Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/13/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Emíliou Mišenkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: 1./ A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D. XX/XX, XXX XX E., 2./ F. B., nar. XX.X.XXXX, C. D. XX/ XX, XXX XX E., v konaní o zaplatenie 3.453,58 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu 3.437,58 eur, úrok 1.086,24 eur, poplatky vo výške 16,- eur, úrok z omeškania vo výške 50,03 eur a úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.437,58 eur od 26.9.2023 do zaplatenia.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania proti žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica, vedenom pod sp. zn. domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť mu istinu 3.453,58 s prísl. a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 24.3.2022 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a. s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Ďalej uviedol, že postupca uzatvoril so žalovanými dňa 3.10.2019 zmluvu č. 5163560734, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe zmluvy postupca poskytol žalovaným peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaní napriek opakovaným výzvam postupcu neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 22.10.2021, pričom vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 4.647,56 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 3.437,58 eur, z riadneho úroku vo výške 1.066,91 eur, zo zmluvného úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 50,03 eur, z úroku z omeškania po zosplatnení vo výške 77,04 eur a poplatkov vo výške 16,- eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaní po postúpení pohľadávky nevykonali žiadne úhrady. S poukazom na rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR si žalobca v tomto

konaní uplatňuje pohľadávku v nasledujúcej štruktúre: istina vo výške 3.437,58 eur, riadny úrok vo výške 1.086,24 eur, poplatky vo výške 16,- eur, zmluvný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 50,03 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.437,58 eur od 23.10.2021 do zaplatenia. Zvyšnú časť pohľadávky si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 28.2.2022 pod sp. zn. vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu žalobcu vyhovel v celom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovaným do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , preto v zmysle ust. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola predložená tunajšiemu súdu dňa 30.5.2023.

3. Súd zaslal žalovaným v 1. a 2. rade žalobu spolu s prílohami a výzvu, aby sa v lehote 15 dní vyjadrili k žalobe, uviedli rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú. Súdne zásielky boli obom žalovaným doručené listinne dňa 25.9.2023. Žalovaní v 1. a 2. rade na výzvu súdu nereagovali, k žalobe sa nevyjadrili.

4. Súd nariadil pojednávanie na deň 23.11.2023. Na pojednávanie sa nedostavila žiadna zo sporových strán. Žalobca podaním zo dňa 10.11.2023 ospravedlnil svoju neúčasť na tomto pojednávaní a s poukazom na jeho doterajšie podania navrhol, aby súd podanej žalobe vyhovel v celom rozsahu, pričom v záujme čo možno najhospodárnejšieho a najefektívnejšieho konania súhlasí s rozhodnutím vo veci samej bez účasti žalobu a jeho právneho zástupcu na súdnom pojednávaní.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spisovom materiáli, z nich boli oboznámené najmä: žaloba z č.l. 1 a nasl., zmluva o splátkovom úvere zo dňa 3.10.2019 z č.l. 20 a nasl., prehľad splátok a úhrad z č. 55 a nasl., výzvy na úhradu dlžných splátok zo dňa 20.9.2021 z č.l. 52 a 53, podací hárok zo dňa 22.9.2021 z č.l. 54, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.10.2021, závada v doručení – A. B. z č.l. 23, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.10.2021, závada v doručení – F. B. z č.l. 25, špecifikácia postúpenej pohľadávky z č.l. 61, vyjadrenie žalobcu zo dňa 8.8.2023 z č.l. 116 a nasl. a zistil tento skutkový stav:

6. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvoril so žalovanými v 1. a 2. rade dňa 3.10.2019 Zmluvu o splátkovom úvere. V uvedenej zmluve sa zmluvné strany dohodli, že banka sa zaväzuje poskytnúť žalovaným splátkový úver a žalovaní v 1. a 2. rade sa zaväzujú poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky, a to za podmienok dohodnutých v zmluve. Podľa zmluvy bola výška úveru dohodnutá v sume 4.000,- eur; druh úveru: spotrebný úver na čokoľvek; úroková sadzba: fixná do splatnosti, 19,50 % ročne, v deň uzatvorenia zmluvy banka poskytuje zľavu z úrokovej sadzby, výsledná výška úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy: 18,00 % v deň uzatvorenia zmluvy; počet splátok: 48; výška mesačnej splátky: 119,36 eur; splatnosť prvej splátky: 25.11.2019; konečná splatnosť: 25.10.2023.

7. Podľa bodu článku II., bodu 6. zmluvy v prípade nesplácania úveru riadne a včas môže banka požadovať najmä zaplatenie úroku z omeškania a vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Žalovaní neplatili splátky úveru v stanovených termínoch a výškach, preto právny predchodca žalobcu oboch žalovaných výzvami zo dňa 20.9.2021 (č.l. 52 a č.l. 53) vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 1.489,46 eur do 15 dní odo dňa doručenia výzvy s upozornením, že ak dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradia, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu. Žalobca odoslal zásielky obom žalovaným dňa 22.9.2021 (č. l. 54). Následne listami zo dňa 23.10.2021 im oznámil, že nakoľko nastal prípad porušenia zmluvných podmienok – omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace, banka vyhlásila ku dňu 22.10.2021 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy. Tieto oznámenia boli odoslané žalovaným v 1. a 2. rade, avšak zásielky sa vrátili odosielateľovi, nakoľko žalovaní si ich v odbernej lehote neprevzali.

8. Z poskytnutého úveru vo výške 4.000,- eur žalovaní v 1. a 2. rade uhradili sumu v celkovej výške 1.220,88 eur (žaloba a história platieb na č.l. 55 a nasl.). Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2022 pôvodný veriteľ – Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpil pohľadávku voči žalovaným v 1. a 2. rade na žalobcu. Ku dňu postúpeniu pohľadávka žalobcu sumu vo výške 4.647,56 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 3.437,58 eur, z riadneho úroku vo výške 1.066,91 eur, zo zmluvného

úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 50,03 eur, z úroku z omeškania po zosplatnení vo výške 77,04 eur a poplatkov vo výške 16,- eur. .

9. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje istinu vo výške 3.437,58 eur, riadny úrok vo výške 1.086,24 eur, poplatky vo výške 16,- eur, zmluvný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 50,03 eur a úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.437,58 eur od 23.10.2021 do zaplatenia. Zvyšnú časť pohľadávky si neuplatňuje. Po podaní žaloby žalovaní v 1. a 2. rade nerealizovali žiadnu splátku úveru.

10. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

11. Podľa (ďalej len „“) v znení ku dňu 11.1.2018 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa v znení ku dňu 3.10.2019 (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

18. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení ku dňu 22.2.2018 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

21. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

22. Súd právne uzatvára:

23. V prejednávanej veci aktívna vecná legitimácia žalobcu vyplýva zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2022 uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., ako postupcom a EOS KSI Slovensko, s.r.o., ako postupníkom.

24. Vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy o splátkovom úvere je nesporné, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa 3.10.2019 konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovanými v 1. a 2. rade, ktorí sú fyzickými osobami, nepodnikateľmi (čo vyplýva z označenia dlžníkov v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - meno, priezvisko, bydlisko, rodné číslo, dátum narodenia). Uvedená zmluva je teda nepochybne zmluvou spotrebiteľskou a preto je nutné na ňu aplikovať príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v o spotrebiteľských úveroch. S poukazom na uvedené je potrebné prednostne aplikovať spotrebiteľské právo.

25. Po oboznámení sa s obsahom žalobcom predložených listín dospel súd k záveru, že zmluva o splátkovom úvere uzatvorená sporovými stranami dňa 3.10.2019 spĺňa náležitosti v zmysle zákonných ustanovení a nasl. , o spotrebiteľských úveroch a k vyhláseniu úveru za predčasný došlo v súlade s . Zo strany žalobcu bolo preukázané, že výzvy zo dňa 20.9.2021, ktorými právny predchodca žalobcu vyzýval žalovaných v 1. a 2. rade na splatenie dlžnej sumy, bola žalovaným v 1. a 2. rade riadne odoslaná, o čom svedčí podací hárok zo dňa 22.9.2021. Následne došlo k platnému zosplatneniu úveru ku dňu 22.10.2021, čo žalobca oznámil žalovaným listami zo dňa 23.10.2021 a uvedené oznámenia podal na poštovú prepravu dňa 25.10.2021. Obidve zásielky mu boli dňa 16.11.2021 vrátené, keďže žalovaní v 1. a 2. rade si ju v odbernej lehote neprevzali. Vzhľadom na to, že úver bol platne zosplatnený, následne bol právny predchodca žalobcu oprávnený postúpiť pohľadávku z predmetného úveru na žalobcu.

26. Výšku žalovanej sumy, ktorá je presne špecifikovaná v predchádzajúcom texte a vyplýva aj z Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok (čl. 18 spisu), žalovaní nenamietali a súd pri preskúmavaní náležitosti zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 3.10.2019 a nárokov, ktoré si uplatnil žalobca v tomto konaní, nezistil žiadne skutočnosti, na základe ktorých by bolo možné konštatovať, že úver je bezúročný a bez poplatkov, resp. že nároky žalobcu nie sú oprávnené. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.437,58 eur, riadny úrok vo výške 1.086,24 eur, poplatky vo výške 16,- eur, zmluvný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 50,03 eur.

27. Žalobca si v tomto konaní uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.437,58 eur od 23.10.2021 do zaplatenia.

28. Žalobca úver zosplatnil dňa 22.10.2021 a oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru realizoval listami zo dňa 23.10.2021, ktoré odoslal obom žalovaným dňa 25.10.2021. Tieto zásielky však boli vrátené žalobcovi dňa 16.11.2021 s oznámením, že žalovaní si zásielky v odbernej lehote neprevzali. Skutočnosť, kedy sa žalovaní dozvedeli o zosplatnení úveru, má zásadný vplyv na rozhodnutie vo vzťahu k nároku žalobcu na príslušenstvo pohľadávky, konkrétne vo vzťahu k úrokom z omeškania. V danom prípade. V danom prípade žaloba bola obom žalovaným doručená dňa 25.9.20232, teda obaja žalovaní sa mohli preukázateľne dozvedieť o zosplatnení úveru najneskôr doručením podanej žaloby, t. j. 25.9.2023. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z požadovanej sumy odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovaným, t.j. od 26.9.2023 a v prevyšujúcej časti žalobu, čo do úroku z omeškania, zamietol.

29. O trovách konania súd rozhodol takto:

30. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie

33. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a . Žalobca bol v spore takmer v celom rozsahu úspešný, keďže neúspešný bol len v nepatrnej časti úroku

z omeškania a preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade, teda v rozsahu 100 %, nakoľko nezistil žiadny dôvod pre aplikáciu , ktorý možno použiť len výnimočne.

34. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Stará Ľubovňa.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.