Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-77-2011.pdf
PDF · 78.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/77/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Miroslavou Šúlekovou v trestnej veci proti obž. Q. W. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.01.2012 takto
rozhodol:
Obžalovaný :
Q. W. , nar. XX.X.XXXX v X., trvale bytom R., ul. L. XXX/X, nezamestnaný, vdovec, j e v i n n ý , ž e : dňa 29.7.2010 v čase od 11,50 hod. do 12,15 hod. v Topoľčanoch, na námestí M. R. Štefánika v zlatníctve „Dario Davide SLOVZLAT“ pod zámienkou zakúpenia šperkov, potom, ako mu predavačka G. T. predložila na pult viaceré zlaté retiazky, využil jej nepozornosť a z pultu odcudzil zlatú retiazku o váhe 32,41 gramu, dĺžky 50 cm a následne z predajne odišiel, čím spôsobil majiteľovi predajne J. J. škodu vo výške 1.310,- Eur,
t e d a :
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
t ý m s p á c h a l :
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona,
z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 42 odsek 1 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 odsek 2, 4 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd mu výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd ruší výrok o treste , uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Košice 1 sp. zn. 7T/54/2011 zo dňa 18.5.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.5.2011, ako aj všetky ďalšie výroky na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému, aby poškodenému J. J. - U. O., R. XXXX/X, IČO: 37286439 nahradil škodu vo výške 1.296,- Eur.
odôvodnenie:
Okresná prokurátorka v Topoľčanoch podala na tunajšom súde dňa 30.5.2011 obžalobu na obv. Q. W. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. na skutkovom základe obžaloby sp. zn. Pv 614/2010. Súd vo veci vydal dňa 13.10.2011 trestný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť obžalovanému Q. W. do vlastných rúk, podľa správy polície sa zdržiava na nezistenom mieste v zahraničí, preto súd proti nemu v súlade s ustanovením § 358 ods. 1 Tr. por. konal ako proti ušlému. Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného Q. W. a svedkyne a zároveň splnomocnenej zástupkyne poškodeného G. T. z prípravného konania, prečítaním znaleckého posudku KEÚ PZ Bratislava, prečítaním a oboznámením ostatného spisového materiálu najmä zápisnice o rekognícii, zápisnice o ohliadke miesta činu s fotodokumentáciou, odpisu z registra trestov a trestného rozkazu Okresného súdu Košice 1 sp. zn. 7T/54/2011. Obžalovaný Q. W. v prípravnom konaní spáchanie skutku poprel, uviedol, že sa žiadnej krádeže nedopustil, celé to bola internetová hra na stránke www.zvrácení.cz <http://www.zvrácení.cz>, ktorá je založená na tom, že mal v tom čase pri sebe v oblečení malú kameru a cieľom bolo udržať personál čo najdlhšie v presvedčení, že je dôverným zákazníkom. Dal si poukazovať rôzne šperky, ale keď personál videl, že je to špekulujúce, stratil záujem o kúpu a odišiel, žiadnu retiazku však neodcudzil. Nechce uvádzať, aké výhody z tejto hry mal, ani akým spôsobom sa takto získané informácie a záznam zasiela prevádzkovateľovi internetovej stránky. Svedkyňa a splnomocnená zástupkyňa poškodeného G. T. uviedla, že dňa 29.7.2010 o 11.50 hod. prišiel do predajne zákazník, ktorý mal záujem o zlatú retiazku, zdržal sa asi 30 minút, vybral si tovar za 1.400,- eur a keď mu ho začala blokovať, zastavil ju s tým, že ešte počká na manželku, následne odišiel a keď sa nevracal, začala kontrolovať tovar a zistila, že chýba jedna retiazka v hodnote 1.296,- eur, ktorú musel v nestráženej chvíli odcudziť práve tento zákazník, pretože iná osoba v kritickom čase v predajni nebola. Túto osobu popísala a následne dňa 9.8.2010 pri vykonanej rekognícii podľa fotografií opoznala obžalovaného ako páchateľa krádeže. Zo zápisnice o ohliadke miesta činu s fotodokumentáciou vyplýva, že miesto činu ohliadol príslušník OO PZ Topoľčany dňa 29.7.2010 a kriminalistický technik na mieste zaistil dve daktyloskopické stopy - odtlačky prstov. Tieto boli podrobené expertíze Kriminalistickým a expertíznym ústavom PZ Bratislava a z jeho znaleckého posudku vyplýva, že jedna zo stôp je neupotrebiteľná a preto vyradená z ďalšieho skúmania a u druhej bola zistená zhoda s odtlačkom domácej osoby W. C.. Hodnota odcudzenej zlatej retiazky dĺžky 50 cm o hmotnosti 32,41 g je podľa odborného vyjadrenia súkromného podnikateľa P. I. - zlatníctvo ANDA Topoľčany v sume 1.310,- eur. Po takto vykonanom dokazovaní súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k záveru, že vina obžalovaného Q. W. bola nad všetky pochybnosti preukázaná. Obžalovaný potvrdil, že v kritickom čase sa nachádzal v predajni poškodeného J. J. v Topoľčanoch, ale poprel, že odcudzil zlatú retiazku, tvrdil, že len prejavoval záujem o kúpu tovaru v rámci internetovej hry. Táto jeho obrana bola vyvrátená výpoveďou svedkyne G. T., čo je priamy dôkaz, pretože táto svedkyňa jednoznačne usvedčila obžalovaného zo spáchania skutku, keď vypovedala, že v kritickom čase okrem neho nebola v predajni nijaká ďalšia osoba a po odchode obžalovaného, ktorý si dal ukázať rôzny zlatý tovar, zistila, že chýba zlatá retiazka. Obžalovaného opoznala ako páchateľa tejto krádeže aj pri vykonanej rekognícii. Konanie obžalovaného naplnilo všetky zákonné znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., pretože si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, pričom výška škody bola ustálená podľa odborného vyjadrenia sumou 1.310,- eur. Obžalovaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, jeho súčasný pobyt nie je známy, zo správy Mestského úradu Galanta okrem týchto skutočností ešte vyplýva, že obžalovaný je vdovec, syn pochádzajúci z jeho manželstva bol ako maloletý zverený do pestúnskej starostlivosti. Obžalovaný už bol súdne trestaný, naposledy bol trestným rozkazom Okresného súdu Košice 1 sp. zn. 7T/54/2011 zo dňa 18.5.2011, ktorý v ten istý deň nadobudol právoplatnosť, uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, na zavinenie, pričom dospel k záveru, že obžalovaný konal v priamom úmysle podľa § 15 písm. a/ Tr. zák., na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, zistil priťažujúcu okolnosť a to, že obžalovaný spáchal viac trestných činov, poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 Tr. zák. nezistil, a prihliadol tiež na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, pričom v tomto
prípade prevažuje pomer priťažujúcich okolností a preto podľa § 38 ods. 4 Tr. zák. sa zvyšuje dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Keďže súd odsudzoval obžalovaného za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako mu bol doručený trestný rozkaz Okresného súdu Košice 1 sp. zn. 7T/54/2011 (doručenie trestného rozkazu má účinky vyhlásenia rozsudku), uložil mu súhrnný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby upravenej podľa § 38 ods. 4 Tr. zák. v trvaní 8 mesiacov a jeho výkon mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky. Zároveň súd podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušil výrok o treste, ktorý bol obžalovanému uložený vyššie citovaným trestným rozkazom ako aj všetky ďalšie výroky na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Uložený trest zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovaným tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Poškodený riadne a včas uplatnil nárok na náhradu škody, preto súd uložil obžalovanému, aby poškodenému nahradil škodu vo výške, ktorú uplatnil, teda v sume 1.296,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.