Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_2T-160-2011.pdf
PDF · 65.25 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/160/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dianou Cvikovou, v trestnej veci obžalovaného W. S. Z., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona, na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Nových Zámkoch dňa 27.01.2012, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvoril prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Zámky, a obvinený W.C. S. Z., nar. XX.XX.XXXX dňa 09.08.2011 sp. zn. 1Pv/615/2010 ktoré schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom. Obvinený W. S. Z. : nar. XX.XX.XXXX, bytom XX-XXX K., P.. M. Y. Xm,XX, P. E., bez prihlásenia bytom XX-XXX M., O. L. XXX U..XX. P. E.
je vinný, že
dňa 25.08.2010, v čase o 15:30 hod., ako vodič osobného motorového vozidla značky toyota Corrola, EČ: F. na ceste I/75 v obci Z., nevenoval dostatočnú pozornosť riadeniu vozidla a situácii v cestnej premávke, v dôsledku čoho zišiel z cesty vpravo a narazil do pevnej prekážky a spôsobil zrážku, pri ktorej spolujazdkyňa L. M. utrpela kompresívnu zlomeninu pravého driekového stavca a tržnú ranu v temennej oblasti hlavy, ktoré si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti podľa znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctva 3 až 4 mesiace a R. D. utrpela zlomeninu kľúčnej kosti a pohmoždenie hrudníka, zranenie ktoré si vyžiadalo dobu liečenia a práceneschopnosti podľa znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctva v trvaní 6 týždňov, pričom konaním obvineného bola poškodenému Obecnému úradu Tvrdošovce poškodením elektrického merača rýchlosti na stĺpe spôsobená vyčíslená škoda vo výške 2.380,- Eur,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j), l) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odkladu výkonu trestu na dobu 2 (dva) roky. Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov po dobu 2(dva) roky. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť pre poškodený Obecný úrad Tvrdošovce škodu vo výške 2.380,- Eur.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nových Zámkoch podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Zámky a obvineným W. S. Z.. Súd na verejnom zasadnutí v konanom o uvedenom návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkých procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky § 333 odsek 3 Trestného poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii, treste).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Tr. por.). Dovolanie,
ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmena c) Trestného poriadku