eura a zmluvnej pokuty vo výške 2 x 414,03 eura.
Okresný súd Nitra vo veci vydal dňa 14.6.2010 platobný rozkaz č.k. 17 RO 48/2010-59, ktorý bol zrušený pre nedoručenie do vlastných rúk odporcovi. Šetrením sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu bol s poukazom na § 29 O.s.p. ustanovený opatrovník.
Súd vo veci pojednával v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a opatrovníka odporcu a vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a to: návrhom, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, zmluvou o pripojení, odstúpením od zmluvy, prehľadom neuhradených faktúr, doručenkou, pokusom o zmier, faktúrami, platobným rozkazom, správami zo šetrenia pobytu odporcu, uznesením o zrušení platobného rozkazu, uznesením o ustanovení opatrovníka a zistil tento skutkový a právny stav:
Medzi navrhovateľom a odporcom boli dňa 17.3.2008 uzatvorené dve Zmluvy o pripojení spolu s dodatkami k Zmluve o pripojení a boli aktivované dve SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX a odporca nadobudol dve telekomunikačné zariadenia za zvýhodnenú cenu.. Predmetom zmluvy bolo využívanie služieb navrhovateľa v rámci mesačného programu Pre mňa 250. Odporca sa zároveň zaviazal užívať mesačný program po dobu 24 mesiacov, zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom v zmysle podmienok zmluvy, nepožiadať o vypojenie z prevádzky a nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy, alebo túto vypovedať. V prípade porušenia niektorej z povinností v zmluve špecifikovaných sa odporca zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 12.473,11 Sk, splatnú na základe výzvy navrhovateľa. Odporca neuhradil navrhovateľom vystavené faktúry vo výške 69,23 eura, 578,57 eura, 26,74 eura, 23,81 eura, 89,79 eura, 130,04 eura, 24,76 eura a 1,99 eura, spolu vo výške 1027,22 eura.
Pretože odporca neuhradil navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb napriek výzvam, navrhovateľ písomnými podaniami zo dňa 3.6.2008 od zmlúv odstúpil ku dňu 3.7.2008 a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 19.515,50.-Sk..
Podľa § 51 Občianskeho zákona účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právne formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 4 OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
(8) Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z meškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca si neplnil riadne svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzatvorených Zmlúv o pripojení a neplatil riadne a včas faktúry za hovorné a mesačné poplatky, čím navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.027,22 eura. Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal od odporcu aj zaplatenia zmluvnej pokuty, ktorá bola medzi účastníkmi konania dojednaná v dodatkoch k zmluve o pripojení a to vo výške 2 x 12.473,11.-Sk = 2 x 414,03 eura, spolu vo výške 828,06 eura.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 855,29 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 69,23 eur od 16.04.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 578,57 eur od 13.05.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 82,29 eur od 12.06.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 26,74 eur od 12.07.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 23,81 eur od 16.04.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 89,79 eur od 13.05.2008 do zaplatenia,8,5 % ročne zo sumy 130,04 eur od 12.06.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 24,76 eur od 12.07.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 1,99 eur od 09.08.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 414,03 eur od 11.07.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 414,03 eur od 25.07.2008 do zaplatenia, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Zb., kde výška úroku z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS, ktorá bola v tom čase 4,25 %, nakoľko medzi účastníkmi konania sa nejedná o obchodno - právny vzťah, ale občiansko - právny vzťah a uzatvorená zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy a v zmysle týchto predpisov nie je možné priznať vyšší úrok z omeškania ako je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods.1 O.s.p. tak, že v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania vo výške 321,73 eura, ktoré pozostávajú zo sumy 111 eur, za zaplatený súdny poplatok za návrh a zo sumy 210,73 eur, čo sú trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci: 1. príprava a prevzatie veci, 2. podanie návrhu na súd, - 2 x 81,33 eur + 2 x 7,21 eur režijný paušál + 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.